OUM - LILA [UNOfficial Video]

Album: ZARABI
Réalisation: Adil Mania
Special Thanks: Victor delfim pour la qualité de ses vidéos.
Lyrics and Vocal: OUM
Percussions: Rhani KRIJA
Contrebasse: Damian NUEVA
Trompette: Yelfris VALDES
Oud: Yacir RAMI
Guitares: Anana HAROUNA
Enregistré par: Philippe GAILLOT à Mhamid ElGhizlane.
Mixé au Studio Recall, Pompignan.
Direction Artistique: OUM / Mathis HAUG
لـــيـــــلـــــــــة
ياليلة لا تبالي
في الضحى لا تسالي
ليلة لا تمشي
يا للي ولعتي بالي
حالك يعدل حالي
ليلة لا تمشي
يا من واتاها الكحل
يا من فيك السر كمل
واللسان كلا مو عاد عسل
ليلة لا تمشي
الليل من سماه، دلى حبل
ما بيننا بيه تلم الشمل
ليل في هواه يجيب ولع
LILA
Ô Lila, ne te soucie point de l'aube
Ne t'en vas pas pour sa venue
Lila, ne t'en va pas.
En toi, je veille et m'éveille
Ton état embellit le mien
Lila, ne t'en va pas.
Le noir te sied à merveille
En toi, le charme se cristallise
Lila, ne t'en vas pas.
La nuit, de son ciel a suspendu un cordon
Par ce lien, nous voici réunis
La nuit, dans son air,
La nuit, dans son coeur,
Entraîne la passion.

[@SalimSalim-bv2eg]

هنا كيبان لفرق بين واحد داير لفن باش يدخل لعاقة ويغني اي حاجة . و كاين لي داير لفن حيت كيبغيه ❤ OUM

[@adilastea3855]

C est la diva

[@fatimaboubkar6675]

اوم....التميز...الاختلاف....الاصل ...الذوق

[@jamslaroussi3090]

Une étoile est née et cette fois ci au Maroc . Dieu merci et bonne continuation a notre étoile Oum.

[@Truthseeker66]

Hasnaoui Blues, love it ❤

[@rabiennaji3861]

عقلي لا يستوعب دفئ و حنان صوت أما بنسبة للا عزف يؤدي بي إلى علام أخر naice ♥️

[@brahimhseine5058]

Quand aime Oum, c est qu on aime le Beau. Donc,mathématiquement,on n a pas le choix..

[@vascodeluis6037]

Oum semplicemente fantastica.

[@saidbullist8497]

ايقاعات تجمع بين ماهو اصيل و ماهو معاصر جميل جدااااااا beau travail

[@malikmoutawakil169]

Très belle chanson

[@abdesselamelmalqi3083]

فنانة رائعة وتحياتي للمجموعة

[@platonaristote7069]

J'ai la nostalgie du sud du Maroc ...................................

[@symoGdira96]

We don't deserve her art 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🙌🙌🙌🙌🙌 ,QUEEN

[@selimbouga3050]

Coup de cœur 💓

[@ufjgkfjffu4515]

J'ai déjà été à son consere en 2012 à St Petersbourg

[@raniataoufik4743]

C'est top du top. Merci infiniment pour cet art !

[@PolySpikeAndWave]

This is oddly very therapeutic for me. I feel like a calm baby 😃

[@soukainatv408]

ام ناس

[@gnawimimoun5710]

Oum ..J'adore. Belle musique, belle vidéo, belle personne. Je viens de découvrir, je suis déjà fan 1000 Bravooooo

[@yousr.a8048]

Je suis fan de ce style.. bravoo toop

[@annakalinina8779]

On t aime bc💕

[@aitnouhhajar93]

Vraiment tu voyage avec oum voie music instrument clip .....♡

[@souadsway9803]

Le élégance à la état puuuuur

[@zackdiarra4805]

ذي السيدة من أي الناس لو تفضلتهم؟ شكرا

[@drakyoussef1566]

أوم من مغرب

[@animessong2738]

انا من مدمنين و عشاق اغاني اوم جد روعة

[@adilmokhlis3368]

Had msiqua katjdabni jate mane majdoub. Tre belle musique

[@rubentouitou3839]

Geniale😊

[@shamsulalamdhaka]

One of my favourite singers

[@tourianaderi555]

merci de partager c'est beau

[@najahelyahyaoui1526]

Frida of music

[@moustzphaouarrirh2755]

la meilleure pour l'instant

[@الحمدلله-ل2ذ7ط]

ام الفن كل انت

[@Davidsonowal01]

Double bass could be placed by Indian Sarangi

[@fab5083]

jazz rulezzzzz

[@aishamaryanali6186]

j´aime bien la music de Oum

[@timothykasangaki4087]

Beautiful

[@MontassereNawal]

Quel bonheur!!!

[@gramtafatimaezzahra1653]

😍😍😍😍

[@halimaaboutaj2000]

sublime!

[@samaoui59]

amazing i love you

[@أصولالثقافية]

i love that

[@youssefyoussef2196]

❤❤❤❤❤❤❤❤🇲🇦🇲🇦

[@missoumaima1795]

16:48 Sam 21 septembre 2019

[@kechtgv]

17:56 20/1/2020🔥🔥

[@chaimaehadeq7835]

3:57 am. / 09-04-2017

[@oumaimahafdane6172]

♡ ..

[@khawlaabbouyen2804]

❤❤

[@artmanal5121]

💕

[@amalabdessadek1354]

👍❤

[@hassna8107]

وحد الغنية فيت ليا سامعها لكن ملقتهاش بداية ديالتها واخا حتي حاجة ما ديمااا انا وياك كنا هنا و عقلنا علي ما عشنا واخا ساعا فيتا انا ونت منساو حتي ثانية اتبقا دكرة ليك وليا لمهم انا بغيت نسمعهاا تتعجبني بزاف

[@adilmania97]

اسمها "نديك" من الألبوم الثاني لأوم "سويرتي" soundcloud.com/oum/neddik-oum-sweerty

[@hassna8107]

Adil MANIA شكرا ليك بزااااااف

[@DavidGarcia-lr8ds]

Saxafon no porfavor

[@yadjisnarrif3167]

Tres belle voix mais c grave une tres grosse gueule, deux choses qui ne collent pas ensemble...

[@moustzphaouarrirh2755]

la meilleure pour l'instant

[@soumayadakhsi1162]

LA meilleure depuis longtemps

[@hindouasfour5354]

😍😍😍