平原綾香-明日（中譯）

[@竹ちゃん-t9y]

何て哀愁をおびた味のある魅力的な声なんでしょう。 森の時計の雰囲気にピッタリですね、 何か辛い事があった時にも、この曲聴いたら 乗り越える勇気が湧いてきそうです、

[@unhappy923]

彼女のブレス音を馬鹿にする輩もいるけど、彼女が好きな人はこのブレス音も含めて好きなんだよね。

[@00cherry1]

とても素敵！ 日本にこんなに素敵な歌手がいらっしゃる事が、とても嬉しい

[@MegDong0925]

9

[@seirakamiya3097]

この曲を聴いて、たくさんたくさん泣きました。 悲しみの気持ちを、そっと優しく包んでくれ、明日への架け橋を作ってくれるような、泣いたあとは前を向いて歩いていけるような、そんな歌です。 平原綾香さんの透明感溢れる優しい歌声に癒されました☆

[@chbrain7200]

現場唱比CD更好聽，更有感情，真的好好聽啊！👍👍👍👍👍

[@cyt150]

這首歌真的很好聽。配合劇情聽下去。真的很棒

[@777いーたん]

泣けるね。

[@剛児宮平]

ありがとう

[@謝亞霖]

好聽🤗

[@デフィイユ]

この曲聴いてたら眠たくなる！平原綾香さんの歌声素敵です！

[@泰範春山]

何度聞いても素晴らしい👏

[@うたうみの]

いい歌~別れがあって又新しい出会いがある、人生、その繰り返し。旅立つ支度には過去はいらない、ただ、思い出は心の片隅にそっと留め置く。貴女への感謝と共に忘れないよ💕

[@srchen890]

從看了日劇“溫柔時刻”之後，我就很喜歡的一首歌！所以在網路上找了歌詞和日文的音，加在影片裡，分享給大家一起欣賞如此棒的歌曲，尤其平原綾香的歌聲穿透人心！

[@charlietung5085]

我也好喜歡這首歌喔！謝謝你

[@cyt150]

和劇配。真的很讚

[@腳趾很香]

我也很喜歡這日劇, 幾年前看了, 現在又再重温, 剛看過第三集兒子在樹後偷看父親, 很感動, 便來搜這首歌, 看到你的譯詞, 心裡更被觸動, 謝謝你的分享

[@胖媽媽-m8e]

同好

[@guochenglee]

2023年還在聽，請按贊❤❤

[@laputanrain]

2024還在

[@泰範春山]

素敵な声〜また聞きにきたよ

[@kamehouse227]

素晴らしい。

[@SuperYesrock]

倉本聰さんの素晴らしいドラマを思い出します。本当に良いドラマでした。 この曲は自分の葬儀で流したい・・・

[@jojo_8989]

My god Im obsessed with her voice. Soothing and my type of voice.

[@ksato1484]

とても洗練され声とリズムが織りなす静かで、奥深い詩から届く響きに心と時間がが、うちとけました。

[@KL-xv5gj]

Beautiful Singing!!

[@antoniogarciaalgarra5025]

what a beauty .....in all aspects

[@haphap-xx7pk]

たまらん！神の歌声だ!!

[@TsengLeslieLove99]

平原綾香 - 明日 　　 　　永遠留在我身邊 　　我不是一再跟你這麼說嗎 　　但現在我卻獨自望著夜空 　　我們的約定竟是那麼虛幻 　　 　　若是在這個城市 　　我們一定會在某處擦身而過 　　希望那時候我們能笑著重逢 　　 　　不要再哭泣了 　　也不要再認輸 　　我們擁有可以超越回憶的明天 　　 　　若悄悄闔上的書本還有後續 　　也只是沒有寫上文字的空頁 　　 　　不要再哭泣了 　　也不要再逃避 　　即使是令人懷念的夢 　　也不代表結束 　　 　　那滿天的星斗 　　那燦爛的光芒 　　伸出雙手的現在 　　將這一切收藏在心底吧 　　明天又是嶄新的一天 　　我將重新出發

[@balmydrizzle]

我也有買這部日片，聽掉主題曲還有片尾曲後就愛上了她的歌聲！

[@Markcoffeemap]

めっちゃ好き～

[@安本晴美-p3e]

最近、平原綾香さんのこの歌を教えて貰いました。いい歌ですね🎵

[@cellosu]

thank you so much......it console my hear....i think....i really miss him so much....

[@磯部隆-h4s]

美しい!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!♥

[@mikelim1556]

謝謝翻譯 原來這是一首分手祝福的歌啊

[@lewislam5773]

she is nearly perfect

[@lezlynlee1736]

謝謝分享，謝謝字幕

[@RODNEYCSLANGENFRANCE]

R.I.P. ANDRE GAGNON AUG 2, 1936 - DEC 3, 2020

[@cychengec]

♥️♥️♥️

[@gary7448]

初次听到她說懂得照顧自己時內心感到

[@andongiordano1896]

너무 좋아요 ^^

[@xywang1344]

低音部分的控制力很棒，可以看出她唱低音的时候是吸足了气，将力量集中在口腔及胸腔部分，最大化的控制鼻腔共鸣，（很多女歌手唱低音的时候是借助鼻腔，这样唱出来的声音是浑浊的）然而她的低音听起来却很清澈。

[@kouji5623]

あたたかい陽だまりのようなこころ

[@行聖楊]

😄😄😄

[@rousygetmey5617]

"Песня принцессы"

[@larryma737]

私は大好きですね

[@gary7448]

為何想再見一面呢多傷感..

[@pipajen]

請問之前也有一個明日的版本是平原綾香頭髮很短的模樣，站在離觀眾很近的現場演唱會版本，那個版本真的好美也好好聽，有人知道那個版本可以去哪裡購買嗎？若可以尋得真的是萬分感謝呀～～～～

[@cc-ph6sk]

ずっとそばにいると あんなに行ったのに 今はひとり見てる夜空 儚い約束 きっとこの街なら どこかですれ違う そんな時は笑いながら 会えたらいいのに もう泣かない もう負けない 思い出を超えられる 明日があるから そっと閉じた本に 続きがあるなら まだ何にも書かれてない ページがあるだけ もう泣かない もう逃げない 懐かしい夢だって 終わりじゃないもの あの星くず あの輝き 手を伸ばしていま 心にしまおう 明日は新しい 私がはじまる

[@RODNEYCSLANGENFRANCE]

AYAKA HIRAHARA !!! A-YA !!! : )

[@gary7448]

到如今妳體認到永遠了嗎..

[@gary7448]

妳又有公式了..

[@gary7448]

養路總工處。朕能怎樣。。。

[@gonewiththeSound2984]

美死了

[@gary7448]

它成立的話..其它的呢..

[@gary7448]

他就這點道行..

[@gary7448]

朕不只保護消費者而已

[@MrShinnigami]

Who the fuck dislike this?!

[@gazubun]

息継ぎ音初期よりよくなった。

[@中とぅん]

字幕ローマ字で草