پاتوق ۱۶ | زبان و پیشینه تاریخی آن | زبان پارسی و گستره آن | با دکتور حمیدالله مفید پژوهشگر زبان

[@haroonlisa5870]

حضور گرم اقای مفید را خیر مقدم گفته ما خیلی لذت بردیم از این برنامه ممنون ما آقای فایز

[@Patoooq]

سپاسگزار لطف تان هستیم حضور تان برای ما خیلی لرزشمند است بانو لیزا

[@saeedmodanlou1874]

زبان پارسی و یا فارسی نداریم. بلکه لهجه محلی مردم شهرهای فارس و اصفهان را بشود زبان پارسی نامید. آنچه که امروز مردم ایران و افغانستان و تاجیکستان بمثابه زبان مشترک با آن تکلم میکنند همان زبان دری است که در واقعیت زبان پهلوی نامیده میشد و این زبان مردم سکائی سیستان موسوم به پهلوا مقیم جنوب و نواحی مرکزی جغرافیای افغانستان و جنوب شرق جغرافیای امروز ایران بود. زبان پهلوی با زبانهای سغدی و یغنابی مشابه بود و نه چندان با زبان پارسی که زبان هخامنشیان و مردم نواحی فارس و اصفهان بود. زبان پهلوی از سین کیانگ چین تا سوریه در حکم زبان مشترک جاده ابریشم بود. از سین کیانگ چین تا انتاکیه و دمشق بازرگانان، ادیبان و شاعران، گوسانها و رامشگران و ریاضیدانان و پزشکان و منجمان این زبان زیبا را میدانستند. دانستن زبان پهلوی در دوران شکوفائی جاده ابریشم نشان فرهیختگی بود. ساسانیان که قدرت را در فلات در دست گرفتند بخاطر گستردگی وفراگیری زبان پهلوی دست به یک انتخاب سیاسی مهم زدند و آن انتخاب این زبان بمثابه زبان اداری و سیاسی دربار ساسانیان بود. بعد از انتخاب زبان پهلوی به عنوان زبان رسمی امپراتوری ساسانی آنرا زبان درباری یا به اختصار دری نامیدند و این اسم روی زبان پهلوی قرار گرفت. مسلمانان اولیه که امپراتوری را فتح کردند از آنجائیکه بیش ازچهارصد سال این زبان را از ساسانیان شنیدند و ساسانیان را ملوک فارس مینامیدند به گمانشان که این زبان فارسی است، فارسی نامیدنش و این اسم نادرست بر آن باقیماند. حتی زمانیکه سعدی و حافظ اشعارشان را میسرودند بسیاری ازمردم شیراز اشعارشان را نمیفهمیدند. همه شاعران بزرگ تاریخ ایران و افغانستان از جمله فردوسی، سعدی، گنجوی و ناصر خسرو و حافظ و بسیاری دیگر معترف هستند که دارند بزبان زیبای دری میسرایند. حافظ در یکی از اشعارش به مردم شیراز میگوید" اگر دوست دارید از اشعار من لذت ببرید باید زبان دری بدانید" در حالیکه دری زبانان افغانستان و تاجیکستان راحت اشعار شاعران ایرانی را در زمان خود میفهمیدند. ما ایرانیها در واقعیت امر داریم با لهجۀ غربی زبان دری ( پهلوی قدیم ) صحبت میکنیم

[@baaraan.lalaha]

درود بر شما جناب سعید گرامی! نظر تانرا با جناب دکتر مطرح خواهیم کرد که پرسش تان هرچه باشد شما خواهید دید و شنید شبکهٔ پاتوق در ابراز نظریات دخالتی ندارد