Píndola 8. El pronom feble EN

Els pronoms EN i HI, tot i que són pronoms febles habituals en moltes llengües romàniques, no existeixen en algunes llengües, com el castellà. A causa de la forta influència del castellà sobre el català/valencià cada dia trobem més interferències, especialment entre les persones més joves. En el nostre cas, especialment elisions en l’ús dels pronoms EN/HI que el castellà ha perdut o no té.
Pel que fa al pronom EN, encara és molt viu a les nostres comarques i amb funcions molt diverses.
Funcions
• Complement Directe (CD)
• Complement de Règim Verbal (CRV)
• Complement Circumstancial de lloc (CCL)
• Complement del Nom (CN)
• Complement Predicatiu (CPred)
• Verbs pronominals amb EN
Tot seguit, parlarem de cada funció.

[@fenderg3197]

La millor professora de català 🙌🙌🙌🙌

[@rubenlopezpomares]

Quan sembla difícil millorar allò que expliques, et superes de nou. L'enquadrament és excel•lent. La píndola sublim, et felicite de debó. Gràcies per ensenyar-nos d'aquesta manera :-)

[@TriniMulet]

Moltes gràcies, Aina. D'explicat, n'està molt bé. :D

[@migr211]

molt bé, gràcies!

[@Dani-wg7id]

Preparant el C2 de valencià amb els teus vídeos 🤓

[@AinaMonferrer]

Dani, ànims!

[@yvesdiaz2918]

Boníssim

[@hache1328]

Hola Aina. Soc mestre i m’agradaria saber quina eina uses per a l’edició dels vídeos. Aquest format seria perfecte per a promoure hàbits alimentaris als més menuts. Gràcies!

[@AinaMonferrer]

Això ho faig amb una tauleta (en el meu cas, iPad, però podria ser Android) i amb un programa d'il·lustració que es diu Procreate (que té alternatives per a Android). Exporte els grafismes en png i els col·loque sobre el vídeo. Salut i força, Aina

[@petramorales8712]

he observado en el 5:40 que pones "vindre"en lugar de venir,¿es correcto? Gracias

[@AinaMonferrer]

Sí que és correcte. Les dues formes són correctes.

[@petramorales8712]

gràcies,ets molt amable

[@vicentfont7749]

Gràcies pels teus vídeos didàctics i agradables. Pregunta. Puja-te'n al valencià, seria un pleonasme? Correctament seria Puja't al valencià o Puja-te'n?

[@AinaMonferrer]

Bon dia, Vicent, No, no és un pleonasme perquè en no té valor sintàctic. En tot cas si haguéssem de substituir el sintagma 'al valencià' el substituiríem per hi i no per en. Per tant, puja-te-n'hi al valencià sí que seria un pleonasme, però puja-te'n al valencià és totalment correcte. Fixa't en aquesta explicació gramatical: Verbs pronominals • Hi ha una sèrie de verbs en què apareixen alguns pronoms febles lexicalitzats (sense valor sintàctic). En aquests casos, els pronoms febles no es poden ometre i hi han d’aparéixer sempre. • El pronom en apareix lexicalitzat en verbs que indiquen desplaçament des d'un lloc, com ara anar-se'n, eixir-se'n, pujar-se'n, vindre-se'n, tornar-se'n: El meu fill ja se n’ha anat de casa. No te n’isques de la reunió sense dir-m’ho abans. Abans de pujar-te’n a l’habitació has d'acabar els deures. Abans de la una te'n vens. Ella s’hi quedarà i jo me'n tornaré.

[@Dogfirulais]

A mi no me'n queda clar quan utilizar el pronom feble EN en contextos quotidians perquè, per exemple, a l'hora de parlar no sé quan introduir-lo. Totes aquestes regles gramaticals em resulten útils, però l'aplicació en expressió oral és massa complicada al meu parer.

[@AinaMonferrer]

Hola, Yasmina, Pot ser que aquest altre vídeo t'ajude a entendre l'ús dels pronoms febles en contextos reals: kzbin.info/www/bejne/jnrIeJ6Bmrqlj68 Salut i força, Aina

[@blasgomez8872]

Bona vesprada! Per què no fas la concordança quan dius :”n’han passat quatre”? Jo pensava que també es feia la concordança femeni, masculí , singular i plural ? N’he comprats 4 , de quilos de taronges N’ he comprada una, de televisió A més també faig açò: he comprat unes tomaques fresques. N’he comprades unes, de fresques . Seria correcte? Gràcies!

[@AinaMonferrer]

El participi concordat, és correcte fer-lo però també s'accepta no fer-lo.

[@hicks5828]

Hola, Aina, gràcies pels teus vídeos. Jo en cap lloc de la normativa he vist que "nomenar" s'haja de substituir per "en". En la gramàtica de l'AVL simplement no esmenta aquest verb i en la gramàtica de l'IEC ho substitueix per "hi" (com quasi tots els predicatius). He llegit fa anys açò de "nomenar" per "en" en molts materials i llibres de valencià i, sincerament, no sé d'on ix. En saps alguna cosa? Gràcies de nou

[@AinaMonferrer]

Hola. Si eres una persona que simplement vol aprendre a fer servir la llengua estàndard sense errors, pots fer servir el pronom feble "hi" per a tots els casos de complement predicatiu. Això és correcte segons la gramàtica de l'AVL, pàgina 183 (www.upv.es/entidades/SPNL/info/U0734521.pdf). Ara bé, si eres un filòleg expert, has de saber que en la tradició de l'explicació gramatical del català, s'ha acostumat a fer l'especificació que el complement predicatiu dels verbs 'fer-se', 'dir-se', 'elegir' i 'nomenar' se substitueix per 'en': T’has fet actor? -> Te n’has fet? El nomenaran president o no l’en nomenaran? Ho pots trobar en moltes gramàtiques, com les de Joan Solà i de l'IEC, per exemple. En resum, les dues opcions són correctes. Només cal fer-ne servir una o l'altra amb coherència, és a dir, sense mesclar els dos criteris en un mateix text. Salut i força, Aina

[@hicks5828]

@@AinaMonferrer Gràcies per prendre't la molèstia de contestar-me. Efectivament, estava equivocat o vaig llegir-ho malament, però en la gramàtica de l'IEC després de parlar que tots els predicatius se substitueixen per "hi" diu, en el paràgraf de després, que també podrien ser per "en"... Gràcies de nou. Una abraçada

[@aliciaesteban736]

Buenas tardes. Estoy haciendo un examen y no entiendo porque se pone EN i no HI en esta oracion: "L'interessava molt presentar-se a la prova, pero no *se'n* presentarà" porque se pone en? Yo habria puesto *s'hi presentarà*

[@AinaMonferrer]

Hola, En el cas que m'exposes, seria millor dir el que tu proposes: "L'interessava molt presentar-se a la prova, pero no S'HI presentarà" A més, també seria correcte "LI interessava molt presentar-se a la prova, pero no S'HI presentarà". Salut, Aina