Остани сбогом, стара планино - Сестри Кушлеви

Сестри Кушлеви, с. Широка лъка.
съпр. Дафо Трендафилов и Михаил Калфов
"Остани сбогом, стара планино"
- Остани сбогом, стара планино!
Остани сбогом и ни прощавай!
Че ти опасохме трева зелена,
и ти изпихме вода студена.
- Идете сбогом, млади овчери,
здрави идете, здрави ялате.
Йен кехаена здрав дано иде,
здрав дано иде, болен да дойде.
Че ми обкорши млади фиданки
да си ми храни стари еркичи.
=====================================
Bulgarian Folklore
Rodopi Region.
Kushlevi Sisters. Shiroka Laka.
"Fare thee well, old mountain"
"Fare thee well, old mountain,
farewell and please forgive us!
For our herds have grazed your green grass
and we have drank your cold waters."
"Fare thee well, young shepherds -
May you go in health
and come back in health.
But your master shepherd -
may he go in health
and come back sick.
For he has cut down
my young trees
to feed his old rams."

[@user-cr7ty4gm2t]

Поклон пред таланта на родопската певица Радка Кушлева!Моите прадядовци с тези песни всяка година са ходели с 500 брава овце, 10 коня и 7 кучета през зимния сезон в Гърция от с.Върбово .

[@countRilski]

Където и да ходя, Родопа ще е в сърцето и душата ми!

[@ivan4o300]

countRilski ;

[@gabrielageorgieva3972]

От такива песни ти лети душата и тежи сърцето...невероятна!

[@ivanstoqnov8122]

Amazing, напълни ми се душата от това изпълнение, В Германия съм но никъде по света я няма нашата красива природа Господи

[@user-cj1pk3iw2z]

Определено преоткрих тази песен. Ураган от емоции ме връхлита, докато я слушам.

[@svetlanas822]

Тази вечер чух за пръв път тази песен...има някакъв магнетизъм в нея. Както във всички родопски песни, в Родопите...

[@arsov-marketing2771]

Sings Kushlevi Sisters! Best wishes from beautiful Bulgaria!!!

[@MarinPaunov]

Че е невероятна песента, че е невероятно пеенето, че думат гайдите невероятно - ясно е. Но представяте ли си: десетки хиляди овце от кошари, села, махали се стичат като ручеи по бърчините надолу на юг. Кехаи координират, организират, водят.... Стада звънят. И охрана трябва, и езици да говориш, и с хора да се оправяш, и билки да знаеш, и пътища, и граници, и митници. Стичат се надолу стадата като бели облаци и току засвири гайда, запеят това.... Къде другаде сте чували да се говори с планината като с човек? И тя да отвръща като майка? То не е като да я гледаш отдолу и да викаш "Ой, красив си....". Това е като да излизаш от прегръдката й и да й се извиняваш, че тревата е опасана, а водата - напита. А тя им отвръща - с Човешкия глас на Родопите - че са благословени. Е, главният - ян кехаята - нещо е сгафил, ама то може да сложено в устата на планината от текстописеца - типично отношение на българите към шефа... :). Не мога да намеря, колкото и да търся, в сегашните българи всичко това, което е създало фолклора ни.

[@vkyvicky5230]

проф. Марин Паунов Не можете да го намерите, защото повечето българи живеем в градове, а градът отглежда други хора. Може и само да си мечтая, но си мисля, че ако се осъзнаем и се върнем да живеем по селата, ще се възродим

[@phdwho9656]

И все по-трудно ще бъде, да се намери днес, това което е създала, оставила и съхранила за нас планината. Просто, щото само там може да се намери. А малко се търси..

[@martintodorov256]

Няма как, стадата са изклани през 50-те. Каракачаните са разселени в Сливен и в други градове и села.

[@plamenpetrov304]

Остани сбогом, Стара планино, Остани сбогом и ни прощавай. Опасохме ти трева зелена И ти изпихме вода студена. Идете сбогом, млади овчери, Здрави идете - здрави елате. Ян кехайена - здрав дано иде, Здрав дано иде - болен да дойде. Че ми окорши млади фиданки Да си ми храни стари еркичи.

[@user-tw5by2ik6n]

Жал ми е за точните ви думи, и като се замисля неща да мисля!

[@deyanganev7916]

Благодаря!От все сърце!Бог да благослови България и българите!Амин!

[@milenabenovska]

Благодаря на Боян Добрев за всички невероятни музикални примери от Родопите!

[@sleepydreamdealer]

****Един милион пъти обичам тая песен и също сестри Кушлеви за тия техни златни гласове, заради които тая песен се още по-надълбоко запечатва в тая наша пуста българска душа!

[@borislavgalabov-gadulkabul5402]

Малко са думите за да се опише тази красота !!! ПОКЛОН

[@PetarGrand]

Шапки долу, пеят СЕСТРИ КУШЛЕВИ!

[@user-ik8cl9yy3m]

малко са нещата който ме карат да се насълзя и да настръхна това е едно от тях...

[@qsenmitkov3506]

da da tochno

[@countRilski]

Остани сбогом, стара планино, остани сбогом и ни прощавай! Опасохме ти трева зелена и ти изпихме вода студена! -Идите сбогом, млади овчери, здрави идите - здрави ялате! Ян кехаяна - здрав дано иде, здрав дано иде - болен да дойде!

[@darknebula1763]

Настръхнах! Божествените гласове как чудесно се напасват с гайдите, звучат като едно. Музика от небето!!

[@user-kn2os2eb5d]

Песента те връща назад във времето в древни времена

[@user-et3re8nf9n]

Бърка дълбоко в сърцето!

[@user-so4vm8kn7p]

Сбогом прости ми стара планина!!!

[@1969gvg]

РОДОПСКАТА МУЗИКА ЗА МЕН Е НЕОПИСУЕМА . БЛАГОДАРЯ ЗА ПРЕКРАСНИЯ КЛИП .

[@feyzeayrova612]

Прекрасни певици! Прекрасно изпълнение! 💖💖💖💖💖

[@nikosgeorgakopoulos]

Very nice video!

[@user-dy8op2qc1r]

Прекрасна песен,чудесно изпълнение!

[@zdravko7444]

Докоснати са от Бога фамилията Кушлеви.

[@snezhanamladenova7415]

Да живее България и всички нейни етнографски области! Родопа е най-изстрадалата и най-тайнствената! Поклон!

[@nikolaitoshekov4298]

Българската народна песен съхранява историята на България и на българския народ такава каквато е в действителност и я предава на всяко следващо поколение исторически и душевното с многто душевни преживявания на изстрадалия български народ през историческите епохи. Което за съжаление се повтаря и през тази години но няма достоен писател да го опише и певица или певец да го изпее. .... Затова има доста чалга певци който да съответстват на всички правителства през тези пагубни година за Българския Народ и народна песен.

[@samuelworthington5466]

Right on!

[@ivoblue]

отива в любими, няма как ;)

[@iventos]

Настръхвам... Страхотно!!!!!!

[@user-ew6sp9vt4i]

С тази песен овчарите са повеждали стадата към Гърция от най- високите части на Родопите ,когато са се разделяли от най -близките хора за половин година за да търсят паша в по- ниските части на планината! Тя звучи и в сърцата на всеки човек роден или заченат под Карлък, когато напуска родното място..

[@barbaraziokowska5766]

Sam anie rozumiem skąd mi się to wzięło , najpierw słuchałam popu , potem rocka w różnych odmianach, potem klasyki i jazzu z elementami etno .. i w końcu etno .. i w końcu końców Janki Rupkiny i sióstr Kuszlewych .. nie wiem czy to progres czy regres .. ale na pewno rozkosz słuchania muzyki .. każdej byle dobrej :)) POLECAM WSZYSTKIM

[@ziptaz]

Pozdraw ot starata rodina!

[@PetarGrand]

To progres, pani Barbara ☺️

[@venelinarnaudov7416]

It's an encounter with the source

[@ivanpetrov8931]

Ех, Родопа планино

[@vladimirsakadjiev7424]

България над всичко

[@novozagorec]

Super !

[@Punkotronix]

Поклон, друго не мога да кажа.

[@BgBulgaria]

Много ми харесва!

[@xelita7]

Настръхвам!

[@dinkodinev3341]

Поклон!!!!

[@nadyakarafezieva4468]

🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬💯💯💯💯💯❣️

[@nikolaicholakov1466]

Поклон

[@veselinshopov2666]

Благодаря !

[@aldomirdosev4300]

BLAGODARIA

[@ralitoiv]

Благодаря!Страхотно изпълнение!

[@thefortunes]

Prekrasna pecen i mnogo dobre napraveno video - Blagodarja!

[@tanekasapina6547]

🇧🇬💖🇧🇬💖🇧🇬🇧🇬💒

[@rankojankovic74]

DA

[@v63vav]

Повече от симфония!

[@user-tp5ls4vi4s]

Красиво

[@valentinayankova4568]

БОЖЕСТВЕНО!!!

[@user-wk3ce2xb2g]

Емблемата на ГЕЛА

[@user-df2xi7fq8k]

От караколаз торнали

[@Huyedelomalo]

Има ли сега равни на сестри Кушлеви?

[@qsenmitkov3506]

nema

[@nribarov]

Всякой си е башка ;-)

[@techdimitrov8265]

Нели Андреева е тяхна ученичка и има ангелски глас

[@user-yj2iu5ik5h]

@@nribarov Башка,башка ,ама няма,освен тяхната ученичка -прекрасната Нели Андреева.

[@rumyanaficheva4369]

Песента е - Остани с Богом, Стара планино !

[@BoyanDobrev1]

Цъ, баш "сбогом, стара планино" си е. Не се отнася за Стара планина, а е просто обръщение. Нашите овчари не са ходили на север към Стара планина, а на юг - към Беломорието. Всяка есен са слизали от Родопите да презимуват на юг от планината и тогава са се сбогували.

[@user-yj2iu5ik5h]

Добре е да махнете неуместния коментар за словото на песента! Защото е голяма излагация..Румяна...еди коя си....

[@radibojo6598]

bvt

[@bogomildelvinski1195]

Moite uvajenia,no ima i drugi folklorni oblasti v Balgaria

[@user-jv4zc4qk7g]

Аз.съм.тук.на.своя.пост.бйл.съм.й.ще.бъда.там.съм.там.й.ще.остана.за.да.йзлекувам.нашта.рана.нйкой.няма.любов.по.голяма.от.тазй.да.пожертвВа..своята.любов.за.да.я.йзжйвеят.другйте. 5:55

[@radibojo6598]

btv

[@user-jv4zc4qk7g]

Тй.огън.мой.ще.горйш.вечно..тй.свештеена.горо..божйя.пресрол.родопа.ипланйна.от.тук.започва.българйя..непоробена.неосквернена.песен.вечнамолйтва .

[@jeliomir]

Поклон