おとおしはテーブルチャージのことですね。だから居酒屋みたいなお酒を提供するお店の慣例になってますね。これを断ってもお通しがでてこないだけで、チャージとして取られるかと思います。だから、断らない方がいいかもしれません😂 “Othoshi" means table charge fee. So that's the usual custom of Izakaya as place to serve alcohol in Japan. If you decline “Othoshi", they charge the fee without “Othoshi" dish. So I think you had better not decline “Othoshi".