Oumou Sangaré - Fantan Ni Mone

[@nikishaparham8517]

THIS 💎 !!! As a African American, I don't understand the language yet my soul still feels peaceful at HOME whenever I hear this !! THANK YOU so much Oumou Sangaré for blessing us with such vibrant, beautiful beats & melodies from the mother land... yassss ! stay blessed Queen 🖤 !!!

[@KKONE-sd7kc]

"Fantan Ni Mönè" literally means "Fatherless and Pain/Deep Sorrow (*Mönè is untranslatable in Western languages*)". The song is about the suffering of being poor and the harshness of the day-to-day life. But Oumou Sangaré reminds us in the song that God is great and that one day He will put an end to our sufferings.

[@jaym8437]

Never say your African American, your African EMBRACE IT! Saying ",African American" literally translates into "lost slave" to us Africans💀 do you know your roots?

[@nikishaparham8517]

@@jaym8437 Thank you ! I humbly stand corrected, I AM AFRICAN ❤

[@zbtrtv1158]

@@nikishaparham8517 We understood what you meant, how else would you have told your story and allow us to appreciate you wanting to be with your people. @Kenyansushi sorry bro next time be more understanding.

[@doumbiaissouf8459]

😁I’ll translate it for u aww

[@awadiallo3338]

Quant-à moi c'est la meilleure chanteuse de l'histoire de l'humanité ❣️❣️❣️😭😭😭

[@abdelrazak8686]

Je suis d'accord avec vous

[@angekone9355]

Elle est hyper Forte !, quel talent ?

[@ibrahimakeita7164]

@@abdelrazak8686 '

[@thatissoquebecishh2134]

lolllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

[@youssoufcisse4909]

Malian and proud of ✌🏾love you Oumou 🇲🇱 here she’s talking about the poverty, the sorrows of poverty

[@amicoulybali3436]

😊

[@amosgaddafi826]

Is this Bambara or wollof please?

[@korotoumouberthe7972]

​@@amosgaddafi826Bambara du Mali

[@abdullahilaboabubakar5983]

My highest regards and respect to you Mama Oumou sangare. May Allah bless you and your family and reward with Aljannah Firdaus. Abdullahi Labo from northern Nigeria.

[@fractiontube]

Love from Oromia,Ethiopia 🇪🇹....Music is language

[@kwakuasare80]

qui est tjrs là 2022 quel chasons la diva mrc beaucoup

[@kojoenergy6602]

Oumou u are a real african queen i love ur songs although i dont understand a word may God continue to keep alive.bless up empress

[@mondayavwunu6397]

Oumou I salute you all the way from Naija, I don't understand a single word of what you sing but melody can't be ignored.

[@cheicksamir6606]

monday avwunu she’s talking about powerty , she said the powerty is like death.

[@kayoderufus3196]

I've been her fan since her Early days of her musical carrier. Just like you bro, I don't understand nothing of the wordings. But, I certainly enjoyed every bit of the African resources she's providing all the way from Nigeria

[@Araschou77Salvador]

La souffrance d'un pauvre ne termine que dans son tombe Moi:le 13juin 2024 à 00h4 à écouter trop touchante

[@MINDV7]

La nostalgie m’amène ici❤ Maman Oumou i kanou mbè doussoukoun ná❤Princesse des Princesses

[@SangareMaba]

A chaque fois que je commence à perdre de l'espoir j'écoute cette chanson merci bcoup Tata❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@MateneSouba-ew8mw]

Fanta ni mone wly merci 🙏 🫶 🇲🇱 encore tanti Oumou 🇲🇱❤️‍🩹

[@victoriapeter7198]

from Nigeria love you, outfits the melody and the songs even though not understanding the meaning. My LEGEND

[@savaneoumar9932]

Qui est là en 2021 pour écouter cette merveille

[@MariamKoulibaly-ok7bl]

❤

[@MirandaNadie]

I♥️ all your songs. May Gode bless you. From BURKINA FASO.

[@Lord_alby-ht7cs]

Qui est là en 2024 😢

[@Araschou77Salvador]

Chuis là 12 juin 00h00

[@aichatakeita5453]

Je suis là aussi entrain d’écouter les meilleurs musiques 🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤2024

[@godwinabraham5572]

you are a blessing to my soul mama Oumou.... blessings from Nigeria. I used to think you are Nigerian as we played this so much in Northern Nigeria when I was a child

[@jeanrene5906]

Listening to sangare's music is just like you were in her a live concert . Music are so vibrant and strong you don't want anything else just sit back and keep listening... thanks mother sangare

[@moussabachir3936]

Oumou la Diva tu m rappel mon enfance quand j'écoute cette chanson.longue vie a toi

[@HeroineHien-pb2vy]

Mama oumou bsr tu es ma preferai une voix d'ange svp chanter 🎤pour jesus en celebrant son sein nom avec votre belle voix Dieu vs bénis maman. Telle est ma demande

[@BASHIRUABUKARI-f6m]

african star with beautiful and unique voice

[@djangot1381]

I don’t know the language but stunning music proud be African from Ethiopia 🇪🇹🇪🇹

[@rokyt9947]

😊P😊p😊😊p😊p😊p😊p😊😊0p0😊

[@rokyt9947]

P😊

[@rokyt9947]

😊0ppp0

[@machediallo4081]

0

[@souleymanekone3639]

This is bambara in mali (west Africa countrirs

[@TRAORÉDJAKARIA]

Mon artiste préféré

[@sandraraheem7682]

Love my African heritage not a malian but love my African music

[@kouadioafred8988]

Ahhh Tata Oumou Sangaré je t aime 😘😘🥰🇨🇮

[@kadybakayoko1895]

Je t'aime très fort vraiment j'aime mais je ne sais pas quand Dieu le tout puissant Allah va me faire cette grâce pour te voir sa Serra le plus beau de mes jours sur terre car tu es mon idole oui mon idole je le jure 💓💓💓💓💓💓💓🇨🇮

[@marieangelemongo3947]

Kady Bakayoko faut l'écrire inbox

[@gerrard6107]

C'est une Dame humble et exceptionnelle. Elle ne ferme jamais sa porte aux gens. Elle est accessible malgré son étiquette de star. Quand vous viendrez à Bamako un jour, vous aurez l'occasion de la rencontrer à son Hôtel.

[@romaindufort8908]

C'est vraiment une fierté pour l'Afrique j'ai deja asister a ses concert je l'adore elle a une voie vraiment très melodieux

[@SerahMburu-h9h]

Can't believe am hearing this beautiful voice and music for the first time. Wow this is real music

[@suewood6448]

Im from the islands and this miss is wonderful to my soul. ASHE'

[@mohamedlaminekante8114]

Respect maman Oumou Sangaré 🙏♥️

[@kassimdiallo5493]

Cette chanson me rappelle directement a mon enfance je la dort la diva elle est la meilleur de la representation culturelle de l'afrique

[@tourenabintou6935]

Rrf

[@handanovicdiawara3832]

Bientôt 🔜 2025 ❤qui est là tranquillement comme moi 😭😭😭

[@aichekonate5051]

moi chaque matin avant de sortir

[@lalinera8279]

Love the song. Some part of it reminds me of Mahmoud Ahmed's song from Ethiopia called "Aynotche terabu".

[@nicolasamoussou8148]

J'aime toutes mélodies malienne, surtout celles de la diva OUMOU SANGARE

[@penda210]

Cette chanson me rappel mon enfance je t'aime maman ❤❤❤

[@ebrimasowe5167]

I enjoy listening to sangare Barry so much

[@mamadoualphabah6333]

la voix d'OR du monde longue a vous la Diva

[@mahamadouidrissa6097]

Oumou je t aime beaucoup

[@mustaphamuhammed1054]

2022!! Still back here to appreciate Oumou's voice!!! Thank you for the melody. God bless.

[@DamaoneDembele]

Maman oumou la meilleure chanteuse du monde selon moi ❤2024

[@fatimamusa9543]

Thanks alot oumou u make me happy when i listen d songs my love over to my lovely husband

[@milai]

Tu as marqué ton temps grande Dame merci

[@sulemanaabdulhanan7994]

Am a ghanaian and I believe u love 🌹💞💞 mama oumou sangare too and if yes let's gather here by hitting 👍

[@korotoumoudiallo2626]

La musique malienne est la meilleure

[@moussabachir3936]

En tout cas je suis d'accord avec toi

[@daoudadiallo4672]

Cc

[@abdoulramansy5536]

Elle est la plus grande sauteuse connue mondialement et la plus grande sauteuse du monde que les 5. Continants accorder par tous

[@mariamaalihassane2111]

Chanteuse tu veux dire.

[@marieangelemongo3947]

Abdoulraman Sy dit moi plus stp cette chanson me tue je suis camerounaise mais ça là c'est fort

[@PUNCHLINEE1]

Love from Nigeria You are simply Powerful . Music with Class !

[@romainfachin2916]

Tu fais l'honneur de l'afrique .ils ont essayé de te salir ,mais une papaye mure ne freine pas une flèche lancée.merci à toi

[@razolil6645]

Elle a toutes les qualités d'une artiste.

[@drissabamba7625]

Toujours oumou sangare

[@Jos3d3J3sus67]

Até ADORMEÇO,...escutando 🙏❤️

[@affoukone6194]

M

[@DinamyteMusic]

Oumou Ima Mama la Voix d'or !!!

[@petelmaryam8701]

Oo O

[@leomortsuit6845]

Héros Malienne 😍😓💘❤

[@marieangelemongo3947]

J'ai les larmes mon DIEU c'est un monument

[@aissatakonde4989]

Le rossignole du Mali, God bless you..!!

[@andreakern390]

Sending Love from Germany ❤

[@mohofficiel8445]

La souffrance d’une pauvre wly💭💭💭💭

[@abdoulramansy5536]

Je l'aime bien ces une dame ont à dit que ces la légende africaine

[@bakarytogola8951]

bonjour vraiment cette morceau de notre grande chanteuse oumou sangaré

[@bayesamb5895]

Wallay elle et tro forte mashalah j la kiff grave 🙏🙏

[@MadouSiy-i2d]

Felicitaciones umosangare

[@HiyabHenok]

Voice from heaven

[@idrisssidibe7701]

Heee Oumou tu vas me tuée je t'aime fort

[@laminediarra2815]

Très belle chanson

[@bakaryjallow8052]

Oumou nuff respect to u anywhere u ar in the world I do enjoy ur music dought I don't understand what you are saying about but I feel it ,Merci bouku

[@gerrard6107]

All his songs are about wisdom, humanism, love between people. Here she talks about poverty. The poor are unhappy. He has desires but cannot afford it for lack of means. You poor people be strong and hold on. All in one end, even Oumou Sangare whom you are listening to is called to be silent forever one day. No one is eternal. just a quick summary.

[@bakaryjallow8052]

@@gerrard6107 oh waw that's really true my brother and that's what happening nowadays

[@RokiaDiarra-uk8qf]

Ma préféré Maman OUMOU🥰

[@muhammedcamara6220]

Oumou sangare ilove u so much ❤

[@angekone9355]

cette chanson m'a beaucoup aidé quand tout était dur pour moi

[@alykamissoko957]

I respect you too ba oumou the pride of Mali you are a big foot in Mandin music

[@amandinegbazare9978]

Cette chanson me rappel mon enfance

[@FNFIHOCTW]

I wish I understood the words. Her voice is beautiful.

[@Elshabbazz]

She is singing in Bambara (Bamanankan) language from Mali, West Africa. The song is about poverty and the things poor people cannot afford. There are other themes like giving birth, daily struggles, performing arts, her world tour from an impoverished neighborhood to big music scenes around the world, etc. But she also reminds us all of these are not eternal. Either disease, aging or death is going to end everything we are doing here.

[@FNFIHOCTW]

@@Elshabbazz Thank you. Bless you.

[@Tinosoul]

@@Elshabbazz this isn't the Wassoulou language?

[@vatomakone4304]

Omre

[@nabilbello3019]

It's not wasolu language but bambara from Mali

[@kebeissa7243]

Super 👍 oumou sangare

[@alicemartin9993]

Wai je sur Fans Encore Oumou

[@assetousamake1551]

🙏🙏🙏🙏 merci pour tout le bonheur que tu me procures pour tes chansons et la femme que tu es......

[@sitaoumidiakite2089]

Tro de Love pour toi tata

[@amadousow5354]

une vois magnifique

[@omarsare2325]

es ce que ya vidéo de cette morceau

[@sorrodao4523]

j'aime 😀😁

[@camaramakan326]

Maman lova ❣

[@hawakonate7428]

2020 qui est la 🙏🙏🙏

[@phyllipyves4822]

ya pas de mama oumou merci pour tes conseille

[@fantalajoie8674]

J'adors la diva oumou 💖💓💞💞💓💖

[@salimatadiarrassouba2302]

Tres belle chanson ma Diva, avec pleins de sens

[@soupalasoupaladiomande7546]

Je t'adore oumou ❤️❤️❤️

[@theophilearnauddjomo3360]

Alla minute 7.13 la Diva monte en puissance: le sommet de l'art, la beauté pure, harmonie du son et creation vocale, le fini-infini...fracassant!

[@abdoudiatt4328]

La voie d'or

[@hamodydiarra7876]

Vraiment fantan Ni mone

[@abdoumercicontinuestraore7409]

Merci oumou sankare

[@abdoumercicontinuestraore7409]

San tabou

[@djibrilsidibe7200]

👍🙏🙏🙏🍒

[@yayabah4211]

Ma Diva j ai toujours souhaité vous rencontrer mais Dieu ne m'a pas donné cette chance jusqu'à présent

[@miryamtiabou6298]

Je t'aime trop maman

[@razolil6645]

Svp un résumé de ce qu'elle dit traduisez nous

[@awasoumahoro6156]

Elle parle en général de la pauvreté. Merci

[@razolil6645]

@@awasoumahoro6156 merci plus détaillé svp chère Awa. J'aime cette artiste grave. Je n'ai pas son deux

[@fousseynidiakite2314]

En gros elle dit que les pauvres ont tout le temps malade celui qui n'as rien il est jour malade mes chaque chose a sont temps et et jour sa va finir par la mort

[@razolil6645]

Fousseyni merci beaucoup. Je suis nigérien, mais Oumou Sangaré est mon artiste préféré dans le monde

[@mariamaalihassane2111]

@@razolil6645 nigerienne aussi et elle est ma préférée. Il a fallu que je grandisse pour savoir qu'elle n'était pas Nigérienne comme petite j'aimais sa chanson wayeina et que je suis songhoï. Oumou j l'écoute tout les jours.

[@sarahdallas9679]

Bonjour Appelle

[@aidonsnous7303]

Super chanson

[@kamaluyusuf933]

Very interesting cultural music

[@camaramariam6496]

Merci Méré

[@ousmanemariko2134]

Oumou sangare la fierté de nous

[@meitesali7903]

Mamouna sonougo Oumou Sangaré douso bahayo

[@jbboni6879]

Le son est trop doux car ce qui dit la chanson est très intéressant

[@mahamadoucamara4163]

Qui est là 2023

[@mohamedkone8471]

Cette musique !!!!!!!!!

[@omarsare2325]

mon morceau préféré

[@rolandtossou5888]

J'aime bien la musique malienne ?

[@westwest7787]

Maman oumou tu as tout dire je te jure

[@dembacoulibaly6106]

Déh bah nioumannnnn

[@prencessebarry3548]

Super

[@LawonkiliaMohamedLamineZERBO]

World music

[@marieangelemongo3947]

Moussolou 😍