OUR FATHER IN ARAMAIC | Sylwia Hazboun (Official Video)

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

🎤 🎧 🎼 Drodzy Pielgrzymi! Jeżeli chcecie być na bieżąco i pomóc mi w rozwoju kanału - SUBSKRYBUJCIE i uderzcie w dzwona!

[@pawekajdrowicz3221]

​@auroraborealis148tak Jesus mówił po aramejsku

[@peterp5889]

Total Support now and forever, for whoever serves God=Will be served by God...

[@peterp5889]

@auroraborealis148 najpierw sie przygotowac do pytan=pozniej mozna je zadawac...ale nie na slepo bo to nie ma sensu...a czas to Zycie bledy nie potrzeba

[@kazimierz4737]

Sylwia to jest cudowne to jak chwalisz Boga, myślę że Duch Święty przenika całą Ciebie że jesteś w stanie tak Uwielbiać Boga ❤

[@inalorek8225]

Trafiłam tu po wpisie na kanale Szewko na wschód od bliskiego wschodu. I jestem szczęśliwa, bo uwielbiam Pani wykonanie Modlitwy Pańskiej w języku, w jakim została po raz pierwszy wypowiedziana. Dziękuję i udostępniam 💐 U.

[@mirekbiek534]

Przepięknie. Słyszałem już kilka wersji, ale Pani wersja najbardziej oddaje klimat tej modlitwy i treść. I ta modulacja przy końcu, gdzie Pani śpiewa "men bisho methul", jest początkiem "bo Twoje jest Królestwo" dodaje takiego efektu wzmocnienia i ukazania potęgi Boga. Wspaniale. Pozdrawiam serdecznie.

[@Aberald]

Najpiękniejsza modlitwa. Głos anielski do tego stworzony. Jestem pod wrażeniem Dziękuję 😘

[@gosiaszczepanska5441]

Przepiękne i niemalże mistyczne wykonanie ❤ Miałam okazję wysłuchać dziś na żywo w moim parafialnym kościele w Jabłonnie, za co bardzo dziękuję 🤗

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Pozdrawiam serdecznie, cieszę się z wizyty u Was 😊

[@ukaszw8353]

Aż trudno uwierzyć że to Polka😮 Wow! Brak słów.

[@KkKk-ub8vh]

Przepiękny głos Anielski Chwała Panu że śpiewa tak piekną piosenkę ,mogłabym słuchać cały dzień❤

[@jadwigapua6832]

Witam,Pani Sylwia śpiewa modlitwę Ojcze Nasz jeżykiem jakim posługiwał się Jezus,tym bardziej jest to piękne,to tak w woli wyjaśnienia co to za Modlitwa. Pozdrawiam z Bogiem

[@reginajozwik6920]

❤przepiekny wokal i muzyka przenikają az do samej glębi serca.,To istny balsam dla serc naszych. Serdecznie pozdrawiam ❤

[@inalorek8225]

Piękne wykonanie. I głos czarodziejski. Jak dobrze, że są artyści tej klasy, upowszechniajacy wśród nas taką muzykę.

[@Cayenne_Onyx]

Tak bardzo chciałbym nauczyc się aramejskiego

[@jostsubasa10]

Thank you so much 🙏 i am aramaen and i am so proud to speak the Language of our saviour Jesus spoke🙏❤️

[@gwiazdaniepokalanej]

I speak Aramean when I pray, Holy Spirit gave me this a gift

[@majkaduczko2572]

Could You, please, add an English translation?

[@lukasz_777]

​@@gwiazdaniepokalanej, Hmm.. 🤔

[@macadamaca1340]

Wow, Fajne, Bóg zapłać ❤ pozdrawiam z bxl, Groetjes

[@jarosawzimnoch3814]

'Kto spiewa, dwa razy sie modli'

[@olgap.2445]

Prawda

[@cecyliabajon8904]

Piękne, przejmujące i... takie prawdziwe. Brak słów - chylę czoła przed wielkim talentem.

[@BT-1cr]

Dla takich chwil ciesze sie ze mam KZbin

[@collhandluke9491]

Coś pięknego, to Boży cud mieć tą łaskę . Pomódl się za mnie, moją córkę, żonę. Mojego tatę, brata. Niech dobry Bóg wynagrodzi Tobie postokroć.

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

❤🙏

[@collhandluke9491]

@@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun Jestem, który Jestem.

[@domidumdum4051]

życzę Pani wielu sukcesów, aby Pani głos pojawił się w jakimś dobrym i rozpoznawalnym filmie:)

[@uriell295]

Zjawiskowe.

[@kasiag6295]

Piekny spiew i wykonanie. Dziekuje Pani Sylwio niech Pan Bog blogoslawi

[@sssssssssssssss95]

pozdrawiam siostro

[@kajakeylont7980]

Dzięki za wpis u pana Szewko. Cudnie wrócić po 3 latach do Pani i znowu słyszeć najpiękniejszą modlitwę na Ziemi w tak Anielskim wykonaniu. 💕❤️💕❤️❤️💕

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Dziękuję i zapraszam do subskrypcji, by dostawać powiadomienia o kolejnych utworach :)

[@piotrgagalski6830]

Pięknie, pani Sylwio

[@bukol69]

.....cóż powiedzieć.....kiedy łzy leja sie, a dusza wie że wrocila do Ojca

[@rozaroza3108]

Przepiękne 🌹🌹🥰🥰🥳🥳🤣🥰🇵🇱🇵🇱

[@MaryM33778]

Dziękuję. Od pierwszego do ostatniego dźwięku miałam ciarki na ciele.

[@StronaNetPl]

Amen!

[@luciamurta424]

Linda música , que nos leva a refletir sobre tudo que existe e trazendo :Paz Interior . Que sejamos envolvidos pelo manto azul de Nsa.Sra.e o manto Sagrado de Nosso Sr.Jesus Cristo . Saúde e Paz beijos Lúcia.

[@gosiachudzikowska2946]

Cudowne. Chwała Panu Bogu. ❤❤❤

[@Alicja-l6p]

Pięknie, jest moc ,energia, uwielbienie. Też bym tak chciała sobie pośpiewać. Pozdrawiam serdecznie.

[@marekklajda7632]

Piosenki . Pieśni . Wykonywane w Tak Świętych Są Najbardziej Wzniosłe i Pięknie Brzmią !!!

[@katarzynakoniec432]

Przepięknie gdyż śpiewa dusza

[@wojciechzielonka6816]

Ja się zakochałem 🙏🏻

[@alabamamothman2986]

The most beautiful thing I have ever seen and/or heard.

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Thank you 🌱✨🎶

[@alabamamothman2986]

@@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun I had tears of joy throughout. Hearing the words God sent down to Jesus. God Bless You.

[@daravahus81]

Wspaniała modlitwa niewiasty pod krzyżem (: Wszelkiego Błogosławieństwa!

[@edwardmetodagayalama6519]

mistyczne, fantastyczne, poruszające

[@edwardmetodagayalama6519]

przez chwilę poczułem się jakbym spacerował o zmierzchu po ulicach bliskowschodniego miasteczka

[@RobertLipowski]

Pięknie. Można się zasłuchać i przenieść gdzieś w tamte czasy. Dziękuję za link. Twórz dalej piękna Pani.

[@Karolina-rx8yh]

Jak napiszę, że to moje klimaty to będzie takie przyziemne... Muzyka wschodnia piękna do modlitwy 😇 Całość ❤

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Gdzieś na dnie serca gra Bliski Wschód 🎶😇

[@Karolina-rx8yh]

@@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun byłam trzy lata temu w Ziemi Świętej (prywatna czteroosobowa Pielgrzymka). Nie umiem wyrazić uczuć, które mi towarzyszyły...to jakby emocje, przeżywanie było na 100% obrotach. Aż szkoda było chodzić spać, żeby nie stracić nic z tego co się doświadczało. Samo to, że zawsze myślałam, że Ziemia Święta jest dla mnie nieosiągalna...a ja tam nagle się pojawiłam. I pierwsze co po przyjeździe z lotniska do Jerozolimy to Msza Święta w Bazylice Grobu i Zmartwychwstania (z walizkami). Rok temu byłam znów... A tęsknota za tym Bożym miejscem (choć przecież On jest cały czas tam gdzie my) wciąż mi towarzyszy. Dziękuję za tą piękną muzykę =)

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

@@Karolina-rx8yh Tak, zawsze jest tam gdzie my 😇 poznając jednak lepiej Ziemię Świętą poznajemy Go lepiej 📜✨♥️

[@aifam1584]

Cudnie, prhepieknie !!! ❤❤❤

[@bozenamaciejewska4565]

Przepiękne wykonanie.Pokarm dla duszy❤️

[@teresa-r]

Przepiękne ❤️🙏

[@madeinmasuria2345]

Przepięknie, jestem oczarowana Twoim talentem, cudownie brzmi wschód w Twoim wykonaniu 😉

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Dziękuję 😇😇😇

[@kuspat1601]

Piekna Modlitwa Pana

[@Kamil-ud7qb]

Pięknie ❤️🙏👍

[@krzysztofdera5792]

Piekne, brak mi slow😢❤️

[@Sara-nd9xm]

Coś pięknego ❤

[@Aniaaaaaaaaaaaaaaaaa]

Przeszły mnie ciarki. To było przepiękne😍

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Dziękuję!!!! Mam nadzieję, że uda się wydać całą płytę! :)

[@Aniaaaaaaaaaaaaaaaaa]

@@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun Trzymam kciuki✊✊

[@wieslawsobocinski8260]

Modlitwa w jezyku armejskim

[@barbarazebrowska6713]

Aramejski …

[@olgap.2445]

Kochanie, sadze ze juz nie wrocicie na stale do Bethlehem, twoj maz wie dlaczego, rozwijaj swoj talent w Polsce i ucz nas jak sluchac przekazu Bozego z jego ojczyzny bo nie bez powodu Pan wybrany to miejsce na przyjscie na swiat. Zyjcie z nami jestescie niesamowicie potrzebni🙏💒💕🇵🇱

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Zobaczymy jak nas Bóg poprowadzi 😇 Dziękuję za miłe słowa 💖

[@dorotaj-i1557]

Dziękuję za ten cudny śpiew, myślę, że kiedyś wykorzystam Pani wykonanie Ojcze nasz na katechezie 🙏❤️

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Super 👌 ❤🌹

[@AlphaFoxtrot825]

Dziękuję 🙏❤

[@lucynamynarek5012]

Cudownie❤

[@marcinsurowiecki4615]

Piękne, dziękuję🙏❤️!

[@marekmelcer2677]

Tak to prawda mm21'37 Szczęść Boże

[@barbarawirszczuk8691]

Sylwio śpiewasz pięknie 🌝❤️ życzę Tobie I twojemu mężowi wszystkiego najlepszego szczęśliwy mąż,że ma taką żonę. Niech Wam Pan Bóg błogosławi 🌝❤️🌝❤️ pozdrawiam Basia . Sylwio jak mogłabym zdobyć płytę z wszystkimi nagraniami,gdzie mogę kupić 🎄

[@zomekmatys6432]

Przepięknie.

[@amigosaprendamosarabe9098]

Hi My Family.

[@pukpuk7775]

Cześć i Chwała Uwielbienia YAHWEH-YAHSHUA HA MASHIYAH-RUAH HA KODESZ

[@GwiazdkaSi]

Wkomponowane w rocznicę chrztu Polski

[@piopio9787]

Zgubił się film ze Zdrowaś Mario razem z Ojcze Nasz ? 😢

[@zuzannasuska2147]

Niesamowicie piękne, uwielbiam słuchać, A świadomość że słucham modlitwy jeszcze powiększa radość ze słuchania 🙏❤

[@marekmelcer2677]

Dzięki mm21'37 Sylwia

[@tomaszfolga6124]

Można prosić o tekst modlitwy w literacji łacińskiej? PS. Coś pięknego. Niech pani dalej tworzy. Przyczynia się pani do rozwoju mojego powołania kapłańskiego, które w sobie odkrywam.

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Dziękuję! 😇 Uproszczona transkrypcja jest w opisie filmu 📜

[@Cayenne_Onyx]

Uwielbiam ta pieśń w Twoim wykonaniu ❤️

[@hejtujmyrazem9365]

Idealny początek dla Dobrego horroru!

[@Neexienous]

Nie jestem chrześcijaninem, ale śpiewaną tą modlitwę w języku waszego Jezusa to jest naprawdę coś wielkiego. Ja sam nie jestem, jak mówiłem chrześcijaninem, ale mogę bez problemu zaśpiewać zupełnie bez błędnie tak, jak i również ty oczywiście i pięknie zaśpiewałaś. Ja mam po prostu taki dryg, że jak raz usłyszę coś w innym języku to już znam słowa. Sądzę, że jak ja znam biblię chrześcijanie powinni się odwdzięczyć Jezusowi za poświęcenie za ludzkie grzechy na krzyżu i znać jego język profesjonalnie. Mam na myśli śpiewać i po prostu nawet rozmawiać. Myślę, że wasz Jezus byłby niesamowicie z was dumny. Z Bogiem Aramejczycy! ❤

[@roofpol4689]

To jest również twój Jezus on cie umiłował,kocha cię miłością nie wyobrażalna jest w każdym cierpieniu jaki przynosi ci świat umiera z tobą w każdym cierpieniu ,czy jest większa rzecz niż oddać życie za przyjaciół swoich. On to zrobił za każdego nie tyłka za wybranego,lecz każdego kto uwierzy w Syna Człowieczego. Jana 11 25 Rzekł do niej Jezus: «Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem. Kto we Mnie wierzy, choćby i umarł, żyć będzie. 26 Każdy, kto żyje i wierzy we Mnie, nie umrze na wieki. Wierzysz w to?» Oddaj mu życie ,a nie będziesz łaknął wiecej

[@tosiek23671]

MISTRZOSTWO!!! CHWAŁA PANU

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Dziękuję! Chwała Panu!

[@zyciecudemjest1080]

przepiękne....chciałabym tak móc sie modlić ..

[@zwykyszaryczowiek467]

Już się nie mogę doczekać,pozdrawiam😀 ps.twój śpiew jest cudowny,dopiero niedawno przez przypadek wszedłem na twój kanał i,już zostaje😇

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Ooo cieszę się I proszę się rozgościć ❤️❤️❤️

[@Kateri26]

Nie ma przypadków🌟Mnóstwo dusz wrażliwych znajduje się na tym kanale🌼🌞Pozdrawiam💐

[@miriamchmielowiec245]

Przepiękne! Jedno z najlepszych wykonań, jakie słyszałam :) Udostępniam!

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Dziękuję 😇📜🎶

[@olgap.2445]

Ja tez zostaje jestes wspaniala

[@annagralak814]

Piękne 💓

[@magdaelielu8538]

Czekam na płytę!!! Przepięknie 🙂❤

[@yousef2110]

Płytę można znaleźć na sklep.dzisiajwbetlejem.pl 🔥🎶🔥

[@tomaszmercedesw2035]

masz dar

[@ad1mix385]

ALE CIARRRRRKI cos pieknego i ten klimat

[@AngelikaUrbaniak-l8v]

Szkoda ze nie ma textu

[@annamariakaamaja8132]

Robi wrażenie! Poszło w świat!

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Bardzo dziękuję! :)

[@odzyskiwaczhasa4657]

Witam gdzie można znaleźć modlitwy po Aramejsku

[@inalorek8225]

Dopiero dzis tu trafiłam na kanał. Wersja w transkrypcji polskiej jest w opisie

[@babart6]

Ojzre nasz

[@jacekrozmysowski9049]

Mega wykonanie !!!

[@mira-lq3eg]

Die Melodie erinnert an einen Sabbatlied.

[@katarzynabartkowiak6848]

❤️‍🔥

[@emoljusz8485]

Aż Wspaniałe Stulecie mi się skojarzyło

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Tam się raczej Ojcze nasz nie modlili ;) Ale za to sceneria - jak najbardziej :)

[@barbarazebrowska6713]

Śledząc wieki naszej historii mamy tylko do czynienia z fałszywą „modlitwą” do Boga oraz zabijaniem i dręczeniem w imię Boga , tak jest do dzisiaj . Boga i modlitwę do Niego mamy w swoim sercu , On jest Miłością Absolutną i nie ma nic wspólnego z żadnymi religiami , kościołami i pustymi słowami

[@inalorek8225]

No nie!, Świadkowie muszą usiłować zepsuć każdą. przyjemność, Wstyd.

[@NEOS.Kreator777]

Piękne.

[@PrzeboyovaPolka]

przepięknie cudowna modlitwa:)

[@DiscoveryWonders]

Przecudoooowne!!! Dziekuje! Milego dnia i blogoslawienstwa !!! Czy masz tekst? By spiewac z Toba?

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Jeśli używasz KZbin w wersji polskiej, wymowa fonetyczna jest w opisie filmu 🙂

[@rafvalll]

Modlitwa "Ojcze nasz" - wersja po polsku i fonetyczna aramejska: 1. Ojcze nasz, któryś jest w niebie: Abun d-baszmaya 2. Święć się imię Twoje: Netkadasz szmach 3. Przyjdź królestwo Twoje: Tejte malkutach 4. Bądź wola Twoja: Nehłe cewjanach 5. Jako w niebie, tak i na ziemi: Ajkana d-baszmaya af bar’a 6. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj: Hab lan lachma d-sunkanan jawmana 7. I odpuść nam nasze winy: Łaszbok lan chajbajn 8. Jako i my odpuszczamy naszym winowajcom: Ajkana d-af chnan szbokin le-chajabajn 9. I nie wódź nas na pokuszenie: Ła tałan le-nesjuna 10. Ale nas zbaw ode złego: Ela pacan min bisza 11. Bo Twoje jest królestwo, moc i chwała na wieki: Metul d-dilach hi malkuta, wa-chajla, łateszbuchtan 12. Amen: Amen

[@gabrielab5861]

♥

[@olgap.2445]

Pieknie

[@sound-engin]

Jak moge sie nauczyc takiej modlitwy?

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

W zeszły weekend nagrałam wideo z wymową. Proszę subskrybować kanał, w tym lub w przyszłym miesiącu pojawi się wymowa Ojcze nasz po aramejsku i po arabsku.

[@waldemartusinski6291]

Pani Sylwio , mógłbym prosić o tekst modlitwy - Zdrowaś Maryjo , po aramejsku ?

[@barbaraleskiewicz1116]

❤❤❤🙏🙏🙏❤❤❤

[@aganon8840]

Przepięknie 😊👏

[@Cayenne_Onyx]

❤❤❤

[@malgorzatag1340]

Piękności❤️❤️❤️

[@oliwiaabdmassih7991]

So beautiful 😲😍♥️

[@user_z-Polski]

Przepięknie :))

[@olgap.2445]

Super

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Dziękuję!!! :D

[@wolnajakptak8815]

Czy można gdzieś kupić płytę?

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

O tu: sklep.dzisiajwbetlejem.pl/produkt/plyta-ojcze-nasz/ 😊

[@newlifetara]

Czy może Pani nagrać video z którego mogłabym się nauczyć od Pani wymawiać modlitwę Ojcze Nasz w języku Pana? Ale mówić, nie śpiewać (czyli bez przedłużanych na potrzeby muzyki sylab czy liter). Bardzo proszę.

[@DzisiajwBetlejemSylwiaHazboun]

Pomyślę o tym 😊😊✨

[@wybierane1607]

@@MilosnikTelewizji Dziekuje to jest Ojcze nasz pierwsza piekne modlitwa, jest tez inne Ojcze nasz dotyczy tez przysiegi slow milosci wiary I nadzieii czyli zaufania,wiary I prasdy. Dziekuje I pozdrawiam za przetlumaczenie

[@beatasokoowska9531]

🙏🇵🇱♥️