9 years later i can still dance and sing along. What a great time that was 🥺😍
@indigothecat2 жыл бұрын
I loved this song back in the day, and the translation of the lyrics is left a bit ambiguous. Did she never realize that she liked him in that special way until it was too late, is she just scared the dynamic of their friendship will change, or is this the beginning of jealousy that she is still single? The upbeat music is fun and goes along with the lyrics initially, but after the bomb drops that he has a novia/girlfiend that is not the narrator, that's when they go to the bridge and only go "Ah" for 4 lines (they cut out that part in this performance), and in the last line, they've changed the word "strange/okashina" to "lonely/samishii." It gets me every time.