【Otetsu ft. Megurine Luka】飴と鎖 - Ame to Kusari 【Sub Español】

¡Primer vídeo del canal! ;) Tengo una idea principal en mente y es tratar de que la época de antaño de vocaloid no quede en el olvido y revivir la infancia de muchos (incluyéndome).
Presentando brevemente el canal para dar paso a la ficha de la canción, se basará en resubir traducidas de la manera más choerente (o tratar) las canciones clásicas o antiguas de vocaloid, con ello tomando en cuenta canciones que se hallan lanzado antes del año 2017, por supuesto traducidas completamente por mi :). ¡Espero y disfruten de la nostalgia que está por venir!
❖Ficha de la canción❖
✸Título:
✧Oficial: 飴と鎖
✧Romaji: Ame to Kusari
✧Inglés Oficial: Candy and Chains
✧Español: Dulces y Cadenas
✸Compositor: Otetsu/‪@otetsu0721‬
✸Cantante: Megurine Luka
✸Lanzamiento: 18 de abril de 2010
✸Compositores PV oficial: Riria009 (ilustración) y Caprico (vídeo)
✸Compositor Anime PV (Fanmade): Wannyanpu/‪@wannyanpu-‬
『Links』
✸PV Oficial:
YT: • 【official】飴と鎖／otetsu f...
Niconico: www.nicovideo....
✸Fanmade Anime PV:
YT: • 【手描き】飴と鎖【ショートPV＋α】
Niconico: www.nicovideo....
❂Romaji❂
nakayoshi dakara ne to
te o tsunaide iru
dokoka de kikoeru
"hajimemashite" "sayounara"
tsunagari o motometa
kusari ni tsunagareta
dareka ga waratta abiseru kansei
ohayou konnichiwa
arigatou oyasumi
afurekaeru kotoba
kokochiyoi kara no naka
ikasareru zaiakukan
bukiyou na kono atama
kaeranakya shikarareru nda
karasu ga naku
amai amedama mou akite shimatte
sukoshi dake nigai anata o choudai
iro wa madara majiwari wa gizen
mune o shimeru kusari ga itoshikute
nakayoshi dakara ne to
te o tsunaide iru
dokoka de kikoeru
"hajimemashite" "sayounara"
doushite waratteru no
nee, dou yatte jouzu ni warau no
umareta kanjou wa
konna ni mo ibitsu deshita
ikasareru zaiakukan
bukiyou na kono atama
kaeranakya shikarareru nda
karasu ga naku
sabishikunai nadenaku demo ii
kyou mo nigeba ga matte iru
honne koroshite yoku o nomihoshite
aimai datta kizuna o waratteru
doushiyou mo nai
dousei otoko to onna
"hajimemashite" wa itsuka
"sayonara"
amai amedama mou akite shimatte
sukoshi dake nigai anata o choudai
iro wa madara majiwari wa gizen
mune o shimeru kusari ga itoshikute
.
.
.
.
.
#megurineluka #vocaloid #jpop #music #subespañol

[@Kaiser-Von-Arg]

no se por que pero el cambio de tono de la voz me da cosa tipo llorar 2:36

[@keysy6208]

Esto merece ser conocido, es simplemente bueno sin objeciones, muchas gracias por la traducción! ✨

[@izudegarcia1092]

Muchas gracias por la hermosa traducción!! :D✨🌹🌹 Llevaba tiempo en buscar la traducción, en serio mil gracias!! ❤

[@Daniza346]

Ame gracias por traducir la canción completa

[@sadako1294]

Denadaaa ;) en unos minutos subiré otra jiji

[@AmyRose603]

Ame tu video (que hayas puesto el video que complementa a la canción) y la buena traducción Gracias Por cierto, puedes traducir la cancion de Megurine Luka - Reon? 😭

[@sadako1294]

Perdón por la demora ;(. Obvio, ya lo subí 🫂💜

[@victorsparda1616]

Excelente video