Ousitan per tuchi. Al merchà de Demount

Il quarto di una serie di brevi video tematici per conoscere l’occitano della Valle Stura, nelle sue innumerevoli sfumature linguistiche e culturali, con protagonisti alcuni parlanti la lengo d’òc che vivono la Valle.
Eccoci nuovamente in compagnia delle persone incontrate al mercato settimanale di Demonte che ci raccontano cosa hanno scovato tra i banchi: una pianta di fragole in fiore per Giulia, due piantine di cavolo per Elvira, tre etti di spinaci per Stefano, una bella manciata di taccole per Eliano, mezzo chilo di fragole per Gloria, quattro cipolle bionde per Mario e per finire sedano, coste e fagioli per Margherita e Anna Maria!
I video sono stati realizzati nell’ambito del progetto “En deman per la noùostro lengo - Un futuro per la nostra lingua” grazie ai fondi Legge 482/99 (Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche).
Riprese e montaggio a cura di Paolo Ansaldi - VDEA Produzioni.
Trascrizione del parlato in grafia Escolo dóu Po a cura di Andrea Celauro.
Coordinamento a cura dell’ufficio cultura dell’Unione Montana Valle Stura.