韓國人在台灣唱中文歌｜韓語版｜于文文 - 體面(체면)｜OUBA MUSIC

兩個人散了是因爲一個以爲不會走
一個以爲會挽留
《前任3：再見前任》
두 사람이 헤어지는 이유는
한 사람은 떠나지 않을 거라고 착각하고
한 사람은 잡아줄 거라고 착각하기 때문이다
- '전임3(前任3)' 中 -
=== Singer Information ===
🎤 조성희（豹子男）
- KZbin : / @sunghee0206
🎤 연보라（延普羅）
- KZbin : bora_puluo / @younbora
-- Ins : / lightbora7
🎤 김선우（金善宇）
- KZbin : / @kimseonwoo6226
- Ins : / kimm_swoo
🎤 김린（金琳）
- KZbin : / @r2nn2
- Ins : / r2nn2
🎹 Piano/Arranged : 데이시（DACY）
- KZbin : / @dacysee
- Ins : / dacy_96
🎼 MIX：JPOO
- KZbin : / @jpoomusic11
=== Lyrics ===
- 歌曲：體面（체면）
- 原唱：于文文（Kelly Yu）
- 改詞：金善宇（김선우）
사랑이란 게 겨우 이런 건가 봐
别堆砌怀念让剧情变得狗血
초라해질 수밖에 없는 건가 봐
深爱了多年又何必毁了经典
지난 추억에 얽매여
都已成年不拖不欠
어리석은 판단들로
浪费时间是我情愿
우리의 결말을 더는 늦추지 말자
像谢幕的演员 眼看着灯光熄灭
우린 최선을 다 했고
来不及再轰轰烈烈
더 이상 견딜 힘조차
就保留告别的尊严
남아있지 않아 이젠 놓아주려 해
我爱你不后悔 也尊重故事结尾
밤하늘의 반짝이던 저기 저 별도
分手应该体面 谁都不要说抱歉
언젠가는 결국 흐려지듯이
何来亏欠 我敢给就敢心碎
아름답던 우리의 추억도
镜头前面 是从前的我们
점점 더 희미해져가겠지
在喝彩 流着泪声嘶力竭
보이지 않아도 우리는 알고 있어
离开也很体面 才没辜负这些年
그 자리에 항상 남아있다는 걸
爱得热烈 认真付出的画面
함께했던 그 시간 지나
别让执念 毁掉了昨天
웃으면서 이젠 안녕
我爱过你 利落干脆
누구도 미안해 할 필요는 없어
最熟悉的街主角却换了人演
어쩌면 이미 알고 있었으니까
我哭到哽咽心再痛就当破茧
에일 듯한 그 사랑도
来不及再轰轰烈烈
조금씩 잊혀지겠지
就保留告别的尊严
후회하지 않아 이젠 추억일뿐야
我爱你不后悔 也尊重故事结尾
밤하늘의 반짝이던 저기 저 별도
分手应该体面 谁都不要说抱歉
언젠가는 결국 흐려지듯이
何来亏欠 我敢给就敢心碎
아름답던 우리의 추억도
镜头前面 是从前的我们
점점 더 희미해져가겠지
在喝彩 流着泪声嘶力竭
보이지 않아도 우리는 알고 있어
离开也很体面 才没辜负这些年
그 자리에 항상 남아있다는 걸
爱得热烈 认真付出的画面
함께했던 그 시간 지나
别让执念 毁掉了昨天
웃으면서 이젠 안녕
我爱过你 利落干脆
우리 그만, 안녕
再见 不负遇见
#體面 #於文文 #cover

[@user-rf1jk1me6p]

于文文的體面 用韓文唱也蠻有味道 好聽!!

[@hach5373]

韓文版真的好有感覺。聲線好好聽

[@user-pd9os1of9d]

写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪。不怕音乐太好听，就怕歌词入了心，愿你们只听曲中意，不做曲中人！愿屏幕前的你，天黑有灯，下雨有伞，一路有良人相伴！💙💙💙.

[@ryanwu7521]

此情純真令人反覆細品，也祝福你，朋友～ ❤

[@user-cb2bf4qg1f]

OUBA. MUSIC 很喜歡你們團隊的演唱，雖然不是每次都有觀看你們的影片，但我仍然有訂閱你們，只要有刷到你們視頻一定都會觀看按讚，因為不論是你們每位不論男女歌手演唱中文版或翻唱韓文版，你們的團隊都很投入感情，演唱實力真的很強，會跟著你們的演唱一同投入情感。 謝謝你們帶給了我們美好的音樂和歌聲，祝福你們. 健康平安快樂 百萬YT👍💯

[@oubamusic]

感谢🫡

[@user-cb2rv4kb8f]

와, 엄청 좋아하는 노래인데 한국어로 들으니 너무 좋네요. 원곡과 같은 자연스러움... 언제 들어도 신선하고 신기해요👍👏 👏 👏

[@xunyue920]

很喜歡김선우先生的高音 很有磁性

[@Lucky-ws2xy]

韓語唱出體面好聽❤

[@oceanxoceankao1109]

❤❤❤❤❤在台灣太好了

[@user-vw3km3zf6p]

可以建議團員練八三夭 831【想見你想見你想見你 Miss You 3000】 這首我相信在韓國也很多人喜歡的

[@shdaiken]

I can not believe I missed the opportunity to hear you all perform live :( Please come back soon.

[@kejinchen507]

Thanks for.singing Chinese.sound with Korean, it is.so.so.beautiful one I love it.加油！

[@user-wp3hf1xk2r]

감성장이네요~~

[@user-hm6er5dd2x]

唱得深情，聽的醉了⋯😘

[@yunsunjung396]

노래가 너무 좋아요.

[@Alliswell_000]

哇，體面好適合韓文版阿 真的好聽❤❤

[@user-er2ws3nz1o]

喜歡金琳這類型女生

[@user-iz8oq7qz2e]

用不同的语言唱这首歌，它所传达的情绪以及情感是一样的，这就是音乐无国界的原因。感谢诸位的演唱

[@yingliang9212]

心心念念的體面已實現❤❤

[@catliang7908]

너무좋아해❤👍

[@user-wg4ls9qi4j]

不停重放好聽

[@user-sd5qw2fx2t]

好好聽，很深情

[@user-kt6bo5jh3e]

好聽❤

[@lindalin4341]

❤

[@FM190-ld7qz]

謝謝大家的支持，小弟一定不會讓大家失望，下個作品一定為大家作的更好愛你們。

[@winglee9397]

韩语唱情歌特别深情

[@user-ci2yi4nu4y]

很好聽❤❤❤

[@user-dt9hm7yy8g]

真想聽看看 周杰倫-不能說的秘密

[@CSB-pu9mc]

They both sang this song beautifully

[@irickmalambri]

韓文版更有質感，應該是金先生的聲音太感性了。

[@dench8534]

Yes. This song sounds very good. I like this cover. Maybe, You already heard the last versión of this song ( 2023). Kelly Yu sang Ti Mian in a Tv Show last year. I feel that this song sounds a little different of the original ( 1997). You can find the link below. kzbin.info/www/bejne/r3ark3yKaJx1b5Isi=gz1pwFU4DQGkiwDz

[@realjustice7954]

好好聽

[@BCC2526]

好好聽喔

[@soonchoychan7872]

听到心里去了

[@SelfDebuff]

와 한국어로 들으니 이런 느낌이구나!!!

[@Denn-bn2ge]

Kelly Yu Wen Wen. I like the korean Versión. Thanks.❤❤❤

[@Jhuangmincheng_1017]

好聽❤

[@user-br3us1db7n]

不知覺的眼淚滴了下來……

[@user-ki4nb1dn8n]

深情的演唱

[@user-ni9fx6kw7v]

要來台中表演嗎??勤美綠園道等你們來

[@peizhenzhan3924]

好好聽噢～

[@yancandraw]

好正

[@irene670919]

好聽

[@user-pb8cf9of3c]

韓文版體面好聽

[@kq8863]

好帥❤ 太好聽了吧🎉

[@ycliao96]

“于”文文～

[@zguozhixian906]

聽到這首歌，我哭出來了，因為我5月19日分手了，分手很難過很難過，非常心痛💔

[@user-ut8dv1nd6j]

真的很好聽

[@user-em1lj6cy2t]

我覺得韓文聽起來比中文好聽❤

[@user-lj5kn8bl1t]

我不觉得

[@user-zk4ic6kw1j]

Hello

[@user-cp1el8sj1n]

讚讚讚

[@wongyungchung1052]

My favourite song :)

[@heiyee5436]

請問大家知道那裏可以看到他們行程表嗎？很想去韓國旅遊的時候可以現場看到☺️ 謝謝大家🙏🏻

[@oubamusic]

在油管和ins上会公告～

[@heiyee5436]

@@oubamusic 謝謝你😊🙏🏻

[@Duskleung4880]

成個團隊都咁正🥰🤩加油呀🦾🦾🤜🏻🤛🏻

[@user-nj3wk2my6e]

這是什麼時候呀,希望下次來台灣能去現場

[@oubamusic]

今天有路演啊～

[@willywey2931]

當下現場聽真的很好痛！

[@user-nr6tn9xj6g]

❤🎉

[@user-ui2iq8xm8z]

He love diey dei mater

[@weihsun1184]

信義區

[@peekoo6473]

이 노래 추천해도 될까요? 于文文 - 你好(안녕)

[@dylan19800525]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@29514688]

可以不要放原本的歌詞，放改編後的歌詞嗎?因為好聽的歌聲也想知道唱的是什麼意思。

[@user-zv1eq1rm7d]

覺得2位女生唱會更好聽😅

[@user-ku1qg8hm7q]

于文文，好聽的音樂，沒事，沒關係，我原諒你～

[@Owa888]

請問可以許願嗎？ 😂😂😂 想推薦一首合作曲 戴愛玲跟A-Lin的我不離開 。如果有唱過，可以的話歡迎引導。感謝🙏😢 kzbin.info/www/bejne/m5zOgKNpq9ikd5osi=JFrA-eP_YP5m_jzP

[@user-pn4mn6ww2r]

中文比較好聽

[@keithbui7779]

于文文 姓名打錯了 請尊重歌手

[@borisyao1432]

音乐无国界🎉🎉

[@catknightxxx]

好深情

[@mahagurupadmasambhava]

🎵🎶🎼👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@abu38rpl105]

4月份台灣台中演出有眉目了嗎？😢

[@maggiekuo7757]

我也想知道 但不知如何找到相關資料

[@leoanny]

+1 聽說台中

[@user-mf3hy3hx6f]

好聽

[@jeongrim1225]

❤