韩国人能听懂中国演员的韩语吗？한국인이 평가하는 중국 영화 드라마 속 한국어 대사

[@조성은-i3s]

이번 편은 개그로 가는거였나봐요 ㅠ 개웃었습니다습니다

[@oubastudio]

감사哈米达~

[@沙發-q1g]

溫馨提醒一下 其實你們看的很多影片聲音都是配音員的 不是演員本人的聲音喔！ 下次做類似的主題可以注意一下~

[@oubastudio]

原来是这样啊...!!!

[@claireee4130]

「你微笑時很美」也有很多韓語！希望可以拍第二集哈哈

[@苏恒沫]

8:18的女演员是个韩国人，叫李成敏在中国和韩国都有很多电影哦😊

[@sheila7314]

哈哈哈哈其实这些视频里大多数都是在演“试图模仿（假装）韩国人但不太成功”

[@tnt_yy2ww]

4:58 啊哈哈！我天天在學校聽同學講🙂他韓國人坐我旁邊... 跟另一個韓國同學聊天也都一直罵髒話... 以為我聽不懂是嗎？（我住國外，學校剛好亞洲人較多）

[@xxxvii3817]

我本来以为中国人发韩语发音可能会简单一点，看完后发现，都是一样菜🤣

[@pikakac2441]

其实对于中国人我觉得日语比韩语简单，一个音就是一个音，韩语太多恩恩啊啊的尾音，不好发音。

[@xxxvii3817]

@@pikakac2441 對！真的！日文應該是全世界最好發音的語言了吧，很多歐美人學日文發音也學很快，反過來日本人因為平時很多嘴部肌肉沒鍛鍊到，學其他語言的時候就很難發音標準。

[@sabrinaymt]

棋魂裡面也有韓文，聽聽看。

[@duck_who_67]

마지막에 강의실에 여자배우 한국배우인 클라라네요 ㅋㅋㅋ

[@oubastudio]

이럴수가... 왜 몰랐을까요ㅋㅋ 엄청 젊어보이지 않아요?!

[@객가산장]

한국배우 ㄴㄴ 검은머리외국인 배우죠. 말은 정확히 해야 합니다.

[@a1729-n3o]

开场：这一集怎么少了个人？为什么没有请嘉宾？ 3秒后：哦好像你们俩就行了哈哈哈哈哈哈哈

[@oubastudio]

哈哈哈三秒后哈哈

[@oooorayen7356]

从哪里找的这些片段，好多都没看过！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈😂 李敏镐的那个是什么电影？

[@emyrini4465]

《赏金猎人》

[@oooorayen7356]

@@emyrini4465 谢谢~~~

[@棠-u6y]

推荐周深的歌《茫茫星河》超级好听的

[@kenyoon2769]

这首歌很好听!

[@carlnorcia4960]

那不是鍾漢良，是樊少皇啊！

[@lias2648]

ㅋㅋㅋ아 재밌네요 근데 다들 뭐라는지 모르겠어요 한국어 쉽다고 생각했었는데,,

[@oubastudio]

아예 모르면 어려워하는 거 같더라구요ㅠㅠ

[@aryaya8452]

爱情公寓在西八之后都是在假装韩文 并没有真的在说韩语哦

[@苏恒沫]

7:01三个语言的发音，这么的笑死我了，😂他们是怎么做到的好厉害啊。

[@yidonghuang3280]

请一定教学下真正的 西巴发音！ 太想学啦！感谢上传 ^ ^ Guys, Thanks for uploading this insane video, Would you guys mind updating a Video Teaching the pronunciation of "Xi Bar".

[@死탄의인형]

C~~e bar ro ma ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

[@lastboyonearth1897]

2:44

[@xinbeileeyau5566]

可以出硬糖少女「集合时刻」的reaction 吗

[@임준현-o3o]

로사언닠ㅋㅋㅋ

[@yixuanwang5030]

玫瑰的故事里面林更新和他妈妈应该说的很正宗

[@konniewang5414]

哈哈哈哈哈当初看的时候怎么没觉得这么尴尬

[@tnt_yy2ww]

6:24 是日語嗎哈哈哈哈哈哈哈哈

[@SemiBoba]

Somehow this episode is cringy to watch hahaha

[@lawcoscare5097]

哈哈 女生喊阿西吧那个笑死我 应该找中国朝鲜族的来演🤭

[@章魚-x2k]

還有旋風少女！！裡面蔣依依和張雪迎有挺多韓語台詞的！

[@daniel-kn8ji]

중국철인왕후 완전 한복베낀거네 이걸또 돈주고사왔네 중국의 동북공정 성공했네

[@jerryg6146]

这些一听就是塑料韩语的程度

[@doyun414]

다른 건 다 진지하게 한국어 하는데 웃긴거고 情圣은 웃길려고 하는 한국어 같네요ㅋㅋㅋㅋ 배우부터가 艾伦이랑 乔杉 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@曲达辰]

为什么没见过你们翻唱Eason陈奕迅的歌？

[@oubastudio]

给我们推荐吧！

[@johnli7818]

Clara Lee? 居然有韩国人不知道她吗

[@oubastudio]

她在韩国不活动好久了😝

[@琳琳-k6c]

女主克拉拉啊

[@요쩐]

이 영상에서는 확실히 안경 쓰신 남자분 제외하고는 한국어를 못 알아듣겠네요.

[@oubastudio]

한국어를 배워본 적이 없다는 게 바로 티가 나죠ㅎㅎ

[@cecilefong]

最后那个女孩是克拉拉，是韩国演员哦

[@oubastudio]

我们拍完视频之后，有些粉丝告诉我们才知道她是她哈哈

[@yenikk3993]

笑得不行

[@JT-mo9hv]

可以試看電影 壞蛋必須死（中韓演員合拍）有孫藝珍，男演員是台灣人但有很多韓語對白 也有孫藝珍的中文對白

[@jjkoreanjjkorean]

ㅎㅎㅎ 웃고 갑니다. 화이팅이요~~!

[@oubastudio]

재밌게 봐주셔서 고맙습니다~

[@choh2290]

사랑해요 밀키스

[@NicKYKmic]

其实这些片段 大多都是搞笑为主，并非设定为会说韩语的角色。所以其实说的不好更有笑果。

[@沐悦风]

마지막 그여자 한국사람인데

[@oubastudio]

이름이 뭐에요?!

[@沐悦风]

欧巴Studio_오빠스튜디오 중국말써도 알아듯죠. 中文名叫 李成敏 이성민. 艺名叫 Clara 克拉拉 한국에서 인끼떨어져서 중국간것같아요 ㅋ ㅋ

[@好家伙-p1z]

这发音尬的头大哈哈哈

[@chaos4948]

哈哈哈哈好好笑

[@aihaochen]

中国人才不喜欢周冬雨😂

[@에디먹스]

너네 둘은 왜 중국어로 소통하니?

[@tenkyojo143]

因为在中国其实没那么重视韩语...如果想找演员说日语的片段就会多很多了...只是是事实，勿喷

[@lni600ni4]

抗日神剧吗？🤣

[@wqr-281]

한국에서는 중국에 대해서 전혀 신경쓰지도 않고요 부들부들 거리면서 열등감이 높지도 않습니다.

[@segawatakeru]

别那麼認真欸 哈哈哈 韓國人喜歡台灣 對中國没有興趣

[@LLLLJY]

阿西吧是什么意思

[@oubastudio]

韩文的骂人哈哈哈

[@jsonzeng1993]

克拉拉在韩国没有名气吗？怎么韩国人自己都不认识？

[@호이-c8k]

별로… ㅋㅋㅋㅋ

[@wqr-281]

클라라가 누구?

[@고양이가세상을구-h4w]

그렇게 안 유명함 ㅋㅋ

[@Iveive12345]

클라라같은뎁

[@oubastudio]

네 당시에는 몰랐는데 그렇다구 하더라그요~

[@lena-ps3xk]

근데. 너무 웃는건 보기가 안좋네요. 두분도 처음엔 네이티브가 들었을때 외국인티 많이 났을텐데요^^