Ouagadougou vs Bobo-Dioulasso | Na baro kè 9

[@suleimandrb]

J’aime ton accent malinké ❤️

[@Ankataa]

Merci Suleiman! :-) En fait, c'est plutôt un accent dioula, mais le malinké et le dioula partage beaucoup de sons qui les distinguent du bambara -- "gw/gb" au lieu de "g/g" ("gwɛlɛn" vs "gɛlɛn" ou "gwɛman" vs "jɛman") et "l" au lieu de "d" ("lolo" vs "dolo" ou "lɔn" vs "dɔn")

[@suleimandrb]

Nous sommes tous des Mandeka.. le mem peuple.. descendants de lempire mandingue ❤️

[@suleimandrb]

Dioula is not an ethnic group.. it means business man.. in ancient mandeka

[@Ankataa]

Je dis pas forcément le contraire. Par "accent dioula" je veux dire que j'ai appris la langue au Burkina Faso ou le terme "malinké" ne circule pas mais souvent les maliens pensent que j'ai un accent "malinké" parce qu'il y a plusieurs correspondances phonologiques et grammaticales entre le dioula et le malinké qu'on ne retrouve pas en bambara :-)

[@freedom_is_gold6747]

@@Ankataa it would be nice if you actually could reach out to the Dyula speaking communities in Ghana and the 1 in Togo kotikolli because we selldom see anyhting about them, and also to hear what their Dyula sounds like if its understandable.

[@FatimSanou-rp1gh]

Merci pour mon pays burkina je suis bobolaise ❤🇧🇫🇧🇫🇧🇫🇧🇫🇧🇫

[@Ankataa]

Je vous en prie, Fatim :-) Ko n bɛ Bobokaw fo!

[@timfasanou8270]

😊😍❤ ah ça fait plaisir

[@adamgama8615]

Are you doing a great job and your channel is very interesting, I never seen a white guy talking bambara like u congratulations. greetings from Spain

[@Ankataa]

Thanks Adam! Do you speak Bambara too?

[@adamgama8615]

@@Ankataa Yes I do, I born in Ivory Coast Abidjan

[@Ankataa]

O tuma, n b'i fo kosɛbɛ! :-) Abidjan ka di ne ye dɛ

[@adamgama8615]

@@Ankataa me n ca foli seco ima, ca tele nokoya au ma 👋🏿

[@alhajimadifofana7349]

It's amazing to see you can speaking Mandinka/Dioula/Bambara with this amazing ease. Love from Sierra Leone... In Sierra Leone, we're called Mandinka no matter the background; however, I don't see much need to be called all these names whilst we're actually the same people with the same language and culture. The Difference in pronunciation is similar to the difference in the British and American English. Let's just have one name as in 'Mandinka' to refer to any person from 'Manding''.

[@Ankataa]

Thank you so much for the nice comment, Fofana :-) I share the sentiment that you have; that's why I often just tell people that I teach and speak "Manding" instead of listing different varieties. Plus the perspective that you have is the same one that is behind the N'ko writing system and social movement: to create one writing system and standard for all Manding varieties, so that writing is harmonized across different ways of speaking just like for many other major languages of the world

[@smbabsg]

Always making nice video

[@Ankataa]

Thank you!

[@TumanJoyce]

Wow it's so important

[@Ankataa]

I ni ce! :-)

[@MahlatseSS]

Truly African language #love

[@Ankataa]

I ni ce!

[@salifouedraogo4499]

Sa fait plaisir merci beaucoup je suis à Ouagadougou

[@Ankataa]

Je vous en prie, Salif :-) Barka wusgo!

[@dramekalid5853]

Bobo sont de cousin du Mali.. Un bout du Mali en terre boukina Je vous salue depuis Bamako et depuis Freiburg la Suisse

[@Ankataa]

En tout cas, c'est la même langue prédomine :-) Je vous salue depuis la France !

[@mamadoubagatounkara3781]

J'aime ce que tu fais. Merci beaucoup Merci

[@Ankataa]

Merci bien Mamadoubaga!

[@mamadoubagatounkara3781]

@@Ankataa merci à toi

[@constantouedraogo3353]

Respect à vous 🔥🔥🔥🔥🔥

[@Ankataa]

Merci bien! Barka wusgo ;-)

[@morykourouma436]

Come to Guinéa

[@Ankataa]

I hope to soon! Before I lived in Kankan :-)

[@seydousacko3497]

Merci bravo

[@Ankataa]

I ni ce!

[@bouwatraore6201]

Super

[@makisstraore7678]

my question is only why until the appearance of the language n'kon so far movies are not available // ma question n'est que pourquoi jusqu'à l'apparition de la langue n'kon jusqu'à présent les films ne sont pas disponibles

[@Ankataa]

I don't know -- it takes a lot of work to make subtitled films and that requires time and money! But actually, I have seen some films/TV series subtitled in N'ko before; someone once gave me a copy of the show 24 (the Jack Bauer series)

[@makisstraore7678]

@@Ankataa Since the n'kon was created 60 years ago but so far why the government does not help we can not even search for any movies on the internet in the N'kon language it's a shame

[@Ankataa]

​@@makisstraore7678 Indeed, it is a shame! ߊߟߊ ߦߋ߫ ߒߞߏ ߛߓߊ߬ߕߌ߬

[@solinkprofessionnelservice7476]

Salut bonsoir comment tu ça va bien une question pour

[@Ankataa]

Bonsoir! Ça va. C'est quoi la question alors?

[@solobamba7553]

la video est tres tres bon et vous parler tres bien le BAMBARA

[@Ankataa]

Merci bien Solo! Tu préfères donc Bobo ou bien Ouaga? :-)

[@solobamba7553]

@@Ankataa Bobo😊

[@martinebationo5784]

@@Ankataa bravo à vous ça fait plaisir de voir un occidentale s exprimé en banbara ❤️

[@timfasanou8270]

​@@Ankataahé ces pas même choses quoi😂

[@Ankataa]

@@timfasanou8270 Qu'est-ce qui n'est pas la même chose ? Bobo et Ouaga ?

[@MistressDay]

Hello Guy, I love your videos. I wonder if you could do something for me. I found a document with my great4X removed grandfather's name on it. His name was Maguella Fomba. Could you ask someone if that name is associated with a particular ethnic group in Mali?

[@Ankataa]

Hi! Glad you like them Kihindei :-) I have never heard the last name "Fomba" so my initial reaction is that it is not Manding. That said, there a different regional traditions and tons that I don't know. Could you provide any more information on the document? For instance: is it in Arabic or Latin script? Where is it from? What is the nature of the text? Look forward to learning more! I ni ce

[@MistressDay]

@@Ankataa It's a french shipping document that brought my grandfather to the US as a slave. It's written in French.

[@Ankataa]

Wow, what a special document. Unfortunately, that's a little bit outside of my academic wheelhouse, but if you'd like to exchange more about it -- feel free to shoot me an email and perhaps if helpful, I could link you up with other scholars that could maybe weigh in: coleman [at] ankataa [dot] com

[@MBEFOFANA]

Hi my dear Maguella fomba, from which country?

[@MBEFOFANA]

Dear, is there many foumba in some of our Mandingo dialect (koniaka in Guinea and Vai in Liberia and Sierra Leone). But this foumba is first name. And at the same area there's many MA too, MAWATA, MAKOYA, MADOUSOU, MASOGUE, and others.

[@makisstraore7678]

Hi mister Diallo, I have a question for you if you allow me

[@Ankataa]

Hi Makiss! Go ahead and ask! :-) If you prefer you contact me via email using my site: ankataa.com/contact I Traoré!

[@garenafreefire9119]

Bon boulot

[@Ankataa]

Merci bien, Bouba! Tu préfères donc Bobo ou Ouaga? :-)

[@idrissazidwemba8229]

🇧🇫🇧🇫🇧🇫🇧🇫❤️❤️❤️❤️😃😃😃😃🤣🤣🤣🤣💪💪💪☝️☝️☝️ tu t'exprime bien djoula bien

[@Ankataa]

Nba! A ni ce! :-) Merci pour ce petit mot! Tu préfères donc Bobo? ;-)

[@timfasanou8270]

😊😍🤗👌👌fière d'être bobolaise ❤

[@Ankataa]

Nba! I ni ce :-)

[@abdoulaziztraore6676]

Cool

[@Ankataa]

I ni ce!

[@cioccolatapertutti9825]

top

[@Ankataa]

I ni ce :-)

[@amadisanogo123]

C'est top

[@Ankataa]

Merci bien, Amadi :-)

[@amadisanogo123]

Merci à toi aussi du courage 💚💛♥️👏👏👏

[@boubacarsow8007]

Il faut nous enseigner le mandingue senegambien dit mandinka plus majoritaire en Gambie et au sud du Sénégal.

[@Ankataa]

Haha, ça serait cool, mais moi-même je le maîtrise pas bien ! 🙃

[@chloerichard9956]

I’ve been asked this question many many times but never have I been able to give a definitive answer 😂 O fila be le kadi ne ye Burkina gnanafi bi ne na ko djougou :( A bi na ke san saba

[@Ankataa]

U fila ka di n ye fana dɛ :-) San saba ka ca kojugu! I bɛ min sisan?

[@chloerichard9956]

@@Ankataa o koni ! m'be Franci le sisan

[@Ankataa]

@@chloerichard9956 Ne fana! :-)

[@chloerichard9956]

Ahhh donc je vous souhaite un bon courage pour le « confinement » partie 3 😂 en espérant que les choses aillent en s’améliorant 🙏🏽 D’ailleurs je voulais vous demander, est-ce que vous avez fait une vidéo sur les chiffres et les nombres en dioula ?

[@yusuphasanyang1946]

I think joula is more closer to Gambian mandinka. I do understand it more than bambara. May be it's due to the way Malian to speak.

[@Ankataa]

I ni ke! Thanks for sharing. I'm not surprised, Bambara has a few features that actually make it the outlier when you view all of the Manding varieties together. This is especially the case of the use of "D" in place of "L" in certain words!

[@user-wn5wn2ms6b]

ߌ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߓߊ߬ߘߏ ߘߌߦߊ߫ ߘߊ߫ ߞߏߛߓߍ߫ ،ߊ߬ ߦߴߊ߲ ߢߣߊߜߍ߫ ߹

[@Ankataa]

ߌ ߣߌ߫ ߗߋ ߸ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߡߐ߯߹ ߊߟߊ ߦߴߊ߬ ߞߍ߫ ߝߋ߲߫ ߣߝߊߡߊ߲ ߘߌ߫ ߊ߲ ߓߍ߯ ߓߟߏ߫

[@user-wn5wn2ms6b]

@@Ankataa ߒ߬ߓߊ߬ߙߌ߲߬، ߡߊ߰ߙߌ߬ߓߊ ߦߴߊ߬ ߞߴߕߋ߲߬ ߠߋ߬ ߘߍ߯ ߹

[@MBEFOFANA]

ߞߏߛߓߍ߫

[@laminecisse2627]

ߌ ߟߊ߫ ߓߊ߬ߘߏ ߞߊ߫ ߘߌ߬ ߞߏߛߓߍ߫

[@Ankataa]

ߌ ߣߌ߫ ߞߋ ߸ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߡߐ߯

[@MBEFOFANA]

ߌ ߞߎߟߎ߲ߖߋ߫ ߛߟߊߕߌ߮߸ ߌ ߦߋ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߣߝߊ߬ߡߊ߬ߓߊ ߟߋ߬ ߞߍ ߞߊ߲߬ ߕߋ߲߬߸ ߒߠߋ ߘߌߣߵߊ߬ ߟߊߖߍ߲ߛߍ߲߫ ߝߋߛߑߓߎߞ ߞߊ߲߬ ߛߊ߫ ߡߐ߰ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߘߌ߫ ߓߐ߫ ߊ߬ ߞߊ߬ߟߊߡߊ߬. Thanks

[@Ankataa]

ߌ ߣߌ߫ ߗߋ ߌ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ ߘߌߡߊ߲ ߠߊ߫ ߸ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߡߐ߯، ߊߟߊ ߦߋ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߓߐ߫ ߊ߬ ߘߐ߫߹ ߣߌ߫ ߌ ߛߋ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߡߐ߱ ߟߊ߫ ߸ ߏ ߘߌ߫ ߘߌߦߊ߫ ߒ ߧߋ߫ ߝߣߊ߫

[@hawasankara6121]

C'est quelle langue ces écritures ?

[@youthere2935]

@@hawasankara6121 c'est des caractères n'ko

[@mohammedmandjoutoure6845]

ߓߊߟߏ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌߦߊ ߘߊ߫ ߞߏߛߓߍ߫ ߊ߲ ߓߌ߬ ߝߏ߫ ߊߘߡߊ߫ ߡߐ߰ ߡߊ߬ߓߎ߬ߢߊ߬ߕߊ.

[@Ankataa]

ߝߏ߬ߟߌ ߦߋ߫ ߌ ߕߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫

[@anguria4663]

🇧🇫🇧🇫

[@Ankataa]

En tout cas!

[@user-mu2fi3tr8e]

@@Ankataa Les sous titres automatique sont plutôt rigolo

[@Ankataa]

Ouais, KZbin essaie malgré le fait qu'il ne reconnaît même pas la langue :-)

[@AbouSanou-dj2td]

Ok ahoû ni a kâ bârà gnôùma nâ a ni baradji Allah kà hoù sàrà bobo ni wagadougou bai yé kélé yé kan bêên sygnâ wèrè

[@Ankataa]

Nba! I ni ce, Abou :-) Foli diyara ne ye. I bɛ bɔ Bobo walima Waga? ;-)

[@stivemalou8716]

Sanan kouya fasso abasso ibita mali dela abi ggnè fo iyè. Sanan kouya ye femignè. Initie ika wouli kadiola bamanan ka doni a kalana

[@Ankataa]

I ni ce! An bɛ baro kɛ senankuya de kan vidéo nin kɔnɔ: kzbin.info/www/bejne/gqHNmHeVr7tjf7s

[@ouegosalif2551]

Nee burkina baoulé lee

[@Ankataa]

N m'à faamu!

[@zoungranaz690]

Sincèrement la dame me fais rire, KO lorsque tu es à Ouaga et tu parles Dioula on te regarde même pas. Est ce que vous les bobolais on parle Moore chez vous ?

[@Ankataa]

Tond gomdame :-)

[@youthere2935]

Faut aller faire un tour à Bobo dès la gare seulement tu changeras d'avis😅

[@ALATIFRUFAI]

Wow ...! That's very nice I enjoyed watching the video my respect to you ..! ❤️

[@Ankataa]

Thanks, Abdullahi :-) I appreciate the kind words. Do you live in Burkina? And do you prefer Bobo or Ouaga? ;-)

[@leprodjila5387]

Felicitation

[@Ankataa]

Merci bien, Lepro!

[@Zlbaofficiel]

Cool

[@mohammedmandjoutoure6845]

ߒ ߕߐ߮ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߡߊ߲ߖߎ߫ ߕߎ߬ߙߋ߫ ߒ ߛߌ߰ߣߍ߲߫ ߊߡߋߙߌߞߌ߬ ߟߋ߬ ߥߊ߰ߕߌ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫.

[@Ankataa]

ߌ ߕߎ߬ߙߋ߫߹ ߊߟߊ ߒߞߏ ߛߓߊ߬ߕߌ߬، ߌ ߦߋ߫ ߡߌ߲߫ ߊߡߋߙߌߞߌ߬ ߞߣߐ߫؟ ߌ ߓߍ߫ ߏ߬ ߦߙߐ߫ ߡߐ߮ ߟߎ߬ ߝߏ߬ ߒ ߦߋ߫ ߘߋ߫

[@sackodjagou5850]

Cool