日本語字幕【 Run BTS / 달려라 방탄 】 BTS 防弾少年団

公式： • 달려라 방탄
.................................................................................
誤訳や間違いがあるかと思いますが、
趣味として取り組んでいるに過ぎませんので、
できればご指摘等は控えていただけると助かります。
パート分け・かなるびについても参考程度でお願いします。
スクショ・動画問わず他サイトへの転載はお断りしています。
動画の紹介はURLを引用することによってください。
（”共有”→”リンクをコピー”をした後に
適宜の場所で”貼り付け”を行えばURLが表示されます）
コメント・チャンネル登録お待ちしております😊
リクエストは受け付けていません。
.................................................................................
All Rights Administered by BIGHIT MUSIC
.................................................................................
#Aviutl #BTS #走れバンタン

[@威チャン作アンパンマンの似顔絵]

個人的意見なんですが、、 デビュー当時の防弾少年団としてのHiphopっぽい曲調＋世界的アイドルBTSとしての歌詞＝新しいバンタン って感じがして、勝手に1人でなんか盛り上がってます

[@さらさ-w7h]

これやわ、しっくりきた。

[@sweet_10101]

もうユンギ様の高速ラップが聞けただけで大満足なのに、 ボーカルラインは歌い方が全員神ってるし ラップラインはオラオラ全開だし 曲調とか洋楽っぽくてドタイプだし バンタンってほんとに色んな面を見せてくれるから面白いわ…

[@O-Mame-l9t]

｢ジョングギ、みんなありがとう｣ってところ練習生時代ジェイホープが練習生をやめて地元に戻ろうとしてたところを止めてくれたジョングクやみんなに感謝してるみたいでめっちゃいい

[@hanaorigo]

うわたしかに。鳥肌。

[@あいり-p9f2r]

何だろう。世界で成功して帰ってきた防弾少年団って感じがする。とりあえず、かっこよすぎて。

[@ms-nm9tl]

その表現1番しっくりきます！！懐かしさで泣きそうです🥲

[@suba9567]

高評価数777はまさに防弾にピッタリだ笑

[@くむしらこ-g7s]

ジンくんの兵役前に7人揃ってゴリゴリのダンスでこの曲を披露くれたことに感謝しかない 散々嘲笑にさらされてきたけれど走り続けて頂点に立った７人だからこそ歌える曲。かっこよすぎる！！

[@taekook9384]

メンバーにお疲れ様って言ってんのほんとメンバー愛

[@はりーー]

まじホソクのこういうとこすき…………

[@KPop-jx1xo]

7人での復帰楽しみにして待ってまーす

[@waka6249]

1:49 からのジンくん｢Tell me what you wanna｣が癖になりすぎて、こんな声聴けると思ってなくてリピりまくってます。

[@yuichimaruyama3850]

ここ聞いた時、鳥肌たった＝最高

[@luzindaausi9412]

U know

[@るゆ-j4x]

ここ良い

[@user-kk9xn4ze3y]

それなすぎます！ このジンくんの歌いかた何か病み付きになる(←キモいかな？) とにかく最高すぎて、もう何回聴いたかわからんよ😵🌀

[@user-haechanahceah0606]

この曲好きすぎる、1度聞いたら頭から離れない、、🫣 メンバーの名前入ってるのもほんとすこ

[@はりーー]

ですよねギターめちゃくちゃかっこいい

[@msys8661]

ユンギ始まりの曲は神曲間違いなし。 ラプラの本領発揮感がたまらない。 ジミンとジンのshoutに震え、 テテの低音に、グクの音色。 バンタン最高。

[@aburariko]

ウリバンタン最高‼️👍💜💜💜💜💜💜💜

[@喜瀬直美]

マジでバンタン最後🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@hopeless8653]

ほび出せる声の種類が格段に増えていて感動した。努力の賜物

[@carat.y]

0:34からのテンポがあり得ないぐらい好きすぎる 途中でホソクがあえて全員の名前を呼んでることに「この7人で今まで走り抜けてきた」って感じがして勝手に感動した

[@ココア-i1z]

Butterから自分が段々BTSから離れていくのを感じていたけど、この曲聴いてバンタンが戻ってきてくれたって気持ちになった。ソロに専念するのも成長したいからって本人たちが言ってたしこれからのバンタンの第二章が楽しみ

[@アンダーソン-u1l]

butterは日本のゲーム曲にソックリよ？すごいよ

[@nor1.22]

@@アンダーソン-u1l 何言ってんの

[@アンダーソン-u1l]

@@nor1.22 スッとボケるのやめおあね🤥

[@高野煌大]

めっちゃわかる!!!こういうスピード感ある曲こそBTSって感じするよね!!!

[@ksksksksksks.]

@@アンダーソン-u1l 日本語喋れ

[@璃音-x7z]

歌詞がほんとに好きすぎる こういう路線のばんたんほんとに好き

[@みん-c5b]

2番のサビ前のジンの高音最高すぎるし、ここに来て初めて聞く歌い方するみんな好きすぎる。。。どこまで沼に落とすつもりです？

[@o0_mul_0o]

ユンギさんのパートマジで痺れた、、 流石としか言えない、、一生着いていきますアニキ、、

[@vk_purin]

ユンギの高速ラップ…ヤバイ 中毒性が凄いこの曲ずっと聴いてられる

[@おとあし]

1:50〜のジン君の高音にやられたーー！！ こんな歌い方もできるのね💜 思わずニヤけてしまいました（笑）

[@izumi9911]

1:50 なんなの！ソクジン！こんな歌い方もしちゃうなんて〜かっこいい😍

[@ぱんいなや]

いきなり失礼します。ジンペンです！すっごく同感です！おおー〜って、叫びました！

[@po_tyam]

すごいですよね！！！鳥肌立ちました🐹

[@小西陽子-l8q]

いきなりすみません💦私も思いました😍

[@ya4871]

同感です！！ソロも良いんですが2:54からジンニムの高音がすっごいヒリヒリ感倍増で、そこも私鳥肌立ちました！ノムチョア！！

[@miikecookinglife]

ユンギカッコ良すぎ。ていうかラップライン全部カッコ良すぎ😭ジミンちゃんとジンくんの高音の出し方最高。グクとテテの歌声は相変わらず完璧。

[@りむ-s6t]

ジンくんのロックな声が良い、良すぎる

[@ju_95_615]

ソロ活動を提案したほびが1人ずつにお疲れって言ってるんだね…ㅠㅠ

[@jyy0073]

ジミンちゃんの声が好きすぎる、、 何て言えばいいのか分からないけど声質とか歌い方とかもう全部が可愛くて柔らかくて綺麗で大好きだ、、

[@user-kk9xn4ze3y]

わかりますぅ～！ 私もジミンペンなので、共感しかないです！ ジミンちゃんの声って言い表せないような声で毎回どんな言葉で表したら良いか迷います 曲によっても、声の色が変わってて、もう、好き 長文失礼しました🙇

[@edwardswilson2408]

we from the bottom!!のとこまじ最高

[@l0ve.s2]

こういう曲また出すのを待ってた！！ MIC DropとかUGHとかのオラオラ系も大好きだから。我らの『防弾』、帰ってきてくれてありがとう、😿歌詞も凄いかっこいい✨めちゃくちゃ中毒性あるからたくさん聴きます🔥

[@Upaupa0]

ガチやばい、、、バンタン、、どこまでもかっけえ…そしてホビとユンギがサビ歌うの震えてる泣

[@ポン酢-l1l]

1:14 1:49 ユンギの高速ラップとジンくんのtell me what you wannaが好きすぎて😭 オラオラ系がまたきけて嬉しい🥲

[@kuuumoo]

ソクジンのシャウト、ダミがやばいってコメが沢山あって共感しかない🤤💜💜

[@ハむ子]

1:40からのジンくん最高…😭💗💗💗

[@kuuumoo]

ソクジンの高音とダミ声やばいわ。 今回のアルバムで1番衝撃受けたのはEpiphany demoなんだけどねw

[@みーこ-t6w]

この曲好きすぎる。昔のbtsの曲を今の彼等が歌った曲って感じ そしてジンくんの高音びっくりした🥹 b'zの稲葉さんみたいな感じ…たまらん😭💜（伝われ）

[@ウユ-q9j]

ジンくんヤバすぎる😍😍😍

[@sayo2276]

みんなの名前出てくるところユンギの方はちゃんと「ユンギヒョン｣って言ってるのにジンは「ッジン｣なのがいい笑笑🤣🤣

[@bantan.Jh.]

😂😂😂😂本当に😂😂😂

[@yutoyo1105]

ホントそれ笑 ジン君長男なのに、そんなとこが防弾の関係性笑 好き！

[@吹っ飛ばされたサンドバッグくん]

2:28からのホープが堪らん 放送禁止用語あるっぽいけどこれ番組でやって欲しいな、かっこいいに決まっとるもん🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@r.a.r3767]

最高すぎる😭 0:57のジミンちゃんの波打ってるような歌い方好きすぎる///////💜

[@user-jm2nu5og9i]

バチえろいですよね

[@bharatibrahma5551]

👍💜💜💜💜💜💙💖❤️👌👌👌👌💯

[@zozosan15]

...

[@suyhmirab5268]

この曲イヤホンで聞くと、裏でめちゃくちゃ歌ってるジミンさんの声が目立って本当に最高

[@当帰芍薬さん]

ずっとテレビ画面で見てるから 今度イヤホンで聞いてみたくなった

[@sao0627]

分かる、最後の方もイェーって超高音でシャウトしててカッコよ過ぎる🥺🥺🥺💛

[@mmm-g6t7r]

@@sao0627 それってジンくんの声じゃないんですかっ？

[@sao0627]

@@mmm-g6t7r そぉーかもです、違ってたらすみません🙏 どちらにせよカッコいいシャウト😆😆✨

[@mmm-g6t7r]

@@sao0627 ほんとほんと！高音組が最高すぎる😭👏✨

[@なっち-b6i]

1:50のジンくん最高…！ あみにさん、いつもありがとうございます😆

[@hiyo3161]

好きすぎる…最初のユンギのOK！OK！Let's go がラブすぎる… 名前入れて来るなんて反則やん……

[@smt1700]

いつも翻訳していただき、ありがとうございます。 バックに聞こえるアドリブ、JINの高音ボイスが随所に聞こえて、たまりませんね。。 みんなのオラオラな感じが耳からはなれません💜

[@まりこ-k2z]

1:03 ホビ 2:08 ユンギ 3:08 ナム Runめっちゃかっこいい…特にホビの声の低さでギャップにやられる

[@po_tyam]

ジョングギとユンギが2人で交互にLet's goって言ってるのすごい鳥肌立ったし、前のあの激しい感じをまた歌ってくれたのは本当に嬉しいㅠㅠㅠㅜㅜ DynamiteやButterももちろん好きだったけど！🫶🏻🫶🏻🫶🏻 これからもどんどん自分たちの道を突き進んでほしい(誰目線) 사랑해요~~~~!!💜

[@パン入り]

うわぁ、やっぱり最高すぎる😭 久々のオラオラ少年団 ラップかっこよすぎるし、ジンチムの 高音好きすぎる。 歌詞で自分たちが世界まで上り詰めた 理由を証明するの流石としか言えないし この数分でもっとばんたんのこと好きに なった。

[@79sekomu]

1 of my

[@jjmdjjjjobaj]

ダイナマイト辺りで1回冷めちゃったけどついまた夢中になっちゃうバンタンの本気のダンスと歌、パフォーマンス、雰囲気と歌詞が大好きです。おかえりなさい泣

[@オリオールズ]

メンバー達に「お疲れ」って呼びかける歌詞はそういうことだったのか

[@ソルタンイ]

私はたまに7人のことを羨ましく思うのですが、それはバンタンとして沢山の賞や名声を得たからという訳ではなくて、 友達とも違う家族とも違う、仲間というか戦友というかソウルメイトというか、そんな一生の後ろ盾のような存在が6人もいて、 一緒に信じて歩んでくれるファンたちが数えきれないくらいいて、そんな彼らが心底羨ましいんです。 葛藤や努力や、削ってきた時間や体力や精神や…そんなものの代償だと思うので簡単には言いたくないのですが、 こういう歌詞、eternalやmake it right、이사やtearを聞くたびに思います。 ナムジュンは、その代わり自由に外を歩けないんだと話していましたが、私はそんな存在が6人もいるなら外を自由に歩けなくても構わないかも。

[@en6980]

1:50 我らがソクジン

[@いちごみるく-q5r]

助かる

[@kino3696]

ありがとうございます´` じんくん、高音高くて凄い✨

[@yumi8055]

終盤のイェ〜〜〜って高音、ソクジンですか？え？もしかしてソクジンなのですか？

[@西片-c7z]

そうです、あの高音はソクジンでございますそうなのでございます

[@preesentch22]

は？

[@InkYasanVeryGood0209]

@@preesentch22 は？とは？

[@edwardswilson2408]

ひ？

[@user-is2hp6jy6e]

ふ？

[@ひしやんす]

3:08の高音はジンくん！？

[@流れ星-n6g]

yes

[@peko9903]

JINが若い時この曲調、歌ったら悪さが出なく、爽やかさを感じてたけど大人JINは他メンバーに負けずにかっこよく歌いこなしてるな〰‼︎

[@goosebumps5085]

あみさん編集すごい…メンバーの服に違う写真を透過させてるよ… 和訳だけでなく背景とかその部分まで気を配るあみさん、大好きです

[@otaku_mnt]

背景の編集のことはコメントであまり言及してもらえないので、褒めていただけて大喜びしました〜細かく見てくださってありがとうございます🥹😭🤍

[@goosebumps5085]

@@otaku_mnt わああ！こちらこそ返信ありがとうございます！ 他にも、歌詞と背景の間の壁が厚さを感じさせる色の乗せ方だったり、曲の時間が進むとともに💣が進んでいるのも〜！全部が大好きです♡

[@설탕-c9o]

もう最高!ラップラインもボーカルラインも最高！7人最高!

[@kang25__177xx]

2:52 ジンくんの連続高音ハモりに毎回胸が熱くなる🥺 何回聞いたことか…🤦🏼‍♀️💗

[@miso-ODEN]

ユンギヒョンとッジンの差よw (追記：찐は진짜(マジで)を略した若者言葉だそうです。たった一文字にもこんなに意味が込められているとは・・・ 本当にお疲れさまでしたと伝えたいです。) ありそうでなかったオールドタイプのロック調で新しいバンタンの声が聴けて感動した✨ もしかしたらドラムはジョングクが演奏しているのかなと期待してる あみにさんの編集と訳もかっこよくて最高です❗ こんなに速くリリースして下さりありがとうございます💓

[@ぶたさん-w9z]

ッジンww

[@user-bw5vg8zv2b-s5s]

英語曲ばっかりだったからうるさく言われててこういう曲にせざるを得なかっただけでarmyのためじゃないとか言ってる人も見かけたけど、兵役と同時に引退するとか怖がってたarmyがいる中で「まだまだ走る」と言ってる歌をあげてくれるのはバンタンのarmy愛と言えるんじゃないの？

[@ぽんかん-v1e]

ユンギスタートなのが､プルタオルネを彷彿とさせる…😭今回もカッコよすぎます。オラオラ系のバンタン最高です💜

[@aina8000]

ジンくんの高音最高

[@なっつみるく-l1g]

2:43ホソクのパートユンギだけヒョンだ… きっと韻を踏むためにジンを呼び捨てにしたんだろうな

[@不協ワオン]

Dionysusとかもそうなんだけど、裏でジンくんが高音出してるの好きすぎる

[@Rei-xm6gg]

下の動いてるやつ((語彙力)ボムなの何か心にぶっ刺さった💘 ビジュもリズムも歌詞も何もかもかっこいい

[@さくらママ-i7d]

ユンギさんの地を這うようなラップは久しぶりに聞けて最高だよ〜❤️

[@mikahide19730305]

1:53のテテジンの掛け合いが好きすぎるしその後のビブラート効いたグクの美声も含めて最高

[@suu4280]

ジョングクの歌声を揺らしながら歌う感じ、さすがメインボーカルのテクニックだなーって思って聞いててめちゃくちゃ鳥肌たった…♡

[@OOO000lll]

ジンくんがキンキンしてて良い！

[@user-dd7do2mn2i]

最初から成功したんじゃなくて、10年かけてだんだん大きくなってきたからこそ言える歌詞でほんとに好き。

[@ossannjaneeeezo]

ソクジンの生命削ってるような歌い方最高すぎる

[@バン-r1e]

ソクジン何か弾いてる所あるよね

[@nki7258]

え？w

[@melmochameleon2267]

BTS monumentsのドキュメンタリーでレコーディング風景見て、ジンくんの高音の凄さを改めて感じました。

[@むむ-g6y]

分かる。魂こもってるよね😂

[@mahiro-m2k]

1:49 のジンくん好きすぎてずっとリピってる

[@うーたん-y6j]

2:02と2:06のジョングクの歌い方が流石だなぁ…。

[@momo10312]

やっぱり、こんな感じの曲が、彼らには合うな～ユンギのラップ最高😃⤴️⤴️

[@bonjindesu]

ジンくんの高音に痺れる

[@n.n3719]

もうほんとにこういう系の曲待ってた ちょっと昔の防弾っぽい感じの

[@JJ-iy4tc]

ジミンちゃん、声はもちろん歌い方が天才すぎ、、、ジミン様万歳、、、！

[@ちひろ-y6w]

グラミーやビルボードとか知らんわ好きな曲歌わせろ感があって最高！

[@susie9146]

最初の2回はRun bulletproofだったのが最後はRun beautifulになるの遊びが効いてて好き。 個人的にRun beautifulは走れ美しくではなく、走れ美しい人(達)=BTSのことだと思う。 (英語としても“美しい人”と訳すのが正しい) どん底から泥臭く這い上がってきた自分達を美しいと表現するのが彼ららしくて素敵。

[@user-pu3ul2le5m]

ソクジンのシャウト本当にやばいカッコよすぎ

[@mikit6562]

ボーカルラインは勿論だけど、 ラップラインも最高！本当今までの彼らの想いが詰まった一曲！攻めてる内容で メンバーの名前が入ってるのも良い。これからのBTSにもっと期待！

[@misaao246]

1:49 ジンくんヤバっ！！ 2:54 ここのdie youngジンくんだよね？ 2:56 moveとrightの高音も自信ないけどジンくんかな？ 3:08 え？？まって！？聞き間違い？？ここもジンくんよね？？ジンくんやばくない？？

[@流れ星-n6g]

メンバー個人個人の音楽活動外での人気も含めてテテグクがトップで人気で主役の中で負けないくらい輝くジンがジンペンには堪らない。。。こんなカッコいい曲でジンのパートちゃんとあるの正直嬉しすぎます。

[@suitebergamasque7715]

ホビがメンバーの名前呼んでて昇天。ホビのどちゃくそ性癖ついてくる低い声に生還。ラップライン全てが昇天だったけど。 2回目、ホビが普通は「ジンヒョン」って呼ぶはずなのに「ジン」て呼んでんのみて生還＆狂喜

[@大石将-f9u]

ジンの高音すごい👏

[@dragons4556]

なんかユンギが最高だし、全員歌うトーンとかが本人たちの声にぴったりだし、ちょっとＳ感あって好きすぎる

[@miki-ko2ns]

ジンくんの高音、低音最高👍✨

[@ピース-r8e]

何度聴いても最高ー！ ジミンちゃんとジンくんの tell me what wannaが クセになるー！！❤️

[@kp.youtube]

やばい全部すごく好き ユンギのラップハマるしジンくんの高音最高全員やばい💜💜

[@ねむ-q8f8r]

翻訳ありがとうございます✨ 昔に戻った気分でテンポも良くて ジンくんとジミンちゃんの声がほんとに好きすぎる！

[@user-jwez]

ホビがメンバーの名前歌詞に入れてるのなんか好きです

[@user-bj5bg7sg8g]

みんな、ガソリンのとこ大好きだろ…

[@Udonchan510]

2:26 ホソクのパート、裏ボス感あって好きすぎる

[@tinytaeroar4908]

充分凄かったmic drop期の頃と比べて、考えられないけーぽ界でも世界的にも凄いグループになってるのに、 歌詞は逆にmic dropみたいに挑発しまくりな歌詞じゃなくて、なんなら最初に敬語が入ってたり、けっこう泥臭いのが流石「防弾少年団」って感じでなんかめちゃめちゃ好き笑 これはもはや王者の余裕ですな笑笑 (もちmic dropの歌詞もめちゃくちゃ好き)

[@A.s.m-j4s]

2:52からのハモリ狂おしいほど好きなんだけど誰かわかる？

[@mins8315]

Tell me what you wannaのジンくん優勝

[@はりーー]

シャウト優勝すぎてシャウエッセン

[@やんやんこっち]

最高すぎる。 でも、ひとつ言うとしたら ジョングクとユンギが交代で Let's go てゆうてるのがめちゃくちゃにすきです。

[@haechanahc]

ちょっと待ってかっこよすぎない？！名前とのギャップが凄い…もっと可愛い曲だと思ってた笑

[@윤지-y6l]

ソクジンの tell me what you wanna 優勝🏆

[@_pkjmnluv_]

この曲のジンチムの高音過去一好き😭✨💖

[@user-jdycduchcukh]

0:48 ここの歌詞をテヒョンに歌わせるのはえぐい。この低音で途中一気に引き戻される感じがする。好き。

[@ぎゃっぎゃっぎゃっ]

この曲からBTSにハマった

[@wave6519]

新曲3曲の中ではこれが1番良い❣️ 久々にラップ堪能して痺れた😭　なんと言ってもホビのパート良すぎるでしょ😍😍😍

[@namifufufu3162]

あみにさん💜いつもありがとうございます😭新曲の中で1番run btsが好きです💜推しのソクジンの言いたいこと言ってみろよが子宮に響きます〜💜

[@もちゃ-n9m]

ボーカルとかラップも最高だけど後ろで流れてるベースとかもかっこよくて最高すぎる

[@akmt8678]

オラオラ系Jinくん新鮮😍✨

[@user-vb5ri7do5y]

ラップラインのRUNがバイクの音みたいでバカかっこいい(伝われ)

[@ゆゆ-c3y9p]

あああもうほんと好きぃぃ😭😭 この曲は色々な意味でバンタンにしか歌えない