【OURO KRONII】2023正月馬車Kronii視角全精華!只睡一個小時依然奮戰到底!【Hololive翻譯精華】

其實她整個直播過程都沒講什麼話
看得出來真的想睡 後面雜魚盃的時候也沒開直播
辛苦了~
翻譯&剪輯苦手，如果有任何想法都可以留言指教
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
【Ouro Kronii】
/ ourokroniich
【影片來源】
【Kronii視角】
• 【#HOLONEWYEARCUP2023】G...
➣ 【#HOLONEWYEARCUP2023】Ganba
【主台(Towa)視角】
• 【#ホロお正月CUP2023】レベルが上がっ...
➣ 【#ホロお正月CUP2023】レベルが上がったホロマリカ大会！はたして誰が優勝するのか【全体視点有/常闇トワ】
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
【片頭】
• 扉頁的片頭
【片尾音樂】
• Daydream - Ouro Kronii...
【片尾圖源】
• 【Original Song MV】Dayd...
-----------------------------
#Vtuber
#ourokronii
#hololiveenglish
#hololive翻譯精華
#hololive
#ホロライブ

[@WangYulin]

Kronii最後竟然不經意地把Towa拉下強者盃了ｗｗ（觀眾獲得一個哭哭Towa） 覺得Kronii有時會跟對手道歉滿有意思的ｗｗ

[@FeiyeahTimeObservation]

強者的溫柔（？） 不過towa被拉下來我也挺意外的 剛好Kronii還是那個兇手ww

[@Tentacult]

TOWA沒進強者 和Kronii 進雜魚杯 今年真的充滿意外w 但就算進雜魚杯也是穩穩拿下雜魚杯w SasuGuh Warden

[@Setsuna0730]

Kronii 表現得很棒了😭 雜魚盃雖然叫雜魚盃 但是競爭之激烈 一點都不雜魚 Kronii 在睡眠不足的情況下 還是奪得優勝了 這就是我們完美的女人😭💙💙💙

[@FeiyeahTimeObservation]

其實希望她睡飽一點 但比賽的時間本身就對她不太友善了

[@Setsuna0730]

@@FeiyeahTimeObservation 加上她太忙了 真的睡太少🥲

[@Ai-qk3tu]

A組組合太硬了也沒輒

[@c.h.w.7804]

雜魚杯不是看巧可如何穩坐四連冠的嗎？

[@granitethor4562]

在雜魚杯拿到冠軍都是很厲害的了

[@Angel-Gorira]

時間這次遇到滿多意外的啊…至於那些前輩們為什麼那麼快，就，因為他們執念太深了

[@et1945123]

那些JP的前輩們根本就是一群瘋子wwwww

[@FeiyeahTimeObservation]

實力本來就還是有點差距 能這樣已經不錯了

[@zhongwei3744]

雜魚杯也沒打算把雜魚王座讓位呢⋯

[@怒り魂35P]

@@zhongwei3744 現在有個kobo再跟她爭了w

[@クび君]

感觉是精神不太好的关系吧 感觉koronii没有进步到...以上一届的标准来看 还可能退步

[@sor5791]

世界共通語言：媽!! 我上電視了

[@FeiyeahTimeObservation]

哈哈 這倒是挺有趣的

[@樸實無華-r2r]

當時間進雜魚杯時，Towa那邊連觀眾也在說：不像雜魚的雜魚杯😄

[@FeiyeahTimeObservation]

A組太難了 沒辦法

[@chasehosiyomi]

最下面那幾個是真雜魚就是ww

[@tw3279]

完美的女人

[@4evernok]

雑魚杯69分 真是完美

[@FeiyeahTimeObservation]

Kaela有在推特上跟Kronii講說 還我69w

[@user-vd4pt3eu4g]

Kronii每次參加JP活動都睡眠不足

[@FeiyeahTimeObservation]

沒辦法en組的時區基本都會遇到這個問題

[@yukimin998]

en組要參加jp的活動太難了，很多位要參加的話都是要捱夜

[@Roboco.Tokisaka]

真是辛苦了 就算睡眠不足 依然如此完美

[@JesseKnight2000]

昨夜早睡覺沒看到，感謝大大翻譯，Kronii真讚、好努力 ♥

[@FeiyeahTimeObservation]

愛死她了 但還是希望她能好好休息

[@dorp1000]

完美的雜冠也是種榮耀

[@FeiyeahTimeObservation]

確實 當初的mio也是拿到雜冠 如今逆襲到強者盃前三了

[@クび君]

@@FeiyeahTimeObservation mio妈上届是断线 有一场的分数尾 所以才进入杂鱼杯炸鱼的 mio的马力欧卡 一直都是前段班的没有断线一场是进强者杯的

[@koko241385]

"0:57" 這烏龜三連擊有點騷

[@FeiyeahTimeObservation]

有料的 帶他們騷兩圈

[@jianxianlee5892]

那時候聽到轉播說分數上來看，雜魚杯裡混進一個分數格格不入的kronni，就笑爆了。

[@FeiyeahTimeObservation]

雜魚盃最後連拿三把第一名成功反超nene也很熱血

[@jianxianlee5892]

@@FeiyeahTimeObservation 對啊，而且還是以69分勝利，果然是完美的女人。Nene這次玩得真的出乎意料的好，雖然以一分惜敗，但真的嚇到了。

[@snakeshuang]

有持續玩（不要玩到手骨折或沒軟骨）＋網路正常，明年強者杯絕對有Kroii的一席之地

[@user-no6gq2nz1s]

瑪莉歐賽車是可以這麼激烈的嗎？！

[@shunyentan5553]

@@user-no6gq2nz1s 馬力歐賽車是還好，但是已經有個MIO玩漆彈玩到拇指軟骨磨光了

[@qulqul2754]

這次A組很多強勁的對手 加上A組有人發生意外無法參戰 不然Kronii可能不會參加雜魚杯的 從A組第5場結束3-7分差只有差一點 到最後kronii掉下去真的可惜了

[@FeiyeahTimeObservation]

A組真的太硬 有好幾場都是她從頭到尾沒什麼失誤 但就是追不上 期待明年的表現

[@tightfulgary5978]

感覺這屆從四個組縮減成三組也是原因之一qq 太多強者擠在一起了 Towa竟然爆冷沒晉級

[@DONA_LIN]

雜魚杯冠軍也是很厲害了 Kronii也大概都知道捷徑跟技巧 拿個冠軍也是應該的🤣🤣🤣

[@FeiyeahTimeObservation]

主要大概還是太累了 也有點運氣問題在 不然不會落到雜魚盃的 辛苦她了

[@アキラ-l1u]

分組真的是主因，連瑪車強者TMT都被刷掉了

[@kevinlin9405]

A組當初分組名單一出來就被刷大魔境還啥的... 樣子

[@cu7934]

時間選的彩虹之路- > 有簡單的NISC和long killer的位置, 也有可以用蘑菇抄捷徑的地方 後來選到的彩虹之路- > 沒有捷徑的一本道, 超前衝的賽道, 後追(打開)異常困難

[@FeiyeahTimeObservation]

感謝補充！

[@TVENGE]

就像一個正經的大姊姊~!~　偶爾會驚呼這樣

[@王建雄-y2p]

好棒 3點 要吃美味蟹堡

[@FeiyeahTimeObservation]

我很抱歉w 原本也沒有想到要搞到3點的

[@Kitebailoes]

雜魚盃的冠軍也是冠軍啊！ 恭喜獲得冠軍！ 完美的Kronii獲得完美的冠軍！不意外！😆

[@FeiyeahTimeObservation]

冠軍！！ 看得當下還是很激動的 能在雜魚盃得到冠軍也是一種肯定了

[@lovingphat]

即使是是雜魚盃，只要拿到第一，就是好王！

[@FeiyeahTimeObservation]

無論如何她都是我們的完美女王 雜魚盃什麼的小問題啦

[@雷凱迪-k1x]

終究是冠軍相 不愧是只睡一小時終究完美的女人

[@FeiyeahTimeObservation]

其實真的感覺得到她很累 還是辛苦她了

[@yihhaurpan5465]

只睡一個小時還要玩這種高專注力的耗神競技，真的會讓人擔心她們的身體負擔啊....

[@kero56723]

4:35 看來這完美的女人也知到一袋米要扛幾樓了

[@FeiyeahTimeObservation]

要扛兩樓…

[@StellaStellaVermillion]

她是個完美的女人, 雖然不幸進了雜魚杯, 但卻能力壓(不知為何)覺醒了的超級海豹Nene拿了冠軍, 越看越暈了

[@FeiyeahTimeObservation]

不過雜魚盃最後的前兩名都是預賽A組 也看的出這次A組真的很強

[@FeiyeahTimeObservation]

暈爛

[@l0b0c0]

天地良心喔XDDDD

[@FeiyeahTimeObservation]

之前看到有人這樣翻 很喜歡就學來用了www

[@881wuzu2]

沒記錯的話kronii是昨天唯一 有開台的EN小夥伴 (AME,鯊鯊只有參加) 在睡眠不足還要留下來打雜魚盃 還能拿到冠軍真得算表現不錯了 分組賽前幾場也表現得很好

[@FeiyeahTimeObservation]

是的 最近EN也不是很太平 希望大家都能好好顧好自己的身體

[@hong1369]

至少是雜魚杯冠軍 分數還是完美的69分😂

[@frankiejou]

--雜魚盃的冠軍不是巧可老師嗎-- 終於有一個願意認真玩馬車的EN成員了

[@FeiyeahTimeObservation]

EN的話鯊鯊也玩得挺好的

[@kroniesaoryushun475]

完美 婆爆

[@FeiyeahTimeObservation]

婆爆

[@gimi0955275439]

她真的好完美……

[@FeiyeahTimeObservation]

確實完美

[@whitecoffee5135]

Towa好可爱w (重点误

[@FeiyeahTimeObservation]

草 確實可愛

[@decade5189]

這個完美的女人 表現很好了

[@xtremeshadow00]

A組太難了 おかゆ跟船長太穩 一直在前面就佔了兩個出線位置 其他人都只能往3跟4去搶 而且這屆比賽前一週一堆人開台練習 所以水平高了很多 吃一個道具就可以直接到最後位了 不過雜魚杯其實也沒有很爛 Kronii跟ねね跟團長都搶名次搶得很緊 看ねね視角就知道Kronii愈後面愈穩 超難追 所以也沒有真的很雜魚啦～

[@FeiyeahTimeObservation]

A組的位置真的難搶 從頭到尾其實跑的都挺穩的 但還是無法出線到強者組

[@xtremeshadow00]

おかゆ跟船長 出去打排位也可以跟10000分的一戰 沒玩個幾百小時肯定追不上

[@クび君]

@@FeiyeahTimeObservation 最主要还跑出了 一个好像没怎么玩马力欧卡的ayame...真的超级吓到

[@FeiyeahTimeObservation]

@@クび君 確實是一大黑馬 其實忍忍也是進步很多的黑馬之一 本來競爭就激烈的A組又多了好幾匹黑馬難度就又更提升了

[@クび君]

@@FeiyeahTimeObservation A组真的不亏是死亡组 上届的胜者杯的强者都有在里面 又有黑马....如果不是少主因为人有调动去了B组 感觉会更刺激

[@npcoldking]

真的沒想到完美小姐玩的還不錯耶~ 原以為Jp外的只有鯊鯊比較強一點😆😆

[@FeiyeahTimeObservation]

鯊鯊也玩得很不錯了 但這次表現還是差了一點 大概跟身體狀況也有點關係 希望她多保重了

[@yunoki5237]

完美的雜魚盃冠軍

[@FeiyeahTimeObservation]

恭喜她囉🎉

[@lis29570]

本來以為她這樣的表現會在雜魚盃炸魚的…… 結果雜魚盃前半表現也很雜魚，後半連拿3場第一名才險勝NeNe拿下積分第一

[@FINORONII]

她是唯一熬夜參賽的，跑這樣很厲害啦

[@FeiyeahTimeObservation]

是啊 大家玩的都很好 這遊戲也很有運氣成分在 重要的是開心就好

[@利姆路-i9y]

@@FeiyeahTimeObservation 運氣成分算一半😂

[@クび君]

真的以一分之差赢nene...可能精神不太好吧 休息不太够...前段班的和中段班的跑得有上有下 好险还是以一分之差拿到杂鱼杯冠军

[@tightfulgary5978]

真的是EN"最後"希望 OwQ

[@FeiyeahTimeObservation]

希望本人：….. 不過這次en都沒什麼參加 可惜了 還想再看到Calli的髒話連發的w

[@holymoly8581]

@@FeiyeahTimeObservation 是呀. EN組這次參加的人，我記得只有華生，鯊魚和時間.

[@tightfulgary5978]

這屆馬車，EN組的星度跟實力都有點不足 主推EN的觀眾應該會感到有一點點失落 對我來說，能夠從別人的視角看到鯊鯊就心滿意足了 尤其看到她跑新地圖有切捷徑，想說她應該私底下練了不少(不過好像懸崖沒跳好掉下去了w) 希望她們等比較有空以後，選個恰當的時機再辦個EN&ID的小型馬車聯動OwQ

[@hayamakey]

nene竟然在雜魚杯第二是我想不到的

[@FeiyeahTimeObservation]

而且前面還是一路領先的 直到最後一局結束才被Kronii反超

[@Chen6550]

發動無限輪迴，但是技術上依舊無法補足。

[@FeiyeahTimeObservation]

還是差了一點 下次會更好的

[@TVENGE]

那個是 Ｎ 是 Nene 嗎 ???

[@Jason-uz5tu]

Yes

[@FeiyeahTimeObservation]

是的喔

[@12月31日-e9e]

EN3可能就能獨立辦了 （如果加入社外和⭐更好） ID要考慮時差 你們居然期待一個追冰淇淋車一年的女人

[@FeiyeahTimeObservation]

她下次可能就開冰淇淋車來 這屆還有人開蕎麥屋呢ww

[@roylin2717]

時后好好休息吧

[@FeiyeahTimeObservation]

她會的！ 他也算是很會照顧自己的人了

[@鯊くら]

現在是2:40欸

[@新潮扉頁]

我明天還要早起

[@鯊くら]

@@新潮扉頁 你要去哪

[@paktomok1256]

以EN組目前來說kronii只稍弱於gura，可惜今年a組對手太強，gura又在休養比往年少了練習所以赢不了b組那群怪物級選手，只能說今年EN無緣強者盃了

[@FeiyeahTimeObservation]

可惜了 明年還有機會可以再來

[@クび君]

gura退步超级多的 以上一届来说 进强者组还拿第4...这一届不忍直视...gura上一届是前段班的 这一届是中段班可能还要再下

[@paktomok1256]

@@クび君 始終要養病還不知有沒有練習，退步是一定有的，但我覺得在頂尖高手眾多的B組還可以拿到中段位6位已經很不錯了

[@クび君]

@@paktomok1256 没练习吧 😂 ayame大概练很凶...进到强者杯

[@mrknight1952]

完美的拿了雜魚盃冠軍（

[@FeiyeahTimeObservation]

就算雜魚也不失完美！

[@levelDD]

你們以為0：57kronii是沒發揮好轉彎出錯而撞牆的嗎？ 錯了！看看她撞牆後不到4秒，身上的三個綠龜就都被人碰瓷撞掉了XD試問Hololive裡有誰玩瑪車可以做到身上有三個綠龜又能在5秒內讓三個人都撞到嗎？ 真不愧是完美的女人，連轉彎撞牆都在她的算計之中啊... 還有這片有我Hololive裡喜愛的兩個又POn又完美和又遜豹又偶像的V婆在，而且她們還是得第一跟第二，看這片真的很開心XD不知道什麼時候這兩個深藍色和橘黃色擔當可以聯動呢？

[@FeiyeahTimeObservation]

感覺他們兩個平常的互動比較少 大概是有點難看到了 但說不定哪天突然就聯動也是有可能的

[@kanzaki77]

感覺明年有機會拚進強者盃

[@FeiyeahTimeObservation]

肯定可以的 支持她!

[@Mr-ni9wu]

Kronii好強喔！竟然拿了冠軍

[@FeiyeahTimeObservation]

她真的玩得很好了 可惜雜魚盃的時侯應該是太累了沒開直播

[@Mr-ni9wu]

@@FeiyeahTimeObservation 辛苦了！不管是烤肉的還是kronii本人！ 但要是如果很有精神的情況下，我覺得kronii會很強