【派對咖孔明】超強台語RAP片段全統整(附台文字幕)
Рет қаралды 249,999
Күн бұрын
@珣音Sûn-im 10 ай бұрын
台語rap很讓人驚艷，感謝公視台語台、台語老師以及指導、配音員們的用心❤ 感謝卡比的推廣，還特別上了台文字幕讚讚🫶
@台灣聲優研究所 10 ай бұрын
Ya 謝謝 字幕我上很久
@台灣聲優研究所 10 ай бұрын
孔明的影片都有向葉又菁老師諮詢 不管是rap還是配音的部分都超棒的 完全展現老師的專業 快去追蹤老師的專頁 YA~ facebook.com/EugeneVoice/
@kamenriderforever 10 ай бұрын
這台語真的超猛，詞也寫的超好
@流苏-j1r 10 ай бұрын
要点脸，闽南语
@周小潔-y8i 10 ай бұрын
@@流苏-j1r標題就寫台語了
@meowtalk6406 10 ай бұрын
@@流苏-j1r 你才要點臉 我們用台語這詞已經用上百年了，從清和日就在用。 閩南語這個詞1930才出現(語言學家趙元任)。
@流苏-j1r 10 ай бұрын
@@meowtalk6406 上百年了？那就是说已经不要脸了上百年了。
@mpyha 10 ай бұрын
@@流苏-j1r慢走不送cyberpolice.mps.gov.cn/
@Oscar-kv6qm 10 ай бұрын
台配真的棒，兩津、花媽都是經典。
@丼隆 10 ай бұрын
還有花田少年史
@WRRRin 10 ай бұрын
這部台語版現在已經這麼讚了 跟阿跨面合作一下感覺會超級強欸
@POPCAT-x3r 10 ай бұрын
推！黃色藍白拖：）
@leanching4778 10 ай бұрын
可以跟潤少合作 感覺也不錯
@Lin_Jie 10 ай бұрын
雖然孔明和Kabe太人在舞台rap對決那段沒有改編，但其他有混雜rap的台詞能翻的這麼順也是很用心了呢
@axer66 29 күн бұрын
電影版好像整個改編了
@hatowalker5800 10 ай бұрын
不僅有押韻，內容也很還原且通順達意，太讚了，台語❤
@陳家俊-e9n 10 ай бұрын
這台語配音Rap實在是太讚了,台詞有連貫且還有押韻實在讓人覺得讚嘆😍👍厲害啦~
@birdcage0511 10 ай бұрын
其實台語饒舌我覺得很好聽，有許多相近詞可以互轉，韻腳應該會比普通話來得容易創作，當然，前提是台語要夠「輪轉」才行。
@boweipan7589 10 ай бұрын
聲優找的很好，跟人物超搭，有點回憶起花田一路那時的光景。
@Cairolyn 10 ай бұрын
其實聲優的台灣語配音，簡稱台配實在很厲害，跟日配一樣專業❤
@henrypm5548 10 ай бұрын
聽到Kabe 的名字時，暴飛龍的叫聲一直在我腦中迴盪
@書華-e9p 10 ай бұрын
我是一直想到皎白筍🤣🤭
@Loshengten 6 ай бұрын
@@書華-e9p😂一直聽成腳白太人+1
@jianys1028 10 ай бұрын
即使諸葛孔明還是用原音表現(應該說太難了~ 但這幾段配音團隊還是編出來已經很強！ 感嘆自己的腦袋是中華民國廉恥教育出來的， 台語當時學校沒有教所以感到是門深奧的語言... 果然台語好，日語自然好，無誤！
@zackyo 10 ай бұрын
超猛!!!!超屌!!!
@珀珊Poshan 10 ай бұрын
鍾少庭老師配的超可愛😍😍😍
@台灣聲優研究所 10 ай бұрын
鍾老師的聲音很受的感覺
@Mushirou_100 10 ай бұрын
超喜歡少庭老師的聲音❤
@yosakuan6774 10 ай бұрын
1:09你不要再唱了 這段超好笑
@nishiSBba 10 ай бұрын
鄉土劇技士感
@台灣聲優研究所 10 ай бұрын
目前播到第八集，接下來兩個禮拜還有四集可以看，大家可以關注公視台語台了解播出資訊喔。kzbin.info/www/bejne/g3-Ze5aEjqiabNUsi=QI8ixFwaPpvXLwq9
@amy9530 10 ай бұрын
太強了吧這押韻欸 12/24更新 結果去外面聽個音樂會還聽見隔壁的針對饒舌用台語表示很有趣的想法，覺得真是太好了正面回饋😆
@mananama 10 ай бұрын
真的很厲害!!
@exusiaidriver 10 ай бұрын
神！台灣本土文化不能亡！
@danielyang6043 10 ай бұрын
聽到浩呆靠杯（愚蠢Kabe）整個笑出來😂
@__-lh6ir 10 ай бұрын
公視太棒啦 配音員們也很厲害 加油加油
@蕭荻歌 10 ай бұрын
我是看了尛，不管嗑了什麼，都給我來一點😂
@solideditor 10 ай бұрын
太神了，我還在想這段要怎麼翻譯，想不到台語轉換也能這麼有rap
@ardourmaker 10 ай бұрын
竟然還押韻太讚了
@karaage2418 10 ай бұрын
變成布袋戲了(稱讚意味
@ritaerythema 10 ай бұрын
感謝整理分享
@PIGERIC500 9 ай бұрын
現在台語配音員都要會唱rap太神了
@冰晶神幻 10 ай бұрын
太強了！❤
@kafkasdog_0809 10 ай бұрын
3、4集播出那週剛好有事沒看到 太感謝了！
@JRH999 8 ай бұрын
經典RAP😂😂😂
@阿瀚少年董 10 ай бұрын
很用心👍
@yojimbo4343 10 ай бұрын
好聽到起雞皮疙搭
@arara7808 9 ай бұрын
超讚的啦！！台語rap有點布袋戲感XDD
@陸水ACG 10 ай бұрын
台語RAP變得好有趣好好笑
@邱柏豪-q9i 10 ай бұрын
河洛話真美❤
@kyletseng2030 10 ай бұрын
居然唱rap不是日文，太有誠意了八
@台灣聲優研究所 10 ай бұрын
後面有音樂的rap都還是播回原音 應該是因為這些rap算是一般台詞不是唱歌的部分
@phala4413 10 ай бұрын
@@台灣聲優研究所唯獨粵語配音rap全部都配了的，羚邦是不夠💰嗎？
@gb771011 10 ай бұрын
kabe vs孔明對決那個難度是真的高了點，😂
@allenlee_6710 10 ай бұрын
@@phala4413這應該是公視製作的，歌曲配音實在太吃力不討好了
@abcdqkaj 10 ай бұрын
@@phala4413 我覺得是台灣人對台語不夠熟悉。
@暘宏 10 ай бұрын
動畫新進界~神
@kidstarkenny 10 ай бұрын
臺文字幕超讚的
@MONAHsieh-s1t 10 ай бұрын
一直聽到"靠北"，結果是KABE...
@dillpei 10 ай бұрын
太強了跪啦!!!
@莊竣翔-q9v 10 ай бұрын
就是咧問你 kabe😂😂😂
@正義聯盟-x2t 9 ай бұрын
泰酷辣
@kuimo-Q 10 ай бұрын
哇很讚耶
@teammatelei9092 10 ай бұрын
太神拉XD 哈哈哈哈
@KE.1996 10 ай бұрын
本年度最遺憾，沒有機會參與這部的台語饒舌>
@passion_168 10 ай бұрын
卡一個👍
@yorunann60215 10 ай бұрын
現在台語rapper不少 感覺跟孔明的對決其實真的做的出來...
@GTW0813 10 ай бұрын
雖然我聽不懂 但是 蝦趴餒 三國志rap
@reisenmodel52ko 10 ай бұрын
這個配合度真的很不錯
@oaoa5230 10 ай бұрын
沒看過，但是聽起來就是爽！
@s2021813 10 ай бұрын
有夠讚！
@darkblue1322 10 ай бұрын
好強XDDD用台語太帥了
@KiiroTAXI 10 ай бұрын
超猛的辣!
@zkzk623 10 ай бұрын
聽起來真的超怪😅 賣割唱啊超像阿偉對婌慧阿姨大叫那段 超好笑
@HazeGolden 10 ай бұрын
感謝
@joycecheng4156 10 ай бұрын
霹靂布袋戲即視感~還以為要放大絕了
@CHIU-LING 10 ай бұрын
只能跪了...
@12373025 10 ай бұрын
太強了吧😳
@thenumber2027 10 ай бұрын
這個音調，與其說rap，還不如說更像在唱布袋戲XDDD
@林嫻泓-t9t 10 ай бұрын
真的好猛阿
@13bikeman 10 ай бұрын
跪了
@shingetsusp 10 ай бұрын
太用心了
@LTTessYu 10 ай бұрын
耳朵已打結, 哈哈
@亞斯菲尼 10 ай бұрын
真希望巴哈可以看，家裡電視都被人佔這
@dgrth468 10 ай бұрын
網路上應該可以看
@Ark.nights 10 ай бұрын
沒有 目前只能用電視看
@台灣聲優研究所 10 ай бұрын
台配的資源不看電視的話都很難找 這也是我們很辛苦的地方 希望廠商可以更重視 讓欣賞作品更方便
@rosha_rz 10 ай бұрын
太猛了吧！！
@balance427 10 ай бұрын
靠杯 太屌了吧!
@king50113 10 ай бұрын
感覺 還是要請阿跨面來寫⋯
@deadbeatshuma 10 ай бұрын
好厲害...
@david2274627 9 ай бұрын
這個台語真的很厲害！
@王維中-m6k 10 ай бұрын
詞寫得挺不錯
@Iamspooky221 10 ай бұрын
太強啦！！
@fu-hsinelo2003 9 ай бұрын
聲音也很對味
@5500-user Ай бұрын
最近從公視看完，Q爹爹布丁老猴XDD
@abc12456a 10 ай бұрын
太神啦!!!~~~~
@田中雞白狼 10 ай бұрын
好讚 太猛了
@huangyaoyao4830 10 ай бұрын
哈哈哈哈哈哈哈！ 超強啦！ 喜歡！🥰🥰🥰🥰
@ktlevittan3404 10 ай бұрын
好強
@yululu_oO 10 ай бұрын
超猛 也好想敲碗阿跨面
@yunchenou890 10 ай бұрын
Jia lī-hāi🎉 遮厲害👍
@陳德祥-w6m 10 ай бұрын
土包子是庄稼俗
@sody227 9 ай бұрын
台語太神了QQ
@weiwork2295 10 ай бұрын
ㄎㄧㄤ爆 🤣
@user-StartSomething 10 ай бұрын
有強有嗆rap對了方向😊
@Kerker-Mario 8 ай бұрын
強大的譯者與配音員
@adrianlin2233 10 ай бұрын
笑死，我到底看了什麼，但三國就支持啦🤣🤣
@player6693 9 ай бұрын
台語讚!
@CA_Carilae_KeReRi 10 ай бұрын
鬼吧，夭壽讚
@丸七林 10 ай бұрын
浩呆kabe www台語好合www
@SE-sg2wb 10 ай бұрын
真的建議阿跨面來配 kaba
@kiyohimedaisuke 10 ай бұрын
最愛那個號呆kabe
@yulingwei9147 10 ай бұрын
哈哈哈哈哈
@Crochet-Fish 10 ай бұрын
👏👏👏👏👏
@ttual463 10 ай бұрын
我笑得像看鄉土劇一樣開心xdd 不知道推給我阿嬤他會不會看
@A-HuaTW 10 ай бұрын
Yoo 劉福助style~🤘
@喵帕斯-f9l 10 ай бұрын
好帥啊啊啊啊啊啊
@DerekTaiwan 9 ай бұрын
大支校長來支援一下
@張敬-h4y 10 ай бұрын
這我覺得可以😂
@DingYiLin-h9l 10 ай бұрын
太強了吧ww 有上公視+了嗎XDDD
@台灣聲優研究所 10 ай бұрын
他們有說目前不會上網路 外國授權作品版權應該很難喬
@tzuyutang4578 10 ай бұрын
想在網路上看真的只有非正版管道了😢
@禹晴黃禹晴 10 ай бұрын
為什麼我覺的孔明跟英子很配😂 同意點贊👍🏻😅😂