【ENG Sub】 Mito Tsukino - "This cat really scares me sometimes..."

Mito Tsukino steps in to save a fellow Liver from an embarrassing mishap on her stream... but when it come to Tamaki Fumino, things NEVER go smoothly...
Original air date: June 3rd, 2020
Source: • ６月がキターーーー【にじさんじ】
Tamaki Fumino's official channel:
/ @fuminotamaki
Mito Tsukino's official channel:
/ @tsukinomito
Related Links:
Original version of Mito's Discord screenshot:
/ 1268180251214966784

[@Fenrirknight7]

True neutral: "yo! your stream's still going!" Chaotic neutral: "wanna do a duet? you do the drums"

[@KyokujiFGC]

I'd say it's more lawful good there. She was being a good friend and a responsible coworker by letting her know.

[@Despotic_Waffle]

@@KyokujiFGC maybe chaotic good is more accurate?

[@Necroneer]

This cat is something. All the clips I've seen of her are just bizzare lmfao. It's amazing how she forgot to end the stream twice on one stream. And despite that she's still chill about it, even continues the banter with President.

[@trstmeimadctr]

She said she was flustered- I imagine she was wracking her brain to remember if she did anything especially bad in the last 90 minutes

[@Me-yl6up]

i bet she did press the button but for some unfortunate reason it didnt register

[@-Raylight]

Iinchou is so nice, not just calling her to warn her.. She even did a surprise collab with her First she slept on stream, now she forgot to end her streams few times There's a wise word said *_"The longer Fumino Tamaki is on stream, the stronger she becomes"_* xD

[@dinozero2]

Don't forget her jaw dislocated incident while trying to sing graduation song.

[@maurotula]

Someone needs to adopt this poor cat... misfortune and/or clumsiness just follow her around

[@CartoonHangout]

@@dinozero2 Is there a link to that. A translated one, if possible.

[@CartoonHangout]

When did she sleep on stream?

[@kyool4190]

@@CartoonHangout Jaw dislocation: kzbin.info/www/bejne/qGTFpmCeg8R3pck Slept on stream: kzbin.info/www/bejne/nqSwh3Sne5t4gKc

[@LemmeCook777]

She really is quite the character lol

[@anagittigana]

Noraneko is seriously on a whole different level when it comes to Vtubers. The things she has done on stream, and the things that happened to her while streaming, are absolutely legendary. And the most astonishing is her unshaking composure during all of these events. Truly, a Kamineko.

[@CircaSriYak]

I’m gonna need proof after watching Haatos foot stream, after Gibara reverting to a chimpanzee and binging $1,000 on gacha, after Mea’s natto feet... The bar is very high for “Whole different level”

[@DexwardCuxann]

@@CircaSriYak Mate, she kept dislocating her jaw on that one graduation stream. You can hear her trying to place it back properly. And what's more she was being nonchalant about it.

[@ahj4506]

@@CircaSriYak Yep, what this guy above me said, or if you want to know more, reading the comments here would really help you find out more on what other bizarre things that happens on her streams. There's a lot.

[@xian3571]

@@CircaSriYak Here's a link to a list of her misfortunes (bless this stray cat) www.reddit.com/r/VirtualKZbinrs/comments/fiav81/fumino_tamaki_dislocates_her_jaw_on_stream_twice/fkgpgks

[@MITCHIE_LAPIZ]

@@CircaSriYak Even Gibara is afraid of her kzbin.info/www/bejne/ioqYqaiFdtWHhpo

[@isuminoru9611]

Sleeping 4 hours on stream, trying to melt a coin (which is illegal in Japan) on stream, dislocates her law more than five times on stream the legends just never end do they. Every time I see her streaming, I get scared for her life

[@chaotixhero]

....Dislocate her law? Is she the mayor of a town or something?

[@fjhatsu]

@@chaotixhero Probably her law(n) ;)

[@deonc7874]

@@chaotixhero *jaw

[@matlatpower7472]

Twice. She dislocate her jaw twice in less than an hour.

[@aratabhist]

@@matlatpower7472 not only that she dislocate her jaw again next day in front of touya and riri

[@lanyinghuang3731]

This cat constantly worries me when I see her streams.

[@kotan2185]

"Lets do a duet. You do the drums." Oh man Iinchou is wild

[@Seiza25]

Inchou would never abandon her adorable neko

[@VirtuallyUnderstandable]

Mito calling for a surprise duet is something lol Guess she was intrigued when she listened the a**hole song she sang

[@yamagawa9830]

(loses my sh-t laughing)

[@sanderh4600]

In the original stream after she thought the stream had ended she recorded herself singing Gurenge, so it's not entirely random that Mito called about it

[@KigCaseyEN]

For anyone interested or curious enough to watch Tamaki's original video, I posted a list of timestamps in the comment section. I may have missed a few key moments, but I REALLY don't want to go through that video archive again out of fear that my brain will melt out of my head...

[@nanotsuki]

Tsukino Mito, Fumino Tamaki and Amemori Sayo is combo for "interesting" stream journey

[@equinox4537]

Nano Tsuki - I'd like to see that lmao

[@skyzenith5]

I remember the best part about all of this is the stream after where she did a whole concert of singing and drumming (?) for a whole hour with a straight face. She did 3 encores, at least five last songs, and a whole lot of other shenanigans including the featured song here. It was truly an ear rap..... massage all the way. Would listen to it again. Thanks for the work!

[@PhuNguyen-ph6lx]

So after she done streaming she just sitting there browsing the internet and do dumb things? Well, it's a good thing not thing major happened

[@yadralf5476]

An enigma, this cat is. I can't wait to see what next month's mishap is, its like on a weird timing or something lol

[@matlatpower7472]

I mean we did watch her sleep for a couple of hours. Even if she forgot to turn off stream and sleep we will probably still watch and donate just like that time. Good time.

[@yoursonisold8743]

Okay, but it is hilarious how Mito waited half an hour to even try and contact her and then another hour until she finally called her for a duet. lol

[@tokarikure253]

Mito is a Genius.

[@dauh10]

This cat is seriously something else. lol

[@Ruki1411]

oh god, this clueless cat forgot to end the stream AGAIN!! > . < and this clumsy behavior is one of her charm point xD 2:58 LOL,

[@takashihernandez4298]

please protect this cat :c

[@KnightCrown]

All streamers need a led light installed to indicate if the stream is still on

[@chaptereight3406]

wait so that wasn't scripted? i watched the livestream and she left for a long time, i didn't even notice i was still watching her when i heard a sound coming from her stream, i got to the part where mito called, i thought it was just her and her weird streams again

[@DarkarThanBlack]

That’s an inchou for you. Cares about the whole facility and all the people in it

[@siddiqhambali2673]

So she is a natural airhead

[@nexigram]

Noraneko: Why didn't you tell me?! Everyone: DUDE

[@probablyenzoh]

You are probably my favourite vtuber subtitle at the moment, keep up the good work :D

[@scentoshi7540]

Tamaki bizzare adventures

[@alvarox951]

im going to be fair, of all the catgirls in the anime, videogame and vtuber industry tamaki and okayu are probably the most "cat like" catgirls i have ever seing

[@fatchurrahman5829]

Thank you for translating Fumino Tamaki another sins!

[@Zenzic_]

Tamaki is best girl

[@maurotula]

Someone needs to adopt this poor cat... misfortune and/or clumsiness just follow her around

[@arts1628]

The weakest and most unfortunate(?) vtuber that i ever know I mean the most weakest is she literally can break her jaw just by talking im very worried

[@polarisu7317]

hey some people like me easily make my jaw stuck/break if open too wide

[@iqbalrahmandzero8916]

@@polarisu7317 did it hurt?

[@polarisu7317]

Kuroyuki zero D Rahman it doesnt but its just scary that its hard to pulled it back and need a hand to fix it

[@arts1628]

@@polarisu7317 ouch... I dont even want to imagine

[@rachmatzulfiqar]

@@polarisu7317 I don't even want to imagine it, but thanks for your terrific explanation, the image will burned into my brain, hnnnnnghfhhgh

[@justinmmos7219]

because of this, all of my focus went to her

[@Sekaien]

she is the weirdest vtuber of them all, and i love it, from sleeping on stream to doing the most random shit, she is so unique

[@Bertho9]

This cat never stop to amuse me lmao

[@siaowun9418]

Its so weird seeing the class pres acting like a class president for once. Acting on behalf of her classroom. _MITO SENPAI ARE YOU OK??_

[@equinox4537]

Siao Wun - Now that I think of it... Even though she waited 30 minutes, she still reached out to her multiple times (chat, call) THIS is very class-representative-like of her. This henchou is doing her job for once... yet.. why does it feel so weird?

[@blackjack2526]

I AM *NOT* SPEED!~

[@jalmar40298]

妹謝罪ネタは流石に海外には伝わらんやろな

[@CecilyRenns]

lmao please also do a compilation of all the weird shit and noises she made, some of them are real gold (like 2:30:53 on the original VOD) btw the sfx are on point, just like a Japanese clip video haha

[@uumuu]

Massive yabai energy

[@johnmeme2857]

the legends says that she's still streaming up to this point

[@theomarzona7421]

This is scarily powerful.

[@yubinator7455]

this tech illiterate cat was always like this lmao

[@ambiguoususername2966]

Imagine trying to help someone and then suddenly you find yourself apologizing and singing for some reason lol

[@Ntzxo-VII]

The logic would be "cats are weird like that and it's makes it the new norm(?) now"

[@kuunibyou7642]

This is so rare to hear vtuber's voice in phone quality

[@lexington1444]

as usual.

[@sirinshania32]

6:22 im sure if not remind she will forget to end stream again 3rd

[@Pyr0bon]

I worried for her when she dislocated her own jaw by singing...

[@nim4721]

Did you edit in the tsukkomi sound effect yourself at 3:43? Small touches like that really add to the experience. Thanks for the subs!

[@kevs94]

Why do so many of her streams just have a static image, does she not have a model or whatever like the others?

[@PhuNguyen-ph6lx]

She does, but since her PC is too potato it basically can't handle streaming and L2D at the same time, so she just resort to a static image. She does use L2D from time to time tho

[@larana1192]

@@PhuNguyen-ph6lx also her internet connection is some of the worst connection in Nijisanji(Including those in India or Indonesia) too,She often do streaming with 240p~360p without Live2D

[@ira312]

@CobaltBlue 73 hope she can make a comeback, I love how bizzare she is.

[@Jadinass]

@CobaltBlue 73 dude... you know they have health insurance in japan right?

[@AM-rs4yv]

why that bg picture 😂

[@ignis488]

"Nijisanji Virtual Liver Mito Tsukino...." wait, LIVER?

[@geraldclydeabella3350]

That Nijisanji called Virtual Livers

[@CecilyRenns]

it's because not all of them stream on KZbin, or necessarily want to just make video content. i know that Kanae has a Twitch channel

[@yoursonisold8743]

Live Streamer = Liver

[@geraldclydeabella3350]

@@CecilyRenns not just Kanae but other Nijisanji Vtubers have Twitch before

[@kingmaster04]

Liver is a common term for Streamer in Japanese because the act of streaming is more commonly known as "Live" in Japanese. So people who do "Live" videos are called "Liver", just like how people who do "Stream" called "Streamer".

[@CyanDumBell_MC]

Is this try not to get anxiety stream?

[@azuechan1564]

whats this scuffed ass karaoke bit xD

[@katsu558]

I think she's just absent-minded and a klutz. I heard someone thought she had autism, honestly that's not a bad theory 草