Bong Joon Ho wins Best Director | 92nd Oscars (2020)

[@Oscars]

Oscar Winner Bong Joon Ho | Best Director for 'Parasite' ►► kzbin.info82c0DaBnV3Q

[@Wendsdeh]

yes

[@crimsonredsky9552]

Martin Scorsese: *doesn’t win but still gets standing ovation *Mission failed successfully*

[@JaySalia97]

Underrated comment

[@jeremybrown9611]

Awesome

[@jorgenvonstrangle000]

*struggles to stand being 89 years old as they cheer*

[@ItouGynoid]

What a ironical mention you said!

[@jackiet359]

양민섭 That's why it's so awesome!😄

[@kevind220]

"Thank you, I will drink until next morning" - Most Korean quote ever

[@jamesjiang2833]

@JOSHUA RA Koreans have the highest per capita consumption of distilled alcohol in the world.

[@Tizoc69]

JOSHUA RA ?

[@corsaentertainment7338]

Can't help but have to admit lol

[@sovietduga9747]

@@jamesjiang2833 you mean, they alcoholic? Like me? :3

[@jj-li1xo]

@@sovietduga9747 25% of South Korean male Adults experiencd Alcohol problem atleast once in thier lives

[@mikaku]

So Scorsese went to bed that night oscarless but with the biggest smile in his face

[@lovelyseto3225]

The biggest award you can ever receive is that someone appreciates and inspired by you. That keeps you going.

[@Lin-rs9pw]

@@lovelyseto3225 that's literally what the Oscar represents though, but I get what you mean

[@다까지마시오]

Scorsese 사랑 합니다.

[@malex027]

scorsese looks like the sweetest

[@sessariem3904]

recognition with a piece of metal < recognition by inspiring others and with standing ovulation

[@rafadadierrayprasetya2325]

imagine studying martin scorsesse films as a kid and being nominated in the same category as him and outstand him and winning best picture for it wow.

[@RSG_TheMonster]

He literally defeated his idols, Quentin Tarantino and Martin Scorsese

[@TheEgagaga]

"Work hard until your idols become your rivals."

[@maanveersingh25]

"Defeated" "Upstand" Use some other words. They all are winners.

[@lucienoon7262]

@@maanveersingh25 Agree

[@ezequielrivara2205]

@@maanveersingh25 agree

[@sayhoman]

How humble. He dedicated HIS best director award honoring other directors.

[@TheDestint]

Actually Parasite isn't his best work. 'Memories of murder' is

[@hugh8861]

@@TheDestint ''Memories of Murder'' is ruthless! I hope that more people will become aware of that film.

[@TheDestint]

@Captainice Alvarado he deleted his comment genius !

[@sunnyx213]

@@hugh8861 Just wanted to share this with you since you brought it up. Movie is based on actual event and the real killer came out last week, admitting to all the killings. The innocent person is now free

[@greggately5782]

A very humble man...a man you can respect.

[@Trillz27]

Bruh, you can tell Bong is a caring person, he spent his whole speech pretty much thanking every other contending director

[@blokkka9inety293]

@@ROP632 Mendes is on the way to become one of the most influential filmmakers of 21th century! The other guy Todd Philips, yeah I agree, besides Joker he hasn't done anything impactful yet other then Hangover 1-3 lol.

[@mgparis]

yes, pure class and humility!

[@Nswoqhqoqb]

Well it’s kinda Korean thing lol

[@love_agapi_m3976]

This is a class act of a speech

[@austindevine248]

blokkka9inety2 Todd will get there soon just several more films as good as Joker and he’ll get there

[@iftekharahmedsakib6066]

"Once you overcome the one-inch tall barrier of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films." - Bong Joon-ho

[@sameerhafeez7029]

iftekhar ahmed crouching tiger hidden dragon

[@Sijan.G]

Where does he says this!??

[@liliekeem4205]

@@Sijan.G award acceptance speech in oscar 2020(maybe international film)

[@SC-pj9mh]

@@Sijan.G Golden globe foreign film acceptance speech

[@aaronsmith2688]

If only I had been graced with Bong Joon Ho's words of wisdom earlier.

[@randomsht196]

fuck, winning an award as a director when competing against Scorsese, Tarantino, Todd Phillips and Sam Mendes... that shows what a great achievement this movie was. Best picture I seen in years.

[@thewolf5444]

Exactly. What an Honour just to be nominated against these absolute greats.

[@joshuagregoire9504]

Todd Phillips is not nearly as great as the others lol

[@MaxPearson1234]

best film of all time*

[@thewolf5444]

@@MaxPearson1234 I only watched the movie recently (In the last year) and it literally blew me away from all the different elements that went into it. It really was such a masterful movie that was directed beautifully. I've watched the movie several times and seem to spot something that I missed with each rewatch. I also did watch 1917 and thought that was also a damn good movie. I was glued to the screen the entire time too!

[@michaelotis223]

Todd Philips is the odd man out here

[@keeleybell1401]

The “Quentin, I love you” is so sweet and endearing.

[@ArthurKnight1899]

and Quentin's "respect brother" bump is both hilarious and cute lmao

[@LoLinForU]

Arkham Assassin that’s the most Tarantino way to do it haha

[@ernieball20]

Not just Quentin! Quentin hyungnim! Hyungnim means a lot !

[@navya492]

That made me smile

[@movieadhd9305]

quentin:"i love you too man" and throws peace sign

[@romilrh]

That night's biggest winner: Bong Joon Ho. That night's biggest loser: Bong Joon Ho's liver.

[@Shee-jv2oe]

웃기노 you are right lol😂

[@gongjara]

lol

[@campy-07]

lol

[@aaronsmith2688]

I'd say it was worth it. What about you guys?

[@romilrh]

@Pastor Rev Ron meyer thx

[@Jamal3.87]

This speech is the epitome of humility. Making his entire speech a tribute to the other nominees. Wonderful.

[@Alan-yb8kx]

RESPECT!!!

[@harshacharya2003]

@@Alan-yb8kx Good one 😂

[@greenfeng6751]

good

[@jenniferspears7074]

The032387 HUMILITY FROM SOMEONE WHO SHOWS EXCELLENCE IS TRULY KING.

[@jamonna85]

@Way Maker no it's not. Bong's way of speech.

[@sweetflavah]

This is the one and only Oscar speech that actually makes me feel good inside. I love that he dedicated his speech to the other nominated directors rather than to himself. I keep coming back to watch this clip when I need a feel-good moment.

[@adriancruz627]

Me 2

[@화성가즈아-x3k]

@@adriancruz627 me 3

[@everythingisawesome2903]

@@화성가즈아-x3k me 4

[@Number-cl7yh]

Me 2

[@naveetagrawal3327]

Robert bengini's speech too

[@christinaz.271]

ONLY Martin Scorsese loses an Oscar and still gets a standing ovation.

[@TheProtagonist2020]

He did since a long time ago

[@dongster529]

He is one of the few hollywood pillars that many stars and directors point to as their mentor.

[@무뚝뚝-j4d]

Sooooo true

[@ayushmishra3758]

@Another Obvious Truth the teen KPop fans need to.know this

[@TheHitesh2000]

Wouldn’t say he “lost” an Oscar though... he was still nominated

[@actuallyilyts1757]

Correct title: The Oscars win a Bong Joon-Ho

[@friendlypup5650]

Actuallyilyts America wins bong Joon ho

[@kaninavy3119]

Lol I couldn't agree more

[@fanofyoutubers9792]

🇰🇷🏆

[@bitik9847]

Bang Jon ho la la is not greater than Oscar baby

[@actuallyilyts1757]

@@bitik9847 nobody cares about your opinion fascist racist pig

[@victorvng90]

I truly believe this is the best Oscar moment of all time.

[@lickenhuntsman5338]

This year we had so many great nominees but I think Bong isn't in the same league as Todd and Scorsese this year.

[@stupididiot6993]

Licken Hunstman TODD?! Fucking Todd? Sorry but I really really disagree

[@ivo4532]

The best moment was Sidney Portier

[@knightArtorias123]

Nobody cant beat Roberto Benigni's moment

[@lilchaos4792]

Biggest upset in history

[@linajurgensen4698]

This interpreter deserves an award for translating those long speeches

[@HandsOfCinderblock]

@Anonymous Thamizhan should at least be said that she did a great job

[@NickrockerM]

@Anonymous Thamizhan EXACTLY, ALL OF THE WINNERS THAT NIGHT WERE DOING THEM FKN JOB

[@linajurgensen4698]

@@HandsOfCinderblock I mean being an actor is a job as well and people get awards for it don’t they?

[@kerri648]

trust me, translating into such eloquent English is not easy ...excellent job

[@jairar2587]

She’s a great translator

[@drummats6933]

Scorsese loses the Oscar yet STILL receives a standing ovation. Beyond legendary!

[@hooman69]

@@VicenzoV or probably a private screening invited by the legend himself

[@koaladelespace]

you can tell though he's feeling very uncomfortable. from his face you can see he doesn't want to be in the spotlight, he wants it to be Bong's glorious moment, not his. That's really considerate of him.

[@ruby_waffle]

*loses

[@hbombfreak]

VicenzoV Netflix was the only studio that was willing to green light the movie. I’m glad Netflix stands in the way of the cutthroat box office squeezers in modern Hollywood. The Irishman was a huge success, and I hope Netflix keeps on going.

[@hbombfreak]

Nick Lawson I know, it’s insane. Some studios only care about what could sell the best. The Irishman was a huge success for Netflix too, they took a risk and won big with it, so there’s that.

[@buiucminh6668]

Martin Scorcese: “I don’t usually lose an Oscar for best director, but when I do, I don’t “

[@여러가지색깔]

What a beautiful comment

[@pppppppp4024]

@Another Obvious Truth why are you replying this to every comment?

[@Blulilu]

@@여러가지색깔 정확히 어떤 뜻의 말인지 궁금한데 해석해 주실 수 있나용 ㅠㅠ?

[@여러가지색깔]

@@Blulilu 마틴: 나는 오스카 최고감독상에서 지는일이 없지만, 질 때, 나는 지지 않는다 직역하면 이건데요 속뜻은 져도 진게 아니라는... 이번에 상을 받진 않았음에도 모든 사람들의 기립박수 받았자나요 어떻게 설명해야할지 어렵네요 샤론최 도와줘요!! 그리고 이 댓글 쓴사람은 관련영상에 똑같은 댓글 다 쓰고 다니나봐요 ㅋㅋㅋ 밑에 다른사람이 왜 자꾸 모든곳에 이 댓글 다냐고 물어보네요 ㅋㅋ 마틴 팬인가봐요 참고로 이말을 진짜 마틴이 한건 아니고 상황에대해서 재미로 쓴 글같아요

[@Blulilu]

@@여러가지색깔 아항 직역해봤을 때 속뜻을 영 모르겠어서 궁금했는데 해석해주셔서 넘 감사합니당😊!!

[@friendlypup5650]

I think this video has been scientifically proven to cure depression

[@Fernanda-cg2tk]

I agree

[@friendlypup5650]

@Another Obvious Truth so?

[@fearlessforever589]

I agreeeeeeee

[@shanon7761]

So true

[@The420BrownKid]

“I will drink until next morning” I fucking love this guy! A beast of a filmmaker and a super down to earth gentleman.

[@tomchoioh]

He probably wasn't joking, btw XD

[@zelium]

@@tomchoioh You know Korean very well.. He did mean it.

[@tylerdurden8419]

When Bong joon ho mentioned Martin Scorsese , The reaction and smile of Martin Scorsese was Priceless............

[@NellyHanky11]

I know.....Marty had that, "Oh shucks" look on his face. Priceless!

[@jackiet359]

They both seem genuinely nice and humble.

[@chinemeremudoh3732]

It was more like a proud father or a proud grandfather!

[@lynapovitski2495]

@Another Obvious Truth so what’s your point ? Just because someone is damn stupid doesn’t mean his whole race is bad. Shut ur racist ass up. Thank you

[@lynapovitski2495]

@Another Obvious Truth yes those are bad things but why are you bringing it here ? The director of Parasite have absolutely nothing to do with those soldiers nor the government. So why are you bringing it up here and saying those unnecessary things about them in your previous comment that you cowardly deleted ? And also why did you cowardly deleted the comment ? Let everyone see it. If your going to do something might as well own up to it and not act like a coward and deleting it later on.

[@coldclearblue6350]

I liked how the interpreter spoke with conviction and emotion like she was the one giving the speech. It wasnt a monotone interpretation

[@kevincabrera6259]

@TomHanks'sBallsack69 heh heh heh okay? Are you implying that’s a bad thing because...lol

[@iny7296]

@@LegendaryManSlayer93 fake.. Most Asian women wants to date their own race

[@heyjude6680]

@@iny7296 can y'all stop generalizing and stereotyping plz?? Thankssss

[@ahancho]

usually some stuff gets lost in translation but her translation was exceptional

[@iny7296]

@@heyjude6680 there was a comment saying that asians only wants to date white guys.. i was spitting facts, I’m an Asian woman myself

[@whimsical5641]

My Korean friend told me that what he actually said 2:54 here is, "I grew up studying Martin Scorsese's films, just to be a nominee along side him itself was a huge honor, I never imagined that I would win the Oscar here." And when he refers to Quentin, he called him as "Quentin Hyungnim", which is an honorable term for a "Big Brother" in Korea. This was the most beautiful acceptance speech of the night.

[@William_Sk]

That's exactly what she translated, what are you on about??

[@vitaminc6999]

@@William_Sk He's not saying she's not good, she's really good but these are just more details. 1) If you don't include "alongside him", some ppl might misunderstand. Most ppl would understand though. 2) 3:20 What he actually said is "Quentin Hyungnim is here, I really love him." it's actually not "Thank you so much". But it's not a big deal like I said, it's just more details.

[@harrym7256]

Vitamin C yeah and when she didn’t translate it to Quentin, he decided to say it directly. “Quentin, I love you!” 😂 I love it!

[@은열홍]

Hyungnim=Big brother That’s right

[@ernieball20]

Yes! Exactly! Your korean friend was so right on it!!

[@nateromero1770]

The bit about the Texas Chainsaw is so perfect, on top of honoring the other directors it also shows how much Bong Joon-Ho loves and appreciates classic film

[@ericfelds6291]

Exchange the word ‘classic’ with ‘exploitation’ and I might agree with you

[@Courier_333]

@@ericfelds6291 the Texas chainsaw massacre is a classic...

[@mordecalice]

@@ericfelds6291 exploitation? please😭

[@magiccheetos420]

​@@ericfelds6291 Hoopers Texas Chainsaw from '73 is really tame and more "arthousey". it paved the way for a whole genre on a tiny budget. It's a classic.

[@jaelim0011]

@@magiccheetos420 Agree on this.

[@vc6444]

For Martin, I think this was even better than an Oscar. Knowing that he has inspired thousands of talented filmmakers from across the world and he got a standing ovation for his 56 years in the film industry. This was one of the best Oscar moments ever.

[@cmccorquodale2003]

Like its legacy or Award and legacy is the reward

[@RomanZolanski123]

Right. Being acknowledged for half the length time of someone’s Oscar speech is seriously flattering. I’m sure he felt the weight of his legacy in that moment, especially to inspire someone across the world.

[@peterwestenthaler7954]

​@Louise Sea Oh wow, that really is such a unique opinion. There probably aren't a lot of people in the world, who think that way.

[@peterwestenthaler7954]

@Louise Sea he is the father of Chad Mendes... enough said honey

[@bobae7836]

yeah He is a legend.....!!!!!

[@theemperor4901]

Best director speech of all time.

[@susumunakoshifan5345]

@Pastor Rev Ron meyer what the fuck?

[@user-ce4lz4jj1d]

@evangelist awusi 어디서 개욕쳐먹더니 이짓거리 하고있었구나

[@bbb-md2uw]

True

[@Plockhoy]

Really? Even better than when James Cameron yelled “I’m the king of the world” like a 5 year old?

[@gabymonterroso41]

Ikr

[@kimkegaard]

When Bong address Q, he says “Quentin hyung nim”. Hyung nim is an honorific title given to someone older. Respect.

[@TheUncomfortable]

R.E.S.P.E.C.T MR PARK!!!

[@jammyy666]

him calling quentin "hyung" is so special to me, both of them are my favorite directors and seeing them together makes me so happy

[@xohyuu]

兄[형 hjʌŋ] means elder brother. ROK people use Oppa, 兄 when wanting to express friendliness. | Миру мир!

[@ouui]

That's really cute

[@justinkwon5264]

@@xohyuu You seem to know a lot about Korean language based on the Hanja inclusion (very nice), but I need to correct you on one point. Korean people use both "hyung" and "oppa". "Hyung" is used only by males who refer to their older brothers, meanwhile "oppa" is only used by females. A guy saying "oppa" is really weird, and vice versa.

[@methdxman]

@@justinkwon5264 A guy using the word 'oppa' is not only really weird, it's just not done.

[@justinkwon5264]

@@methdxman exactly. Guys aren’t supposed to use oppa

[@Lorenzo12089]

The most personal is the most creative. Damn amazing quote.

[@yeungeddie]

Hiiii

[@sofiat1661]

This is speech is such a serotonin booster, he’s so humble and cute

[@Frost-wb7sh]

serotonin booster! i love it

[@leonardopimenta9077]

*Coldclearblue,* *contrasting with that, at that time I thought Spike Lee had forgotten to say **_'and the Oscar goes to'._** Had forgotten? I was so naive, wasn't I ?*

[@ufikdllahg9csef]

So it is! Quite an adrenalin booster for me as well😂

[@pplove415]

​@@Frost-wb7sh Absolutely!! 99.9% of Koreans, including me, agree with your assessment.

[@cd8195]

He’s so humble, took much of his time up there praising the other directors nominated. Good for him winning!

[@robguyton3577]

His speech I think this is a reflection of his genius - he obviously has a high E.Q. I am afraid, however - that replicating his current achievement will be exponentially more difficult in the future. Lightning can strike twice - but not likely to happen.

[@Fenrir214]

@@robguyton3577 I mean lightning does strike the same place twice right? That's why we have lightning rods lol.

[@matthewk2501]

This is my favourite speech because he honours every director, he thanked Scorsese and Tarantino in unique ways, it made me cry with joy, and best of all, he made no political statements, which is how it should be.

[@kangbang718]

director bong calling quentin "hyung" - which means "older brother" from a younger brothers perspective, is a sign of deep admiration and respect when its not biologically related

[@jsh7029]

형은 일반적으로 친근감의 표시임 .. 봉준호가 형이라고 표현한건 다른 시상식에서 쿠엔틴이 무언가 안좋은 표정?을 하고 있다가 카메라 잡힌적 있음.. 그에 대한 쉴드라고 보면됨

[@jsh7029]

@@user-ao9fk24 스콜세지도 감독상 한 번 받았고 타란티노는 한 번도 못받았더랬죠.. 표정 이슈도 있었으니 검손을 표현한 것이 아닐까 싶네영

[@Significant_Ari]

Brother from another mother😂

[@2693742]

Quentin & Mr. Joon Ho have been friends for a long time. Tarantino was one of the first people to appreciate Joon Ho's films in America. He spoke about The Host as being one of his favourites. They share a great bond.

[@loveaintfree1409]

He said 형님 not 형

[@olddelhifilms]

“Quentin I love you” Awwww ♥️

[@mxyxpxn]

Hi 🇮🇳

[@samfilmkid]

Quentin’s Brain: “And I HATE you!”

[@AngelofMusic04]

@@samfilmkid I doubt it. Before "Okja" went to Netflix, Tarantino hosted an exclusive week long run of the film at his theater in L.A. and on the first night, he did a Q&A with Director Bong.

[@L3th4LQu4rK]

Quentin and he have been fans of each other since mid 2000s.

[@pravingurung4254]

"Quentin hyungnim(big brother) really i love you" were his exact words

[@arunbaral9155]

imagine saying a quote and the guy who wrote the quote is in the same room

[@meow8213]

And the guy is nominated together...

[@AA-sn9lz]

So what?

[@jom-h1497]

It's a demonstration of respect and admiration! I felt like every director that were nominated were all so proud of bong joon ho. Even spike lee was cheering for him!

[@lablyaspiras6966]

@@jom-h1497 did you saw the reaction of spike lee when he announced the name of director bong? he is disappointed or that's how his facial expression works?

[@Sampleador]

@@lablyaspiras6966 If Spike saw Parasite he wouldnt be surprise ; because its the best movie script and directed film in that year

[@richfictionfighter]

I’m glad that Bong gave that shout-out to Tarantino. It’s a nice reminder that, for all the criticisms Tarantino gets (rightfully or wrongfully), there aren’t a lot of “star directors” who advocate for foreign cinema as consistently and passionately as he does

[@ivanjongentolizo]

Y E S

[@ky9933]

Rightfully.

[@andrealeonti2967]

Someone may not like Tarantino’s style and movies. But the fact is that he’s one of the best, genial directors out there.

[@richfictionfighter]

Andrea Leonti He’s one of my favourite directors

[@andrealeonti2967]

@CatFishesCatfishingCatfish yeah sure 'sexist' the man who made Kill Bill and Once Upon a Time in Hollywood!

[@012lee4]

다시 화도 진짜 후보자들 쟁쟁하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ여기서 상받은 봉준호 대단하다

[@emigrant1510]

I think we all teared up a little when Bong Joon-Ho mentioned Scorsese... Also, R.I.P. Bong Joon-Ho's liver

[@laladoingwhatiwanna9489]

Huh?? what about his liver??

[@emigrant1510]

@@laladoingwhatiwanna9489 I mean, with all of the drinking that man had to do for winning I'm surprised he's even alive at this point.

[@laladoingwhatiwanna9489]

@@emigrant1510 oh!! Right!! 😅😂😂

[@IngvarMar]

Emi Grant he said he would be drinking till the next morning but at that time he didn’t know Parasite would win the best picture. I bet he was drinking till the next month

[@emigrant1510]

@@IngvarMar He's probably still drinking as of we speaking

[@Sakythia]

I am actually crying, this was so beautiful

[@mdnblues]

bro i like broke down in tears this really was beautiful

[@lukeschroter9389]

@@mdnblues Babies

[@8caulfield]

I cried too lmao

[@HoopleHeadUSA]

I’m so glad Parasite got all these wins before coronavirus hit

[@vafanapoli5396]

HoopleHeadUSA Coronavirus hit before the oscars

[@celticdw1983]

@@vafanapoli5396 It didn't start affecting a lot of things just yet

[@JacobthePug]

Media sensationalized coronavirus

[@zackzallie8735]

We thought it's only happened in China.

[@06amey]

Hilarious 😂

[@jungjung83]

Sharon Choi killed it on this one. When BJH was quoting Martin Scorcese, he actually sort of trailed off initially because he wanted it to hit right, and she knew where to stop

[@methdxman]

Just to add, he wanted to trail off so he could say it in English and preserve the punchline. Sharon is amazing, but she knew where to stop exactly because that's where BJH stopped.

[@borris3768]

You stole this comment off of someone else you nerd

[@UltimateTruthChannel]

I also have a professional licence in Korean English translation and funny enough I also studied filmmaking and I can tell you both Bong and Choi are geniuses.

[@da96103]

When your speech induces a standing ovation for SOMEONE ELSE, you know it is a great speech.

[@AA-sn9lz]

When you get a standing ovation between someone else's speech even when you've not won anything, you know what that means.

[@eu_lucasfer]

That's call high respect

[@michaelotis223]

@@eu_lucasfer we see what you did there!

[@ninasmeadow]

what's a standing ovation plss

[@chinemeremudoh3732]

@@eu_lucasfer I couldn't have said it any better bro!!!

[@ongogablogian]

This moment is an all-timer in Oscars history. Director Bong translated Spike Lee's films in uni, Scorsese was Lee's professor at NYU and preserved The Housemaid which Bong cited as an influence on Parasite, and Tarantino championed Bong's films when he wasn't as well-known in the States. The world of cinema is so beautiful

[@aninditaaaaa]

This

[@SeaLeta]

Real recognize real.

[@ongogablogian]

@@SeaLeta reel recognize reel

[@cesarnavarrete248]

And I think Todd and Sam make movies too, apparently

[@chitrikart2328]

@@ongogablogian tik recognize tok

[@anandvaikar9913]

I will drink until next morning - Bong Joon Ho, 2020.

[@tarunsarma7388]

You guys are nuts !! I love it 😂😂👍👍

[@owalldal]

Koreans : don't get it why they are laughing so much. which he said is not a joke!

[@franknasch]

@@owalldal I believe you.

[@Odysseus_Outis]

And he was no joking. Don't nobody, don't no do that~, tho. It can kill you,, unless you were Korean.

[@해석왕이될남자]

you guys think is it joke? i m korean and they have great power in front of alcohol. they could drink until the day the corona virus get extinction in the world.

[@ugiocean196]

Can we give an oscar to this translator too, she is super professional

[@vitality4004]

it is her job

[@jamongx1]

@@vitality4004 She is a movie director as well!!

[@jasonscott526]

@@jamongx1 Exactly, this is a powerhouse pair here where she is doing an incredible amount of lifting for him, translating the words and the emotion.

[@Paulklein-c6z]

@@vitality4004 she is not a professional translator, she studies movie

[@jinhyonsj]

​@@jasonscott526

[@johnperivolaris6447]

I love how happy Martin Scorcese is for Bong Joon Ho. Martin loves international cinema; seeing a non-American director winning for a non-American film must have meant a lot to him.

[@KartikKumar-xy9qj]

He is a great admirer of Akira Kurosawa and Satyajit Ray

[@JenniferBrigitteOpticalVortex]

And for him to see that he, an American iconoclast master of cinema, to have inspired another INTERNATIONAL master of cinema, and to have his own reads be the once apprentice's mantra, is beautiful and a testament how Martin changed the way we view the world.

[@jabeirshariff9494]

I'm never gonna get tired of this speech. I can watch it a countless time more.

[@lablyaspiras6966]

same here 🙌🏻 i love Director Bong

[@Shee-jv2oe]

Same

[@StudywithSoo]

I cannot count how many time Ive watched this..

[@bebetduh4391]

Same

[@Porthos240]

same! returned a good dozen times already!

[@sparkz_fly]

The standing ovation for Scorsese is one of the greatest moments in Oscar history. Honouring the greatest creator in the history of American cinema.

[@IvoMaropo]

Nah. That's Alfred Hitchcock.

[@sparkz_fly]

@@IvoMaropo Hitchcock was English.

[@haleIrwinG]

He won the Oscar but that moment made this a legendary clip. I am so happy this happened.

[@IvoMaropo]

@@sparkz_fly What he did was American cinema at its very best. Vertigo was shot in San Francisco, for instance.

[@180190ful]

Ermm.. Francis Ford Coppola?!

[@vandien9721]

Bong is someone with a kind heart. I mean who would genuinely go to great lengths paying tribute to other nominees during his/her Oscar acceptance speech? He really deserves the Oscar

[@hhlee88]

Your profile picture made me think there is a hair on my phone screen

[@singingindark12]

he already spoke everything after he won the award for the best international film. I believe he had even thought what to say just in case he would win for the best director. He surely has respected Mr. Scorsese from the beginning.

[@chinemeremudoh3732]

This speech may just be the single most beautiful speech ever given at the Oscars! I come back to listen to it every so often. It so fill of honor and tall respect for every one else but him. Scorcese set him on his path with an indelible quote; Tarantino was an early admirer of his work and used promoted him/it on his platform. Several years later, Pong is nominated in the same category as his idols...and wins! It must have been surreal! What a night! Then again what a speech!

[@dahaejun6765]

Bong, not Pong

[@mensrea1251]

Well said, bro. What a speech indeed!

[@asianmaddness56]

No one would know “the host” in America, if not for Quentin Tarantino

[@DemiDawgProductions]

truly incredible man

[@deadbedfellow]

@@asianmaddness56 bullshit. It was given a spotlight in Time magazine.

[@this_is_utkarsh]

“Once you overcome the one-inch-tall barrier of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films.” - Bong Joon-ho (Winner of 3 Academy Awards 2020)

[@piapia7684]

Utkarsh Gupta 4 academy awards

[@Usedtobebillie]

4 Academy Awards, Original Screeplay, International Film, Directing and Best Picture, he was the producer, so 4 wins.

[@JYLee-qu2ej]

Officially it’s 3, since the winner of international feature is south korea. You can search it if you don’t believe it.

[@Usedtobebillie]

@@JYLee-qu2ej It's 4, even the academy said that Bong Joon Ho is only the second person in Oscar history to win 4 Oscars in a single night, look it up mate.

[@JYLee-qu2ej]

Lucas Vieira Galvão you look it up mate, they said that because he was the second one to receive 4 awards on the stage after Disney. That doesn’t literally mean that he won 4 awards lol.

[@vitorbizarro9923]

Am I the only one just bingewatching every Parasite win?

[@bernardachour614]

Hi from Paris, France, Vitor. I'm too bingewatching those clips, especially the epic, towering, Oscar worthy moment Jane Fonda announced the Best PIcture's win.

[@lilchaos4792]

Me too

[@mjunks16]

me too lol HAAHA

[@soixasubedi2163]

Me too 😁😆

[@apotato5475]

me too, dude

[@cp3992]

다시 봐도 봉준호 감독의 위대함과 센스가 미친 인터뷰다.. 본인 개인 소감을 말하기보다 ‘로컬’ 영화제에 마틴 스콜세지에게 존경을 말하면서 마지막에 ‘텍사스 전기톱’ 농담을 곁들인 소감까지.. 봉준호 감독 인터뷰 하나만으로도 대단한 듯

[@jamesdudfield6149]

This was a better moment than when it won best picture! Truly unexpected. I cried.

[@OptimusDelta]

Truly i really loved this moment of appreciation from bong joon ho.he is a top class man.

[@이지안-r6s3d]

@@OptimusDelta bong joon hoo...

[@aqualcunopiaceclassico3201]

Because this win told us it was going to get best picture.

[@jamesdudfield6149]

@@aqualcunopiaceclassico3201 Exactly

[@rayhanihsannasution4199]

Yesss, I predicted Parasite to win since how big the praise it got, but directing category was almost very very locked for Sam Mendes and this was the biggesttt surprise of the night. The second after this announcement I immediately think "okay there's no way Parasite isn't going to win pinture".

[@ridgway8535]

*This is what Martin Scorsese said about Korean cinema about 10 years ago.* He mentioned Bong Joon Ho as well. "The great Korean cinema of the late 90s and the 2000s crept up on me, slowly and without warning. *Hong Sang-soo* 's The Day a Pig Fell into the Well was a deceptively unassuming picture, made with great assurance. The narrative was intricate, but not in a manner that drew attention to itself-it was only as the movie unfolded that you came to understand how complex it was. The settings seemed banal, the concerns of the characters life-size, the focus uncomfortably intimate. The film left me unsettled-what had I just seen? I was intrigued. I saw some pictures by another Korean filmmaker named *Bong Joon-ho* -a completely different approach, more overtly comic in his first feature, Barking Dogs Never Bite, but the comedy was savage and merciless. In Memories of Murder and The Host, I saw a clear link to American genre film making, but it was interpreted and felt in a completely new way. The Host was fun, complex, rich, and panoramic, but in its own way it was just as troubling as the *Hong* film. *Park Chan-wook* 's Sympathy for Mr. Vengeance, like his subsequent pictures Lady Vengeance and Old Boy, seemed to come out of a different strain in genre film making-American drive-in movies, Shaw Brothers martial arts epics. But the violence and action and chaos became expressive instruments, and the films were as ferocious as a great Eric Clapton guitar solo. But lingering in the background was that same unease and melancholy that I recognized in the other pictures. The unease and melancholy took front and center in *Lee Chang-dong* 's 'Green Fish' and 'Peppermint Candy'. These pictures were designed as ambitious portrayals of an entire society filtered through the experience of a few characters, devoted to giving you the texture of life, the dreams and the cold hard realities, the habits and prejudices, the different ways of living. As the years went by, I realized that I was slowly becoming absorbed in Korean cinema and its development, and I became more absorbed with each new picture from these directors and others, like The President's Last Bang by *Im Sang-soo* , Camel(s) by *Park Ki-young* , Breathless by *Yang Ikjoon* , Never Forever by *Gina Kim* , and Jealousy Is My Middle Name by *Park Chan-ok* , an extremely subtle and emotionally complex film; and then in older pictures by filmmakers like *Im Kwon-Taek* , *Park Kwang-su* , and the late, great *Kim Ki-young* . I was actually introduced to The Housemaid (하녀, Hanyeo 1960), one of *Kim Ki-yong* 's most disturbing pictures, by the author of the book-Korean Cinema of the Global Era, and that film became one of the first restorations undertaken by The World Cinema Foundation when it was formed in 2007. Following these films and filmmakers over the years has shown me just how vital a role cinema can play in the life of a culture, no matter how "challenging" the movies are considered, how much or how little money they make, how large or small a public they find either inside or outside the country. The categories that many resort to when they judge movies nowadays-"entertaining" vs. "difficult," "fast-paced" vs. "slow moving," "short" vs. "long," "fun" vs. "art"-have very little to do with the movies themselves or how they affect viewers who come to them with an open mind. The films of Hong, Lee, Bong, Park, and their fellow filmmakers speak of, to, and from their culture, sometimes critically but never indifferently or disinterestedly- for that reason, they are genuine cultural ambassadors. " Martin Scorsese is always obsessed with films, the man is a true film lover like you can see. And the new Palme d'Or winner Bong Joon Ho now won the Oscar as well and paid tribute to Martin Scorsese and Quentin Tarantino. This was the most beautiful thing. Kudos to these great filmmakers.

[@coffeetea4380]

Wow it made me want to read more subtitles. This is just amazing.

[@ernieball20]

Amazing!! Respect to Martin and... Respect to Korean cinemas!!

[@myfavoritechips8110]

There's a very interesting story about the film that Martin mentioned here "The Housemaid (1960)". It's a Korean classic but the version he watched was in a very bad condition because it was a really old film and the subtitles in it were awful, they were incorrect. And almost 1/3 of the screen was covered with the subtitles. The sound was damaged, and about 20 minutes of the film was missing. But you know how Martin is, he still loved it. He liked the film so much, he decided to join the project to restore the film in digital. So the film won support from Martin Scorsese's World Cinema Foundation (WCF). It was actually against the WCF principle of only supporting third world countries. But Scorsese approved the support saying he made the decision to support the film because of his personal affection for the film. The Korean Film Archive (KFA) restored the film in digital form in 2008 in association with Martin's World Cinema Foundation. And the film was invited to the Cannes Film Festival in 2008. You can still find the Martin's interview about the film on KZbin, "Martin Scorsese on The Housemaid". Everybody knows Martin is one of the greatest Directors of all time, but Martin's efforts in film restoration puts him on a very special place. This is one of the reasons why Bong's speech feels more special. Game recognizes game.

[@Fernanda-cg2tk]

Is there a video or something about it ?

[@acesalt4997]

And now I fully understand why Martin made a comment about mcu movies. I like mcu movies but I fully understand the context of his comment.

[@tiana1420]

Normally the crowd is bored, hungry or cant be bothered to listen but in here every single person is engaged with a HUGE smile on their face. This man doesn't realize how much he is adored :')

[@stilllearning6252]

And he truly deserves this.

[@cjhij1111]

@Another Obvious Truth so sorry to hear that. As Korean, im so sorry for that if it was true. Something like that shouldn't be happen again.

[@richierich7229]

That's false.

[@jeant6502]

@@richierich7229 Lol, it is. quite lot of the actors in that stage were hoping for Parasite to win.

[@jeant6502]

@@waltuhgoodman3427 Eh, no. they literally cheered so hard. I never seen any Oscar award reaction like that before for just a film. I think y'all just being bitter because none of your favorite American movie won this time instead it was an Asian film.

[@mariandragalescufan]

This is the Oscar speech I've probably returned to most often. So humble, so beautiful. And by honoring Scorcese in that way, it feels like a double win for Bong and Scorcese. I love it!

[@Theroadtoawe]

He got an Oscar but Scorsese got the ultimate reward as a teacher of film, seeing a student of yours surpass you and honoring you at the same time.

[@versavice5293]

​@Theroadtoawe Indeed.Touching moment ever.

[@pokerpickles2306]

Martin Scorsese looks like he’s having a great time

[@thehermit8618]

I mean how would your react if a guy competing against you on anything beats you and then lists you as one of his greatest inspirations and the reason he even took up the thing he's beating you in his acceptance speech?

[@jelloz1235]

@@thehermit8618 martin doesnt have any need to compete anymore, he doesnt look at directing like that anymore. He has already accomplished everything directing really has to offer and is going to go down as one of the greats.

[@daaavid6344]

It must be fulfilling to know that your work has inspired many filmmakers around the world

[@davy209]

That acknowledgment can make any filmmaker feel incredibly humble by that.

[@smann7236]

Who's the guy behind Scorsese?

[@Jamal3.87]

His translator is awesome. Kudos to her.

[@LeslieGMN]

@The032387 Thanks for the thumbs-up! I admired her too!

[@krillin7876]

professionals for a reason

[@wangson]

She really is! And she's certainly not exactly hard on the eyes...though I have a thing for Korean women after living there for nearly 4 years. In fact, I find them to be the most attractive women around. Not only are they petite-framed, but they're generally demure, well-educated and very, VERY feminine in their behavior and mannerisms! Not like western women who swear and drink like truckers....and who often times share the same physiques of those same truckers....

[@krillin7876]

@@wangson you should come to Indian villages women in Indian villages are the most faminine , innocent yet powerful , very loyal and also most caring in relationships

[@wangson]

@@krillin7876 I guess I should.

[@Proximoprod]

2:20 to 2:50 is one of the greatest moments in Oscar history and melts every Cinephiles heart.

[@frankmaldonadovega1469]

[@pickpocket7695]

രോമാഞ്ചം കേറി..❤️❤️❤️

[@criminalworld6317]

❤️

[@yasirahmed4587]

It made me cry

[@JapaneseDenim]

I came here to post the same thing. Such a beautiful moment for lovers of cinema

[@wkpaik]

What a great acceptance speech. Honoring the great Scorsese, love to the brilliant Tarantino, and respect to the other two equally deserving directors. Short, sharp, and sweet. I've watched this speech a dozen times already.

[@randoH3000]

Expertly crafted, just like his films.

[@affanshikoh5069]

This man is so humble it makes me tremble.

[@injhs]

Great rhyme there😳

[@anand2495]

@Pastor Rev Ron meyer chup kar gandu

[@vickyshan6302]

Humble, an awesome feeling from the soul.

[@beyondtheend9144]

"Our great MARTIN SCORSESE"

[@뚜비뚜밥-t9k]

@Pastor Rev Ron meyer FUCK YOU ctrl C+V

[@robertessaine3668]

@Pastor Rev Ron meyer fuck you and your god

[@Hellion6325]

@noicecupcake fuck you too

[@jongon0848]

No joke, this is honestly one of the best if not THE best Oscar moments in history! I remember seeing this with all my film buddies and we were all so overjoyed to see Bong Joon Ho win! Then his speech got all of us teared up with his humility and compassion he had towards the other filmmakers.

[@enriquesinghjr]

My favorite Academy Awards moment of all time when Joon Ho thanks Scorsese. I think this moment is even better than winning any of those awards, the recognition and respect went to level infinity.

[@xohyuu]

i think that France is the anscestor of the movie, USA is the teacher of modern films. | Cầu nguyện cho Ukraine và hòa bình.

[@ddssitorus]

He honored Martin Scorsese and called Quentin as 'hyungnim' in his winning speech. Bong Joon-Ho 💗 One of the best Oscar winners of all time.

[@amanms1999]

What does hyngnim mean?

[@solanovargaskatherine8911]

@@amanms1999 I think is like "big brother"

[@ddssitorus]

@@solanovargaskatherine8911 correct 👌 it is like a honorific word used by male to call brother-like older male.

[@ddssitorus]

@@amanms1999 yes, big brother. It is called hyung (older brother), but the 'nim' emphasize the honorific tone

[@이성빈-x3r]

Exactly! Additionally that word is more like to express more friendly. Just like you use bro than brother when you guys are friendly from korea

[@manjirachakrabarti2844]

Parasite will be regarded as one of the greatest cinema ever made . One of the greatest piece of art.

[@hikageniko]

oof. It's a great film, but let's not be ridiculous.

[@westernpigeon]

@@hikageniko go watch avengers or someshit

[@hikageniko]

@@westernpigeon Because I don't think a movie that came out last year is one of the "greatest pieces of art", I must like dummy movies? Get your head out of your ass. I said Parasite is great.

[@bzuku9554]

@@hikageniko key words "one of"

[@hikageniko]

@@bzuku9554 key words "no it isn't." Parasite is a great thriller/ black comedy movie. It's not the fucking Mona Lisa or Beethoven's 5th. Try to be aware of what you're saying when you use words with heavy implications.

[@itsybitsy999]

0:51 - all the other directors are either pissed off or underwhelmed 4:11 - all the other directors looking the happiest they've ever been

[@outafhet12]

Todd and quentin seems happy

[@duvan-solis]

They got both happy and angry...

[@thangzathang9100]

If u keep pressing the 0:51 he keeps yelling ho

[@maanveersingh25]

@@thangzathang9100 And you can hear the sound of "muah" followed.

[@samarkant0]

1000 agree

[@Kashif314]

I don't know how many times I have watched this. One of the most memorable speeches of all time.

[@Kashif314]

@Oscargiveaway go to hell

[@aissaagregado3309]

Me too, I keep on replaying it!

[@RobynChattopadhyay-ng8eh]

Me too

[@jetflyresq]

Me too. Such a class act and showcases humility.

[@whatthevideo9650]

"The most personal is the most creative " That's Why I love Scorcese

[@tmoon9297]

I wonder how personal Shutter Island was

[@cyberdyne6188]

@@tmoon9297 lol

[@mattclubdj]

first you should learn how to write his name tho

[@whatthevideo9650]

But before that, you should know how to write the word 'Though'

[@mattclubdj]

@@whatthevideo9650 don't try so hard buddy, you're still in time to correct your spelling mistake, I forgive you

[@HealthyConversation123]

I'm watching this speech over n over. What a humble man

[@lahellight4337]

this is literally my 30th time watching it. i've kept count

[@oshaqlaghari9591]

Legend says he is still drinking.

[@michaelotis223]

IKR! Wonder how his liver is faring these days lol

[@cenasmarcantes3435]

Boog joo ho: Y love you Quantin Quantin: ✌️✌️✌️✌️✌️✌️🤜🤜✊✊✊👊👊👊🤛🤜🤛✌️✌️✌️

[@_ani]

OMG LMFAO

[@niccage6375]

That means, "two feet please"

[@Broseftoast]

🤣 I noticed that too

[@ClearAtaraxia]

lmao

[@sseoryu]

👊 is korean thing. means he got pumping heart to someone❤😆 lol

[@traviseddings6267]

Best Director speech in history.

[@Player-kg1ds]

@Pastor Rev Ron meyer Okay

[@Karebearstare]

This was truly the best speech a director has ever given at the oscars.

[@petruchioverona1795]

the only good thing that happened in 2020 is this

[@lilsoo2322]

sounds so depressing but I'm laughing at the same time

[@NatsumiMovies]

agreed

[@ItouGynoid]

It is still same when it comes to korean. Fuck Virus.

[@KristysEdits]

F A C T S

[@oscarfun100]

And a little later, Parasite's Best Picture win. Historic moment, it was all over the media the next day. It was such an inpiring, beautiful moment. And then...

[@christiansaragina]

"I will drink until next morning, thank you." I used to live in Korea, was there for a year, and that very well brings me back, they party so hard over there and are so much fun :)

[@arvindupadhyay9671]

Saragina la rumba la rumba

[@roots5765]

He's so humble

[@y.e.a.h5634]

Why is this so beautiful?

[@JacobthePug]

Coz it was the most beautiful upset of the night

[@bluz1864]

Because it's people cheering other people's success. We're so used to envy that things like this are so rare but beautiful.

[@ryezio3637]

This man puts the biggest smile on my face. So humble, so charming, so brilliant.

[@michealohiggins7222]

One of the best oscars speeches of all time. So humble

[@Lena-dw1bq]

The best speach.. What a humble man.. It's showing how someone work, creativity is inspiration for others, how you can be moved, touched to the soul, admire and feel connection.. And the way he speak his language is incredible, it just showings, no matter where are we, what league we using, it universal.. And how he felt overwhelmed by his biggest idols.. Because they, they were put him there.. Incredible

[@jacobj.8200]

as a Korean American, I am so proud to witness such a historic moment and it means so much to me that such a wonderful man started it.

[@SirCamera]

If they split the Oscar into five pieces: Head - Martin Chest - Sam Groin - Todd Legs - Bong Feet - Quentin

[@asdfkle8]

😂😂😂

[@Mike-oi2th]

bruh. didnt u see Quentin hand sign? He needs 2

[@aaronsmith2688]

You gave exactly the correct portion to Quentin Tarantino.

[@Hiah.l]

@@Mike-oi2th bruh you dont get the joke, his feet fetish appears in every of his movies

[@Mike-oi2th]

@@Hiah.l I know. That's what I said, 2 whole blump foots

[@leonorrivera6379]

“If I had a chainsaw I want to cut the trophy into 5 and share it with other directors.”. This is why he stood out among the rest. He thinks unconventionally.

[@fiona8117]

he is the cutest man ever

[@lablyaspiras6966]

cutest director ever❣

[@chrisjackson7924]

I am here again because Yuh-Jung Youn's humble and witty acceptance speech for best supporting actress reminded me of Bong's acceptance speech. Both of them are the Best Acceptance speech ever!

[@davidk3422]

I totally agree !

[@지나가던행인-n7x]

어떻게 저렇게 품격이 넘칠까

[@ryanellis1708]

I think this is the Oscars at its absolute best. One guy wins, but he pays tribute to a legend and HE gets a standing ovation. Then he's generous with others too, but he made it as much about other people as he could. I love that Marty won for The Departed, but this is almost MORE his Oscar moment than that was

[@MajidMushtaqOfficial]

Can we have a round of applause for the wonderful translator? There should be an Oscar for her too :)

[@annabarr1304]

This was the best part of 2020

[@Mikiko_Satoska]

One of the best things to ever happen in 2020 despite being a depressing year.

[@nicoleyeung9753]

absolutely

[@역방지기]

아 이게 오스카 유튜브 클립에 있다니... 한국말 하나 정도는 있어줘야 할 거 같은 그런 느낌에 적습니다. 언어라는 장벽을 뛰어넘으면 좋은 작품이 많이 있다는 말을 전 세계 모든 사람이 알아줬으면 싶네요. ㅎㅎㅎㅎ

[@06amey]

역방지기 can someone please translate it in English?

[@06amey]

막무 thank you so much for the translation!

[@06amey]

막무 well being an Indian and non Korean , I felt so much proud of Parasite crew and Director when they won all the awards that night! And yes I agree that if we remove the language barrier then we can exchange our culture using cinema ✌🏻 you should watch some Marathi movies as well though

[@NurHayati-zf6ee]

I love you to

[@식빵-g1i]

@New User 잉글리쎄~~온니 플리졔~~~ ㅋㅋ

[@고로쇠-j3o]

일상에서 감동이 필요할 때 종종 보러 옵니다. 브라보!!!

[@misterkevinoh]

He called Tarantino "Quentin Hyung"- my heart!

[@Frost-wb7sh]

Hyung-nim exactly :) This is a respecful expression between men in Korea.

[@PhoeboBuffay]

One of the most deserved Oscar wins of all time.

[@insomniac8667]

Whenever I feel like crying for no reason, I come here to listen to director Bong and I cry even more. I love this man so much, that humility even at this amount of success is admirable.

[@jaredmclaren5571]

I come back to this video every so often. It's just a great moment that transcends cultural barriers, man-made, nature-made, or otherwise.

[@jaredmclaren5571]

@Oscargiveaway wow!!!! No way!!!!1!1!1!!1! I kant beleaf I was chozin!!!!

[@aniketmodi7864]

standing ovation for martin scorsese even though he did not win says it all !!!!

[@dahjeonihn9618]

This speech is historic and classic. Never seen such this great humble winner's speech

[@irajsclutario1225]

Who’s here after Yuh Jung Youn won Best Supporting actress? 💗

[@emilypark6005]

Meeee 💕

[@yorkergaming2006]

Mee