[แปลเพลง] Everybody Wants To Rule The World - Tears for Fears // lyrics

[@Holly_One]

เห็นในติ๊กตอกเป็นเพลงเก่าที่เพราะมากเลย พอได้มาอ่านความหมาย น้ำตาแทบซึม เหมือนกำลังเตือนเราอยู่ว่าต้องโฟกัสกับปัจจุบัน และเราไม่สามารถย้อนกลับไปแก้ไขอะไรได้แล้ว

[@k.weerapat8690]

ฟังแล้วอินจัด เพลงดีมากกกกกกกกกกก ❤ ฟีลลิ่งแบบ กำลังอยู่ในช่วงวัยรุ่น วัยหัวเลี้ยวหัวต่อ จนถึงวัยที่กำลังจะเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ ที่กำลังหลงทาง หรือกำลังค้นหาตัวเองอยู่ รวมไปถึงคนที่กำลังต่อสู้กับชีวิตอยู่บนเส้นทางของตัวเอง ก็ล้วนแล้วแต่ต้องแข่งขันกับคนอื่นๆ แข่งกันยิ่งใหญ่ แข่งกันเป็นที่หนึ่ง จนต้องยอมเสียสละและละทิ้งแม้กระทั่งตัวตนของตัวเอง พอหลังจากได้รับรู้ความเป็นไปของชีวิต เข้าใจถึงความเป็นจริงของโลกใบนี้แล้ว แม้งก็มาจนจะสุดทาง รู้ตัวอีกทีก็มีแต่ต้องเดินหน้า ไปต่อ และถอยกลับไม่ได้อีกต่อไป “ไม่ว่าใครแม้งก็ต้องการครองโลกทั้งนั้น ตอ่ให้คุณเขียนสลักมันไว้ว่า ที่กล่าวมามันไม่จริงหรอก เราไม่ได้อยากครองโลกเหมือนคนอื่น แต่ความเป็นจริง คุณเชื่อในสิ่งที่คุณสลักไว้จริงๆหรอ หรือแค่กำลังหลอกตัวเอง”

[@thammachonhawsiwalai3125]

ใช่เลย~

[@srisattanakhanahut]

ชอบคอมเม้นท์นี้มาก ตอนนี้ผมอยู่ม.5แล้ว อยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อจริงๆครับ อนาคตไม่รู้จะสว่างหรือมืดมน😌

[@apicchaya]

กินใจมากขอบคุณค่ะสำหรับคำอธิบาย🤍

[@R.Y.Z.E.N.175]

ผมรู้สึกว่าเพลงเก่าๆมีส่วนใหญ่เนื้อหาที่ดีมาก กลับมาดูปัจจุบัน ถึงแม้ว่าเพลงยุคนี้ยังคงมีเพลงที่เนื้อหาดีๆอยู่บ้าง แต่ในความคิดผมนะ ว่าเพลงสมัยนี้มีเนื้อหาดีๆไม่เท่ากับยุคเก่าๆเลย

[@shishi9353]

ใช่ค่ะ มีเเต่เล่นคำ ใช่ว่าเพราะๆจะไม่มีเเต่เรารู้สึกชอบสมัยเก่ามากกว่าจริงๆค่ะ ( เรายังเด็กวัยรุ่นอยู่เลย เเต่ชอบไม่เหมือนเพื่อน คุยเรื่องเพลงกับใครไม่ได้สักคน ไม่ได้ชอบเกาหลีเหมือนเพื่อนด้วย🥲🥲 )

[@chontichaompawasiri1760]

​@@shishi9353 ใช่ค่ะ เราก็คุยกับเพื่อนเรื่องเพลงไม่รู้เรื่อง ไม่ค่อยฟังไทยเกาหลี หลักๆจะฟังญี่ปุ่นอังกฤษ 😢

[@YashinXEdits]

เพลงแร็ปด่าแม่มึงตายมีเนื้อหาดีครับในสมัยนี้😂

[@thecattv1645]

คนสมัยก่อนเขามีแพสซั่นมากกว่าคนสมัยนี้(ในบางทีบางเรื่อง เขาพูดจริงคิดจริง ไม่ใช่แค่ตามกระแส แต่เขาคือกระแส)

[@ppzagaming5409]

เพลงในปัจจุบันมันไม่ขลังเท่าแต่ก่อนใช่ไหมครับ

[@Ja_maica]

ดนตรีดี ความหมายดี คนร้องดี จังหว่ะลงตัวไม่ซำ้ทั้งเพลง💚 ยิ่งฟังตอนหน้าหนาวเข้ากับบรรยากาศ💙

[@sanakagaguri1811]

พอถึงท่อน คอรัสแล้วมันแบบ... ภาพดีๆในอดีตมันวิ่งเข้ามาในหัวเป็นฉากๆ แล้วพอท่อนนั้นจบเราก็ตัดภาพมาในตอนนี้ ที่นั่งเจ็บปวดและทรมาณ ได้แต่ขำกับชีวิตห่วยๆ

[@Adolf1945nazi]

เหมือนผมเลย

[@supitchasaokaewthong7333]

เพลงสมัยก่อน ฟังแล้วเย็นเลย ขนาดหน้าร้อนน้า เห้อออ มีความสุขจัง ทำไมรู้สึกว่าเพลงยุคก่อนมีสเน่ห์กว่ายุคนี้นะ เพลงยุคนี้ฟังผ่านๆ แปปเดียวลืมชื่อเพลงละ

[@imheroinreal6276]

ฟังแล้วเหมือนคิดถึงอดีตที่ผ่านมา ทำนองจังหวะเข้ากับช่วงเวลานั้นสุดๆ

[@laularey-]

แม่เคยบอกว่าเพลงยุค80’s(ยุคแม่) มีแต่เนื้อหาดีๆ แถมเพราะอีก มาฟังเพลงวงนี้คือบับ🥲🥲

[@schneider6372]

อยากเกิดเป็นวัยรุ่นในยุค80sจริงๆ

[@luckyluciano3864]

พ่อผมบอกผมเกิดผิดยุคๆ5555 ก็จริงยุคนี้ทำอะไรยาก

[@luckyluciano3864]

เเต่ต้องเป็น80s in 🇺🇸 นะ😂

[@p-h-o-n-k]

​​​@the_terror842งออกไปใช้ชีวิตดูถ้าบอกว่าน่าเบื่อวันๆคงกดแต่โทรศัพท์จนไม่ออกไปไหนแล้วบอกน่าเบื่อ

[@redmachine2022]

​@@luckyluciano3864 ใช่555

[@วิมลศรีปรางค์]

เพลงเก่าๆดีมากครับ เพราะมาก ความหมายลึกซึ้ง แต่มาดูเพลงสมัยนี้อะไรไม่รู้ เพราะก็ไม่เพราะ

[@Josafe_v]

ทุกคนต่างอยากยึดครองโลก เพลงนี้ทำให้ผมนึกถึงผมตอนเด็กเลย

[@กตัญญูขนานชี]

เพลงนี้ต้องการสื่อถึง มหาอำนาจโลก ที่ตั้ง การ ครอง โลก

[@กระท่อมแมนไทยแลนด์แดนท่อม]

ป่าว มันหมายถึง อิสระภาพ และความปราถนา มันไม่มีอะไรอยู่ไปตลอด ทุกคนอยากครอบครองมันทั้งนั้น

[@SkibidiAdultHitman]

​@@กระท่อมแมนไทยแลนด์แดนท่อมในตอนนั้นมันสงครามเย็นครับ ที่เขาเม้นก็ไม่ผิดครับ

[@hellroom71]

ขอบคุณมาก ชอบเพลงนี้ตั้งแต่เด็กจนอายุขึ้นเลขสี่เลย รักมาก

[@ManiaccEiei]

ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงยุคเก่าๆมาก เกิดไม่ทันยุคนั้นจริง แต่ชอบมากกก 😊

[@XDXD-tu8dl]

เพลงทำนองนึกถึง​ตัวละคร​ breaking bad​กับ better call saul​เลย

[@TheRealLine]

จริงเขาชอบเอาไปตัดต่อกัน

[@ดิวเยอร์มัน]

หนัาวอเตอร์เด้งมาเลย

[@hellchef2151]

ฆ่าคนเก้าคน ในคุกสามที่ ในเวลาสองนาทีพร้อมๆกัน mr.white he is devil.

[@xhamster_owo]

นึกถึงตอนที่วอเตอร์ไปช่วยเจสซี่เเล้วมองหนเสกันอะครับซึ้งเลย

[@ดิวเยอร์มัน]

@@xhamster_owo ทุกอย่างจะจบดีถ้าเเฮงค์ไม่ปวดขี้

[@Finferchannel5sup]

ทุกคนต้องการที่จะครองโลก

[@You_see_me_dude]

เพลงเปิดตัวของ speakerman 1:33

[@ruknarangernu-dom4373]

Welcome to your life There's no turning back Even while we sleep We will find you Acting on your best behaviour Turn your back on mother nature Everybody wants to rule the world It's my own design It's my own remorse Help me to decide Help me make the most Of freedom and of pleasure Nothing ever lasts forever Everybody wants to rule the world There's a room where the light won't find you Holding hands while the walls come tumbling down When they do I'll be right behind you So glad we've almost made it So sad they had to fade it Everybody wants to rule the world I can't stand this indecision Married with a lack of vision Everybody wants to rule the world Say that you'll never never never never need it One headline why believe it? Everybody wants to rule the world All for freedom and for pleasure Nothing ever lasts forever Everybody wants to rule the world

[@noobgamemer9170]

speaker man

[@nongpeaceeiei]

titan camera man

[@arebcuteuwu]

@@noobgamemer9170skidibi bop bop bop yes yes

[@Baconxd665]

❤❤

[@Baconxd665]

TV MAN

[@Holy-p5p]

ชอบเพลงนี้มากๆๆ❤❤

[@paatruegruhide9327]

ตามหาจาก หนัง Pixel คือดีจัดๆ

[@tsukasaz9783]

จริงครับ !!

[@Upgrade_Titan_camera_man44]

ผมชอบมากเพลงนี้

[@PhumMTH]

เพลงแห่วอิสระภาพ❤❤❤❤❤

[@Huh-t1g]

Welcome to your life there’s no turning back ever while we sleep we will find you Acting on your best behaviour Tirn your back on Mother Nature Everybody wants to rule the world IT’s my own deire It’s my own remorse help me to decide help me make the most of freedom and of pleasure nothing ever lasts forever Everybody wants to rule the world there’s a room where the light won’t find you holding hands while the walls come tumbling down when they do I’ll be right behind you so glad we’ve almost made it so sad they had to fade it Everybody wants to rule the world married with lack of vision Everybody wants to rule the world say that you’ll never never never need it one headline why believe it? Everybody wants to rule the world all for freedom and for pleasure nothing ever lasts forever Everybody wants to rule the world

[@ruknarangernu-dom4373]

Welcome to your life There's no turning back Even while we sleep We will find you Acting on your best behaviour Turn your back on mother nature Everybody wants to rule the world It's my own design It's my own remorse Help me to decide Help me make the most Of freedom and of pleasure Nothing ever lasts forever Everybody wants to rule the world There's a room where the light won't find you Holding hands while the walls come tumbling down When they do I'll be right behind you So glad we've almost made it So sad they had to fade it Everybody wants to rule the world Everybody wants to rule the world Everybody wants to rule the world

[@kpouchanalv.2960]

Oh god

[@mammai8476]

@@kpouchanalv.2960 right

[@ช่างนิวหล่อลงเบื้อย]

มีใครเป็นเหมือนเรามั้ย ฟังทุกวัน ฟังตั้งแต่หนัง ready player one ฉายจนตอนนี้ยังไม่หยุดฟังอินจัดจนต้องไปค้นหาวงนักร้องสรุปไล่ฟังยันสมัยนักร้องหนุ่มๆบอกเลยครับมันโคตรดีแนะนำเลยครับใครยังไม่เข้าถึงแก่นลึกต้องลองเปิดใจฟังแล้วจะหลงรัก curt and roland 😊😊

[@ช่างนิวหล่อลงเบื้อย]

ทุกวันนี้ยังฟังเช่นเดิม รักสุดเพลงนี้

[@doomoo9376]

@@ช่างนิวหล่อลงเบื้อย เพลงนี้เป็นเพลงประกอบหนังหรือครับ

[@vx_sxJ]

กลับมาฟังก็ยังอินเหมือนเดิม

[@nonglpnopodd1114]

เพลงยุค80sมันดีจริงๆ

[@IzDreamSKLTH]

เข้ากับตีม speakerman และ cameraman จากซีรี่ย์ skibidi toilet หรือซอมบี้หัวคนในชักโครกจริงๆ

[@tomson3423]

อยากไปเกิดยุค 90 ต่างชาติมาก 😭😭😭😭

[@liyuan7890]

80 มันเป็นเพลงของยุค 80 นะ

[@KkKk-dp9sj]

​@@liyuan7890จริง

[@maplerisa]

ชอบเพลงนี้🖤

[@user-oq2oe5qm2r]

ชอบเพลงนี้มากกก

[@attimeoneoone8068]

เพลงพูดความจริงครับ

[@Pimpar-k4x]

เกิดในช่วงกลางยุค 90 แต่่ผมหลงรักเพลงยุค 80-90 มากจริงๆ

[@snowllz2147]

กลับมาฟังอีกครั้งเพราะเรื่อง xo.kitty 🥺🥺🥺

[@ALEX-yt8oq]

ช่องคุณดีมากเลย ทำต่อไปนะครับชอบเพลงแนวนี้มาก

[@teeri_exe-rovth]

ปัจจุบันเพลงนี้กลายเป็นไวรัลมีม Skibidi toilet ไปแล้ว

[@vivone7671]

แต่มันเป็นspeaker man ไม่ใช่หรอที่ใช้เพลงนี้

[@ThaiBallzz]

เเต่ก่อนเป็นเพลงของmapping communityซึ่งผมเป็นส่วนหนึ้ง เเต่โดนปล้นเพลงไปเเล้ว😂

[@อยากเลี้ยงแมวอะ]

ตากล้องไม่มีวันตาย

[@teeri_exe-rovth]

@@vivone7671 ใช่ ๆ มันเป็นเพลงของพพวก Speakerman แต่อันนี้เรียกตามชื่อซีรี่ส์แหละ ขออภัยที่ทำให้เข้าใจผิด กราบบบ

[@teeri_exe-rovth]

@@ThaiBallzz ไม่นะท่าน มากอดปลอบบ

[@Pongphak1.2.3]

รู้สึกถึงตอนจบมหาไรมากเลยอะ❤

[@vacharakonpinmanee4540]

เพลงโปรดเลย

[@mapleinautumn9]

เหมือนกัน;)

[@vacharakonpinmanee4540]

รองฟังดูครับ kzbin.info/aero/PLy5ZbZSykE_VDMfbkHcQPWaIYK8V8IIPH

[@mapleinautumn9]

ดีดีทั้งนั้น ขอบคุณค่า

[@DELETE_2042_EZ_TH]

ชอบมากครับเอาไป edit war

[@กระท่อมแมนไทยแลนด์แดนท่อม]

เพลงล้ำสมัยมาก จน poly cat พบกันใหม่ นำไปเป็นต้นแบบ แบบว่าทำนองเดียวกันตั้งแต่ขึ้นต้นเพลง

[@mapleinautumn9]

พึ่งรู้นะเนี่ย เดี๋ยวจะกลับไปตั้งใจฟังพบกันใหม่ดูค่ะ

[@whiterabits7287]

มาฟังเพราะโถส้วม

[@meena.25325]

ขอบคุณที่แปลนะค่ะ

[@radaqaast5107]

ที่เราหลงไหลก็เพราะภาษาในยุคเก่าๆหรือในช่วงนี้ของเพลง 80s การใช้คำและภาษาในการทำเพลงมันละเอียดและสวยงาม

[@phoomin573]

ดีมากเลยครับ

[@mapleinautumn9]

ขอบคุณค่ะ☺️

[@omg2371]

พอฟังปึ๊บทำให้นึกถึง The man in the high castle

[@ch3z5t1x8]

This thing feels so nostalgic even if I’m not in the 80s

[@biagarden1979]

เพลงโปรดตลอดกาล

[@asamiu.k3652]

ชอบทั้งเพลงชอบทั้งวง

[@โคเกอร์ออฟฟิเชี่ยว]

เพลงคือความหมายดีมาก❤ แต่เขาเอาไปเป็นเพลงมีม skibidi toliet

[@thammachonhawsiwalai3125]

ใช่ ไม่อยากให้เปนเลย

[@กริชประมูลวิสิทธิชัยกุล]

1ในเพลงที่ดีที่สุดในยุค80ครับ

[@punlopy]

ขอบคุณมากๆครับ

[@ธรรมปพนซื่อสกุลไพศาล]

นี่สินะความคลั่งของเพลงยุคนั้น

[@yayoei1426]

ผมชอบมากเลยเพลงนนี้❤❤

[@akovanimation]

1:20

[@kannzz9323]

ตามมาจาก bumblebeeค่ะ

[@MrKori-bl4hj]

อยากให้แปล Cheri Cheri lady ของ Modern talking ด้วยจังเลยค่ะ 🥺🥺🥺🥺💖💖💖💖💖

[@MrKori-bl4hj]

ยังไม่เห็นช่องไหนแปลแงงงงงงงอยากมาแนะนำเพราะแปลได้เจ้าบทเจ้ากลอนมักๆ ✨💖

[@Tueyhom]

ผมก็อยากให้แปลบทเพลงนี้มากครับ

[@Winthai277]

ดีที่เราเกิด2013อ่ะน่าจะวันที่11❤❤❤❤

[@prach473]

ชอบ มากๆๆ

[@pittayutpattharavuttikul9017]

แปลดีมากครับ

[@mapleinautumn9]

ขอบคุณค่ะ💜

[@washagaming1412]

สวัสดี ^_°

[@TheeSilp]

เพลง camera man

[@icekub555chanel4]

สุดท้ายก็ไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป😢

[@calisthenicsth152]

ฟังแล้วอยากเต้น ดิสโก้เลยครับ555+

[@AutumnLoveLove]

ขอบคุณค่า

[@WRYBLM]

นึกถึง ตอนเล่น เกมส์ GTA เลย ใช้สูตรรถบินได้

[@You_see_me_dude]

มันเกี่ยวกับเพลงตรงไหน?

[@WRYBLM]

@@You_see_me_dude เอาง่ายๆ มึงไม่ต้องมาเสรือกกับความรู้สึกของกู ไอลูกกรี่

[@You_see_me_dude]

เพลงนี้ถูก DaFaq!?Boom เอาไปใส่ใน Speakerman

[@Titan-tvman-super-upgrade]

นึกถึงskibidi toiletเลย😂

[@burapa4106]

มาเพราะไททันสปีกเกอร์แมน55555

[@สลิ่มพี่มิคาสะ]

เพลงเพลงมากค่ะ💐

[@Dxrk4u]

1:28☺️☺️

[@mapleinautumn9]

Nothing lasts forever💔

[@Sigmamale_677]

I love that line too.

[@15oasis61]

ขอร้องล่ะครับ ขอ​ Head​ over​ heels​ ได้ไหมครับ

[@tvman-b1t]

เนื้อร้องต้นๆที่น่าจดจำ Welcome to your life There's no turning back Even while we sleep We will find you Acting on your best behaviour Turn your back on mother nature 🙏🛩️ Everybody wants to rule the world 🌎 แค่นี้แหละเหนื่อย😅😅❤

[@katerina109]

ตามจากsenna

[@konbagame321lengame7]

ตามมาเพราะสปีคเกอร์แมนเลย ขอบคุณครับ

[@AmTurk55]

มนุษย์ส้วม vs หนุ่มกล้อง 😂😂😂😂😁😁😁

[@pillager_are_cool]

หนุ่มกล้อง กับ หนุ่มลำโพง

[@AmTurk55]

@@pillager_are_cool ถึงกลับมาฟังเลยครับ 👍👍👍

[@xzotoey6513]

นึกถึงวันจบโรงเรียน😥

[@tar7876]

ชอบจัดๆ

[@26pattarasayawongja15]

แนวเพลงนี้เรียกว่าอะไรคะ เกิดไม่ทันแต่ชอบมากๆกลิ่นอายเก่าๆคิดถึงตอนเด็กเวลาไปเดินตลาดโบราณเลยเขาเปิดเพลงแนวนี้🥰

[@Melancholictrashcan]

80's ครับ

[@yesgaseno-gase-5930]

synth pop rock

[@einmawin8727]

ฟังแล้วอยากไปครองโลก

[@oleoye5723]

โอ๊ะ...ยังมีคนแปลด้วยอะเพลงนี้

[@KT_1999]

นึกถึง WW2 เลย

[@ERROR_Large_Speakerman]

It's a very beautiful song.👍

[@Victoryy-ya]

Let join a fight a Disgusting toilet

[@1kkiw_.]

ครูไวท์

[@กิตติวัฒน์จิตตมั่นการ]

oh amazing

[@Sk-op6yh]

ฟังซาวด์แนวนี้ทีไรนึกถึงภาพอดีตตลอดเลย ได้แต่นั่งเหม่อลอยให้ภาพเรียงเป็นฉาก คิดถึงช่วงเวลาที่มีความสุขตอนเด็กนะ 555 สู้กันต่อไปครับ

[@Dddd87921]

Nice 👍❤

[@showtimeporsche]

ชอบมากๆเลยย แปลเพลง Johnny B. Groode ให้หน่อยได้มั้ยค้าบ สู้ๆนะค้าบ

[@phatsakornboonthoeng7256]

Speaker man ใช้เพลงนี้

[@ceominecraft0668]

อยากได้ head over heels

[@prach473]

ผมดูนั้นมาตั้งแต่ 1:02 ถึง 2:06

[@namebeem352]

มาเจอโดยบังเอิญ แต่ชอบมากกกกก

[@msley_ia]

แล้วทำไมฟังเเล้วร้องไห้ หรือเพราะอ่อนไหวไปหน่อย

[@ศุภโชค-ณ7บ]

ชอบมาก

[@bonuzz221]

เรานึกถึง Spiderman ฉบับโทบี้คนเดียวป่าวเนี่ย5556555

[@ระเบิดประตูหลัง]

ผมก็ด้วยนึกถึงเบื้องหลังสไปเดอร์แมนแล้วใส่เพลงนี้

[@handsome.and.cool44]

❤

[@YouKNowD]

0:10

[@mrname57]

ขอคัดลอกชื่อเพลงได้ไหมครับ

[@Bossrecord-c5u]

ฟังแล้วนึกถึงฝรั่งเศษในปี1931กับ1940

[@ktjj-bt5ml]

เพลงนี้คือแนวอะไรหรอครับ

[@Aunta_Olarn]

อินดี้ ป็อป เพลงยุค 80 ถ้าไม่ร็อค ก็จะป็อป ที่บูมมากๆ ตลาดใหญ่ๆก็ญี่ปุ่นเลย

[@gust15951]

นึกถึงสงครามอ่าว