OVER THE MOON | Rocket to the Moon [end credit ver.] (Latin Spanish | S+T)

Más Allá de la Luna - Viaje a la Luz (end credits version / versión post créditos)
Translation is not literal and there may be some errors as I didn't have the context of the movie when I made this :)
Singer: Danna Paola
-
© Netflix

[@diokles]

Her voice surely aged like wine since her Rapunzel days, so proud of her 😭❤ Can't wait for this movie either! This song was such a NOICE surprise

[@AnnieFrozenHeart]

Couldn't agree more! I'm obsessed with her voice ❤

[@thomaskdmultilanguage3630]

Danna ! 😍😍 Her voice sounds different after these years but I still can't get over her! She is one of my favourite Rapunzel's ♥️

[@ccchk1]

That was so beautiful..I'm in love with her voice.

[@YHTheGamer]

Her Rapunzel is just one of my favourites but this version is good as well!

[@alexpuentes1402]

0:52 "Si una vela hace volar una linterna de papel" Jajajaj, entendí la referencia

[@mariafernandavaldezguzman3437]

yo no

[@alexpuentes1402]

@@mariafernandavaldezguzman3437 Tú viste enredados?

[@Jade-mp7pb]

Jsjsjs recien me di cuenta la verdad que si queda

[@lemonred2544]

Lo bueno es que sé que Melissa hará en estupendo trabajo en esta canción tanto como lo hizo Danna❤️

[@andreszaytt4396]

Cómo? Melissa cantará esta canción u otra? La verdad soy un poco ignorante acerca de esta película

[@andreszaytt4396]

Ah, muchísimas gracias, igual siento que Danna y Melissa tienen un tono de voz algo similar y pues siento que no sonaría tan diferente. Yo amo a Danna Paola desde Rapunzel y ahora que saltó a la fama con Élite y me alegró mucho que haya cantado esta canción porque siempre la he amado. Saludos desde México.

[@EverywhereYT]

She sounds amazing as always! Wish all of this dubs have end credits, including my version hahaha! Nice translation 💯

Ahhhh, Danna is so amazing! I wish she would have come back for Rapunzel the Series :/ This is the first time I'm hearing the song, and I like it a lot. Too bad I don't have Netflix... Meli G. will be great I know.

[@AnnieFrozenHeart]

Ah, I haven't watched Rapunzel the Series, but I have no doubt she would've nailed the part! (Romina took the part right?) I have so much hope for Meli, I know she'll nail the movie version ❤

[@Abranime18]

@@AnnieFrozenHeart Yeah, Romina took Rapunzel part for the series, shorts and the movies.

[@ToLeNam]

Watching her Elite role on Netflix and hearing her singing voice here for another Netflix stuff is so weird lol xD She totally nailed it, love her voice so muchh here, I wish this was also in the movie tho.

[@AnnieFrozenHeart]

I know, right! Her speaking voice is NOTHING like her singing imo lol - that's why I had a hard time believing the Danna Paola in Elite was the same Danna Paola from Tangled 😂 I wish this was the movie version too (she fits Fei Fei quite nicely), but I'm also excited to hear Melissa, as I'm a big fan of hers as well :)

[@ToLeNam]

@@AnnieFrozenHeart Yeah her speaking voice is so so different xD I'm excited for this movie and all the dubs too! Melissa in the trailer is so so good

[@Danielmrh]

Love it, i am waiting for Aitana's version and also melissa's version .

[@meliae.]

Dio summed it up perfectly already - her voice REALLY ages like wine, she sounds gorgeous! ❤️ Seems like only Europe has such strict copyrights again. I tried to speed up my audio even by 6%, add echo, and they were still blocking it on behalf of the German publisher. 💀

[@AnnieFrozenHeart]

That sucks! D: I was honestly so surprised mine didn't get taken down the second I uploaded it lol.

[@ToLeNam]

Also idk why German version on Spotify is blocked in my place lol

[@fyonnasalazar2482]

I love this song

[@ElsannaPL]

Great version :D

[@beatrizzarate6057]

This song is the best

[@angiedc7297]

A mi en lo personal no me agrada para nada Danna Paola. Pero debo admitir que hizo un gran trabajo en esta canción ^^.

[@milanjam]

wait !! why do the non english languages add another verse in the song? i need to know !! D:

[@levi-km1nl]

Awesome video!! ( like always). What do you use to edit? When I say edit I mean like to put the words and translations?

[@AnnieFrozenHeart]

Thank you! ❤ I use Sony Vegas Pro on my computer and Cute Cut Pro on my phone :)

[@levi-km1nl]

Ok! Just curious

[@alexpuentes1402]

La canción en inglés se llama "Rocket to the Moon" no "Journey to the Moon"

[@AnnieFrozenHeart]

Ay si! Jajaja, gracias por hacérmelo notar :)

[@Abranime18]

The movie is already available on Netflix?

[@AnnieFrozenHeart]

It comes out October 23 but this song was released in different languages yesterday! :)

[@alexpuentes1402]

@@Abranime18 Arabic (Egiptian) kzbin.info/www/bejne/p5m0fJeBqKd0i6M French kzbin.info/www/bejne/rIq0hKWNrLuMfpo Japanese kzbin.info/www/bejne/iWG6omivisSAhtU Norwegian kzbin.info/www/bejne/f2HUoJysetBsmNk Swedish kzbin.info/www/bejne/amjEpoGfqL-doK8 Danish kzbin.info/www/bejne/nZC9daCtpLWLe8U Hindi kzbin.info/www/bejne/rHS2ln9vZbmIq9E Brazilian ortuguese kzbin.info/www/bejne/kJuUk5qvd5Z4g6c Polish kzbin.info/www/bejne/jF7YoKtplM99hMU (Shorth version) drive.google.com/file/d/1kKwPVbsgiyiAOOuSRgcEjJI8HJ6m9aDc/view (Full version, Is only here, because copyright) Korean kzbin.info/www/bejne/bZTXgnupoZJ4eNE or kzbin.info/www/bejne/p2Kyh6l8n798mK8 Dutch kzbin.info/www/bejne/j6irl5SMjq5perM English kzbin.info/www/bejne/j5zHZKeeZ5aNqLc (long) kzbin.info/www/bejne/i4fTqpygoZl-a5o (short) More languages ​​are missing but these are the only ones that were launched yesterday Pd. Arabic have 2 versions

[@Abranime18]

@@alexpuentes1402 Thank you so much. I really appreaciate all the effort in your comment to share all the available versions.

[@Abranime18]

@@AnnieFrozenHeart About your video description, I really wish Meli G kept Fei Fei's character but Netflix's marketing policies bet on popular artists, so Danna Paola probably would go for the main role, not just for singing but the dialogues too. My comment has anything against Danna but I adore Meli's voice and I wish they would consider left Meli for dialogues and Danna for singing.

[@alexpuentes1402]

@@Abranime18 German kzbin.info/www/bejne/ioqtnaKcn8Zro9E

[@connie_tv_br8291]

Pls portuguese Brazil next ❤️🇧🇷

[@beatrizzarate6057]

I am spanish so i can understand what they are saying