📍在韩国路演中文歌｜韩文版｜薛之谦 - 演员（배우）｜金善宇｜OUBA MUSIC

如果不再爱了 你会告诉ta吗？
사랑이 사라졌다면... 연기를 해야 할까요
아니면 솔직해야 할까요
==
集中补水💦
柔软温和的敏感肌专用棉片
快速镇定泛红皮肤～
수분만 꽉! 채운 💦
보들보들한 촉감의 더마 전용 패드로
누구보다 빠르게 진정 시켜보세요～
=== Singer Information ===
🎤 조성희（豹子男）
- KZbin : / @sunghee0206
- Ins : / dear._.once
🎤 연보라（延普罗）
- Bilibili : bora_puluo
🎤 김선우（金善宇）
- KZbin : / @kimseonwoo6226
- Ins : / kimm_swoo
🎤 김린（金潾）
- KZbin : / @oneulmalgeum
- Ins : / r2nn2
🎹 Arranged：DACY데이시
- KZbin : / @dacysee
- Ins : / dacy_96
=== Lyrics ===
- 歌曲：演员（배우）
- 原唱：薛之谦（Joker Xue）
오늘은 무슨 일이 있던건지
今天发生什么事了
어두운 너의 표정에 굳게 다문 두 입술
面对你阴沉的表情 紧闭的双唇
네가 너무 걱정돼
我陷入不安
혹시나 내게서 멀어지려하니
或许你想离开我吗
솔직히 말해줄래 불안한 너의 눈빛
说实话吧 你那慌乱的眼神
알 것만 같은데
我已经知道了
우리는 서로의 마음을 애써 숨긴 채
我们努力隐藏着自己的心
아무 일 없는 듯이 서로를 바라봤어
看着彼此 当作着什么都没发生过
언제부터인지 모를 어색함 속에
不知从何时开始 气氛变得尴尬
우리는 아무 의미 없는 연기를 한 거야
互相做着毫无意义的表演
누구보다 서로를 사랑했던 너와 내가
曾经比任何人都相爱的你和我
이젠 돌아올 수 없는 길을 걷고 있어
竟走向了一条不归路
언젠가 다가올 우리의 아픈 결말을
总有一天要面对痛苦的结局
알고 있어
我们都知道
괜찮아 무슨 말이라도 좋아
没关系 不管说什么都可以
그 어떤 얘기도 들어 줄 수 있어
你说什么 我都愿意听
나에게 말해봐
请跟我说说吧
우리는 서로의 마음을 애써 숨긴 채
我们努力隐藏着自己的心
아무 일 없는 듯이 서로를 바라봤어
看着彼此 当作着什么都没发生过
언제부터인지 모를 어색함 속에
不知从何时开始 气氛变得尴尬
우리는 아무 의미 없는 연기를 한 거야
互相做着毫无意义的表演
누구보다 서로를 사랑했던 너와 내가
曾经比任何人都相爱的你和我
이젠 돌아올 수 없는 길을 걷고 있어
竟走向了一条不归路
언젠가 다가올 우리의 아픈 결말을
总有一天要面对痛苦的结局
알고 있잖아
我们都知道吧
이렇게 될 줄은 몰랐었는데
从没想过会变成这样
언제나 함께라 생각했는데
我以为我们会永远在一起
사실은 아직도 실감이 안 나
我还是不想相信
우리의 모습이
结局如此
혹시나 미련이 남았던 걸까
也许我还有很多留恋吗
너에겐 미안한 마음 뿐인데
应该只剩下抱歉
때늦은 후회만 남겨 두고서
和迟来的悔意了吧
떠나려고 해
我想我该走了
우리는 서로의 뒷모습만 바라보며
看着彼此走远的背影
아무 일 없는 듯이 혼자 걸어갔어
假装坦然的转身离去
쏟아져 나오는 눈물을 참아내며
强忍着汹涌的眼泪
우린 그렇게 마지막 연기를 한거야
就这样做了最后的表演
같은 곳을 향해 함께 걷던 너와 내가
曾经朝向同一个地方的你和我
이제 다른 길 따라 걸어가고 있어
如今分道扬镳
이렇게 길었던 우리 연극도
演了这么久的剧情
끝나나 봐
该结束了
=
#薛之谦 #演员 #韩文版

[@hugo43034]

好聽的音樂無國界~不管翻成甚麼語言~一樣都很好聽

[@user-je2gl3cj5r]

❤❤❤

[@conbisza]

薛的節奏感讓這首歌比較好聽ㄟ 尤其是副歌

[@user-oi3np4ds7i]

很棒耶~ 其實這樣交流也很不錯 彷彿像以前戲劇也是台日韓粵的歌相互翻唱 還記得很紅的藍色生死戀~

[@kkbox820]

太厲害了，歌詞都呈現出層次的劇情。

[@JulianTung]

男生的高音，很溫柔/好聽，不同的感覺。❤

[@blackpink8757]

原來韓文版本的也不錯🤗

[@whynotdyinginthesun]

声音很美。和薛之谦的感觉有点不一样，薛之谦的有一种隐忍，无奈，爆发不出来的悲伤，这让悲伤更悲伤。这个视频里的歌者，更像是一个旁观者，或者多年之后，已经放下，再来回看那段感情的感觉。

[@mozoo0307]

聽他唱真的非常享受，台灣不能請他們過來嗎?這才是實力!!比起線上許多藝人強多了!

[@woeiluenng]

台湾有艺人？

[@user-je1bf9ic1f]

最近聽到你們的演譯很有水準的不輸線上歌手而且你們把中文改唱韓語有另一種不同的感覺讓我對韓語有點動心謝謝你們

[@user-uz8uz2ov9x]

善宇的音色很有磁性，低音和高音也收放自如，棒棒哒！

[@ArTiCwInD]

老薛唱的是憤怒和感慨, 金善宇唱的是無奈的接受

[@399358]

韓語版的真的不錯聽~^^

[@Moonstudio5-dx5tq]

真好聽,重複聽了好多次了呢,但是就算聽到多少次還是和第一次聼的那種感覺,就是好聽👌,誰在聽？🙋‍🙋...

[@Night77522]

合音部分好好聽❤

[@superchloeliu9678]

Your voice is so so stunning! Your voice is better than named Chinese 薛之谦 singer in China.❤😂😂😂😂

[@user-ku1qg8hm7q]

我是薛之謙的歌粉絲，音樂無國界，我真的覺得這世界是需要薛之謙的啊，他的音樂可以像拯救我 。而還有很多帶給人們意義的人像豆豆先生，我們生活需要藝術家，歌手也是，謝謝你們

[@shinshih977]

善宇欧巴把演员这首歌唱翻唱成韩文跟原唱一样棒！继续加油 fighting！！

[@yenniki5292]

聽到我心裡都有感觸 很好聽唱的很棒❤

[@user-hy3kk6zi3o]

合音真好聽❤

[@ginagina3913]

希望可以有機會去聽現場的 太好聽了吧😍

[@thealchemists]

现场是在Seoul那里？

[@user-td3nf2ru2i]

​@@thealchemists我也想知道。很想去现场看看。不知道离城南远不远

[@user-dx1co4op4f]

好聽很喜歡你們 團體~

[@MichaelMao-he5rd]

韓文版的演員真的好好聽，愛死了

[@Tina-sm6fx]

好適合這首歌！超級棒！好喜歡！喜歡💕

[@user-qp1xx8dy4n]

우리부부의 모습같아서 듣는내내 맘이 아팠네요. 눈물이 나요

[@howardhuang9127]

好想聽金潾單獨唱這首❤️

[@mimihello4410]

天籟之聲~好聽~謝謝分享好歌聲

[@sugang1117]

abin

[@user-og4cq6gh1c]

超好聽的❤😂😂❤❤

[@hyely.9x616]

OMG 韩版的好好听!!! 超适合韩剧里面的OST🥹

[@snowwe121]

好聽!!!想聽現場😂

[@cocochanel2809]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤太好聽了

[@cd-Seon]

演员 부드러운 중저음의 선우님 커버도 듣기 좋네요~中低音的声音真好听哦～

[@wtas8099]

好聽🎉

[@mikewong6278]

Beautiful sing and great performances 🎉🎉😊😊

[@toopylei]

太好听了，另一番韵味

[@may420001]

期待你們來台灣❤🎉

[@annielui22]

非常喜愛的表演👍🏻😃

[@zckom]

居然翻唱我最愛的一首歌😍😍

[@Goproson]

好聽，謝謝你❤❤❤❤❤

[@dylanlam8098]

好听❤

[@user-kh8hr8qz8q]

唱的真好❤

[@user-kl3ce3gn5m]

好聽 讚🎉

[@yennie1009]

💗💗太好听了！

[@user-kx9jq6lw9j]

超好聽❤

[@feliciachen8201]

很好听❤

[@user-iq1ni2ib9z]

金善宇你唱的好有感情，比原唱的詮釋更好聽❤

[@lansiwohaolelili]

谦友兼欧巴频道粉丝报道 好美丽的一次相遇🎉🎉I'm so excited,everyone in this video is so wonderful!and both the song and your voice attract me❤❤❤loveit

[@tt90001]

好聽, 👍

[@faymin5920]

這真是一首抒情很棒的歌

[@shinshih977]

一直好想要你们来台湾演唱表演 T.T

[@yanyan_taiwanchina]

好期待오빠 能唱一下 黃霄雲的 星辰大海、你的答案。 周深 的 大魚🐠。 周杰倫 的 黑色幽默。 朴樹的 平凡之路。 金志文 的 耀眼的熱。 張惠妹 的 聽海。

[@user-sb8nx2gd6s]

平凡之路已经唱过了

[@amallee3729]

Beautiful!

[@yqliu6571]

好棒棒 ！ 加油 ！ FIGHTING !

[@jiajia4179]

合音好聽

[@beizhou]

Beautiful voice ❤

[@chloemhy]

Amazing❤

[@youngpall111]

期待Abin演出，她唱歌也很好聽 特別

[@today211314]

声音很棒，唱的也很好。

[@rex.3829]

its too good omgg

[@cklam9605]

VERY ＮＩＣＥ!!!!

[@user-en5hi9zl8w]

唱的太美了❤听哭了

[@foreverdebby]

唱得真好

[@superchloeliu9678]

Absolutely it’s my favorite song in China. 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@kokpinchoo8544]

Fantastics👏👍👏👍🎉

[@maomaomao2002]

마음이 짜릿했네... 😢

[@yinyuequshi]

一直好想要你们来台湾演唱表演

[@wusam8815]

沒想到韓版更好👍🏻

[@zzzzingify]

Although I don’t understand what u saying, but so touching

[@huanghuilin4818]

Bravo!

[@shine171713]

저 대만사람인데 이노래 한국어 버전 너무 좋아!!!! 듣자마자 푹 빠져버렸어~~~🤩

[@gong_njj4175]

請問可以幫忙翻唱薛之謙的《天外來物》嗎？🙏🏼太感動了..聽到韓文版的《演員》😢

[@yichen3023]

用音乐来交流，，真好。

[@claude98050021]

每篇我都來留言，等你們來台灣🥰🥰🥰

[@wsmh2274]

一开口就听得抖一下了。。好有影响力的声音。

[@oubamusic]

😍

[@wanweilim]

终于听到了谦谦的歌了。。

[@LornaLee.garceli178]

可惜沒有唱幾句中文版的，但是一樣好聽

[@amallee3729]

Hope they can release their music. The singer song very well.

[@noodlerice8231]

It’s not “their” music they just translated it.

[@yunhaogong6705]

서쪽 누각의 아들딸～😊

[@user-vb9fs1hc2z]

👍🏻👍🏻

[@santa7683]

소름❤

[@CurioYesJonasBlueNo]

天籁！

[@kuokakuo4162]

❤

[@gracetan6]

nice

[@Wing-9486]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-ut6lf2ph3h]

❤❤❤❤❤❤❤

[@sylviafoo7928]

👍🏻

[@ciao_girl_forever]

莫名哭了。。。。。

[@user-ux8zo6sf7x]

❤🎉🎉

[@jub1089]

弗丽嘉(불려가) / 都智文(도지문) 노래도 커버 해주셨으면 좋겠어요 성희님 목소리랑 너무 잘 어울릴 것 같아요!

[@poolfans]

wow 被一位的低音吸引了 好好好好好听

[@husky0204]

韓語版超好聽

[@winterleung1411]

變成韓文一聽才覺得這歌結構上有點像那個男人

[@smurfeve]

wow so far I've found Korean and Japanese version ❤

[@oubamusic]

也有日语版～？

[@smurfeve]

@@oubamusic 中文 x 日語 kzbin.info/www/bejne/fXi7c5xmZ9KXqdUsi=SLLTy3biU5Ec4Qz0

[@_A_Ong]

完了，习惯了薛之谦戏剧性的唱法，这温柔的歌声听起来就投入不了，幸好他唱的是韩语，不看歌词就不知道他在唱什么还是好听的。

[@yzhooo]

时光背面的我 刘至佳。我多想拥抱你 黑屋乐队。爱人错过 告五人。错位时空 艾辰。夜长梦多 李上安。想和你看五月的晚霞 陈华。那年初夏 任然。希望以后有机会能看到你们唱这些歌

[@happywong9691]

好想聽快歌！

[@user-cx4eu5hd7f]

그날 밤, 나는 멋진 동화 음악을 들었고 매우 감동받았습니다. 너희들은 정말 대단하고 그날 나는 정말 행운이었어.

[@peterlam3790]

好想学韩语！

[@jasonjung1396]

박효신이 조금 들리네요..!!! 잘 들었습니다❤

[@user-si7sw7xy4n]

我是台灣人

[@aliciahan5427]

You guys sing very well ! 🤩 Can you please sing CAI XU KUN’s songs too ?