Остап Українець: Говард Лавкрафт. Архетип Жаху

8.10.2016 в літературному клубі Пломінь відбулася лекція, присвячена Говарду Лавкрафту. Лектор - Остап Українець, перекладач творчості Говарда Лавкрафта.

[@user-ny7nl3it2q]

Дуже цікава розповідь. Дякую за працю!

[@bogdanrocknrolla5611]

Дякую, було дуже цiкаво прослухати лекцiю!

[@aisia345]

Дуже цікаво! І це єдине повноцінне відео на ютубі, яке знайшлось по Лавкрафту😢

[@deniskukharsky8142]

Лектору-Велика Подяка.

[@user-qj1bz7jp5q]

Дуже цiкаво, дякую!

[@spacegoose8239]

Остап і Лавкрафт.. чудове поєднання

[@Tavrida.Oleksandr]

Це як промінь тільки пломінь.

[@user-el9zt9vu8x]

До речі, загалом субтитрування лекцій - хороша ідея.

[@user-nx5mn6fm8z]

ви на початку кажете що у лавкрафта буди причини на расизм, зможете підказати які?

[@creatogen]

Хоч я діаметрально далекий від гуманітарних наук та літератури, було надзвичайно цікаво слухати

[@yarrosvonyasenets7757]

Супер!

[@borys_brytva]

Суууппееееер)

[@sam_vega9114]

А де була ця лекція??

[@Helda_Ilweranta]

Шкода, що не була на цій лекції, хотілося б підняти ще один "закид" в сторону Лавкрафта, який зустрічала в інтернеті чи ледь не на рівні з расизмом та мізогінією - натяки на гоморомантичність. Навіть сама якось, читаючи один із творів цього збірника, спіймала себе на тому, що вловила поміж стрічок елемент бромансу. Та й знаєте, у нас час гомофобія, яку Лавкрафт, здається, виразив десь у своїх листуваннях, вважається тим іще дзвіночком, хай навіть тоді "були такі часи і превалювали такі погляди".)

[@user-xv4sl3kg2d]

ютуб, ше раз о така фігня, шо получаю топову рекомендацію, через 3 роки і навіть не знаю шо зроблою

[@Vladislavaklyma]

На рахунок матерів - у нього була глубока травма пов'язана з матір'ю. Наприклад, вона ніколи не відпускала його вчитися наживо в середню та старшу школу та казала всім що це через то, що він вважав себе уродом(що не було правдою, вона сама його вважала потворою)

[@hnatt88]

Дякую за переклади! І лекція цікава, тільки у вас фонетика російська, трохи заважає. "щьо", "чьитачя", "чєсно кажучьи".

[@user-el9zt9vu8x]

Це покутська фонетика)

[@user-xl3iw6vv5q]

Я чув шо його дружина була єврейського походження.

[@user-og9tm1mi3j]

Його дружина була з України бзв. З Ічні.

[@user-xl3iw6vv5q]

Ясно Лавкрафт "расист".

[@JameBlack]

Always has been