Paco Ibañez canta a Brassens - La mala reputacion -

[@williamgeorges5494]

Merveilleux hommage à Brassens, avec tellement d'humanité au service de votre grand talent de chanteur. Quelle émotion !

[@saragarrido1856]

Soy Uruguaya y tengo 78años,cuando Paco venía al Uruguay yo siempre estuve en sus conciertos ,un grande de la música ,,me siento hasta ahora a los.78. identificada con las letras de sus canciones.

[@levingtondebrun8007]

Un gran artista ! Recuerdas cuando "lo puso en vereda" a un periodista de Uruguay por decirle que usaba camisas negras y los fascistas también ... 😊 que sopapo se ligó el periodista 🤦🏽‍♂️😉

[@carmelablotta1470]

Contá la anécdota!

[@cesarsotosantiesteban2199]

Mi cariño y mi respeto profundo ❤

[@lyliamcaraballo7829]

Que increíble y0 soy uruguaya tengo 71 y tenía los discos ahora los tiene mi hija xq se volvió a usar discos de vinilo

[@lyliamcaraballo7829]

GRACIAS a eso mis ñetas se nutren con buena música

[@gerardpitaud6941]

C'est la première fois que je comprend l'espagnol, merci!!!

[@michelklein2091]

Belle interprétation de Georges Brassens en Espagnol cela me fait chaud au cœur ❤

[@christianlofaro6285]

Il semble ne jamais vouloir demarrer la chanson pour faire languir !lol!

[@carmenpiqueras6705]

Grande, grande. Ayer lo vi de nuevo en Valencia y a sus 87 años nos hizo emocionarnos a todos y cantar con él sus canciones. Bravo Paco Ibañez

[@pablocorcuera7542]

❤

[@l-esprit_de_l-ouest]

❤

[@AnaGarcia-tm5zj]

Con que cariño le recuerdo,yo con 14 años en su concierto y con el uniforme de las monjas,y le pedí un autógrafo así vestida,ahora con mis 58 tengo tanto que agradecer, experiencias de vida.

[@nadiamiloudi6610]

Merci beaucoup por este magnifique interpretacion, a Monsieur ibanes. Sincèrement Nadia de France.

[@violetadominguez5111]

PACO Y BRASSENS GIGANTES SABIOS Y ENTUSIASTAS DE LA VERDAD!!!!!!Y DEBO AGREGAR QUE CON LO DE SU MADRE SE PASÒ ESTAMOS TODOS GRACIAS A NUESTRAS DIVINAS Y GRANDES MADRES

[@claudiarollano6907]

Soy Uruguaya y admiro y celebro este canto

[@moniqueboutiere2040]

Magnifique Paco Ibanez qui interprète merveilleusement "la mauvaise réputation" de Brassens . . .👍😀❤️💚😊

[@florencehenry202]

Muchas gracias Paco Ibañez y Kozmic2007 naturalmente.

[@cozzzolino]

Brassens nous manque ! Je l'ai applaudi à bobino ! Ici, interprété merveilleusement par paco ! Merci encore !!

[@carolinareguerofullier6595]

Maravillosa ironía que él canta como nadie porque se nota que comulga con ella y asi luce. Mil gracias por compartir tan hermosa y divertida interpretación incluida la anécdota de su Sra. Madre. ¡FELICITACIONES!

[@paoloboniardi7398]

GRAZIE MILLE HAI DETTO SOLO LA VERITÀ GEORGE BRASSENS ARTISTA UNICO FRANCESE IL PIÙ GRANDE MA ALTRETTANTO BRAVO IL NOSTRO NANNI SVAMPA CHE HA TRADOTTO LE SUE CANZONI IN DIALETTO MILANESE 2 FENOMENI IRRIPETIBILI PER GRAZIA E SINCERITÀ R.I.P.

[@jbatallabstalla1989]

Canta un español, y muy bien

[@aureliedorthe466]

Bravo. Je connais par coeur les paroles de Georges mais je ne comprends pas l'Espagnol mais j'y ai retrouvé l'âme de cette chanson...

[@olivierherman4910]

Il y plus de quarante ans, je voyais ces deux énergumènes en concert à Gerardmer; en effet Paco assurait, à l'époque, la première partie du concert de Brassens. Une soirée dont je me souviens avec ravissement.

[@danielleettango]

Merci.pour ton témoignage mais ça ne nous rajeunit pas...

[@ailleurd]

J'adore G Brassens, J'adore Paco Ibanez même si je ne parle pas espagnol. Bravo et Gracias.

[@mariajoserios9201]

Infinitas gracias Paco Ibáñez con tu voz linda a Brassens !

[@violetadominguez5111]

DESDE URUGUAY , MONTEVIDEO, 2021 TRATANDO DE DISFRUTAR CON ESTE GIGANTE , Y SUS INTERPRETACIONES , MARAVILLOSAS GRACIAS PACO, GRACIAS BRASSENS.-

[@joaquinflores9527]

Esto es poesía con alma, que bendición escuchar al gran Paco Ibáñez

[@angelosbaffo5921]

La mauvaise réputation 😎 reste à dire que personne 😎 n a rien à te dire 🙈 merci pour votre version autre que française 👍

[@santiagobonillamarin3249]

Siempre me gusto Paco Ibáñez desde joven, soy octogenaria. Marivi.

[@juanburgos9921]

En los 80 me sentia muy identicado y aún me emociona e identifica.

[@joaquinflores9527]

Siempre me ha gustado este canta autor y ahora con más edad más me identifico con el

[@pierreaudoin152]

Etudiant dans les années 80 mon professeur d'espagnol nous a fait découvrir un disque :" Paco Ibañez chante Brassens." Je l'écoute encore. Au delà de la musique comme on aurait besoin aujourd'hui de ces gens.

[@davidcordoba9205]

Que grande Paco, todo en el, su voz, sus letras, su actitud, grande Paco

[@rafaellunamurillo4161]

fenómeno, Brassens y Paco, de actualidad infinita

[@soultylive]

Le plus bel hommage rendu au Grand Georges. Merci M. Ibañez.

[@janaarias8291]

me encanta Paco Ibañez desde mi más tierna edad,du forma de cantar logra émocionarme y vivir todo sentir

[@danielleettango]

C'est l'une de mes chansons préférées du grand Georges.

[@gerardpitaud6941]

Moi aussi et comme elle me représente , elle sera interprètée le joueur de mes funérailles. Amicalement

[@andresperez3295]

quelle excellent choix por ses funérailles .... je te pique l idée 😉

[@nadiamiloudi6610]

A mi me gusta mucho este interpretacion de Georges Brassens pour signor ibanes. Grand Monsieur, gracias de France, pour Nadia, una Francesca... Merci...

[@andresperez3295]

Gracias or el esfuerzo de escribir en español ... merci pour l 'effort , bisou ♥️

[@jcwl70]

un hombre, una guitarra, una silla, la música y la poesía llenando un escenario...

[@jbatallabstalla1989]

Exacto

[@narcisborrat4360]

Gran Paco Ibañez que nos ha llevado tanta cultura y tan buenos momentos. Larga vida a esta gran persona

[@helenemartinez4650]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💃💃💃

[@franciscoolivers6253]

Creo que murió 🤔

[@helenemartinez4650]

Francisco Olivers no esta vivo

[@franciscoolivers6253]

@@helenemartinez4650 Oh! Gracias

[@jcantoniomedina5323]

Muy bien maestro Ibáñez. Nunca pasas de moda.

[@MrScaramuce]

El progreso HUMANO en todos los CAMPOS CREATIVOS COGNOSCITIVOS que nos lleva a AVANZAR HACIA UN FUTURO RESILENTE POTENCIANDO NUESTRAS CAPACIDADES PSICO-FISICO-SOCISLES. SE PRODUCE GRACIAS A PERSONAS QUE LA MAYORÍA SEÑALA CON EL DEDO ...SALVO L@S MANC@S QUIERO Y NO PUEDO....

[@MrHarpette]

Muy bien ! Aprobación de Francia. Con muchas gracias y saludos.

[@alainetmariedepiquigny7926]

Quand deux géants se rencontrent... Une gigantesque reussite

[@piagauthier4042]

Gracias Paco y a su madre.

[@robertogrille63]

doble placer, Brassens y Paco!!! ambos atemporales.

[@marieboutin9054]

merci beaucoup pour cette très belle interprétation de la chanson de Georges Brassens "la mauvaise réputation".

[@dulceparra8014]

Hermosa e inspiradora tu historia querido Paco! Mi hijo sobrinos y bebe y amigos aman tu interpretacion El lobito!! De niños fue su cancion de Cuna interpretada por mi..! Por miiii inspirada en ti..

[@ethelgomez7864]

maravilloso!!!! viva George Brassens y el querido Paco Ibáñez, la profundidad de la letra del poema, en el año que fue escrito, una guitarra un artista entrañable, y se produce la magia!!!!!

[@franckfpc]

quel hommage wawww j'en ai les larmes aux yeux

[@olverapachecooscar3613]

Lo que no puedo es dejar de escuchar tan bella poesia

[@GracielaRios-xt6rt]

Total respeto por su coherencia y gran persona y artisra. Un saludo desde Buenos Aires.

[@teresacomellasgarcia2552]

Maravillosos los dos Paco y brassens

[@Heimrik01]

Excellent ! Je ne connaissais pas cette version en espagnol, Paco Ibanez rend une superbe interprétation de cette chanson dans la langue de Cervantes, c'est un régal pour les oreilles ! ;-)

[@gab.man.5228]

hay que agradecer a toda persona libre. Da igual que sea un gran artista o un gran desconocido, con tal que sea libre

[@DIEZCOLORADO]

#Gracias #Pierre ! #buen #vídeo! #muy #bella #cancion! 🌷💙🦋💦🎶🙏🎶💦🦋💙🌷

[@jipidi44]

Paco Ibanez connu à Dijon en 1969 entre deux séjours dans la prison de Barcelonne ! Je l'ai gardé en tête et cœur !

[@philipchek]

Quel plus merveilleux hommage à Brassens que de l'entendre chanté par Paco Ibanez ?

[@carpediem-gk9zn]

Un interprète...de talents.... La poésie...n'a pas de frontières... Comme les notes de musique Merci Un très bon👍..👍👍 Cordialement

[@xelashkam]

Grande hoy en este milenio existe una versión de ua agrupación ecuatoriana maravillosa de este gran tema

[@antoniorodriguez5849]

como se llama

[@luisramirez5404]

"La mala reputación" Luis Rueda y el feroz tren expreso

[@jav_rom2681]

Ni sabia q existía, espectacular 👏👏

[@helenemartinez4650]

Paco tu es le meilleur !!!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ viva Paco!!!!

[@user-wz7mk5kh3q]

Me encanta. Quiero otras canciones

[@tomasfernandez6421]

Cuando en el año 1982 llegue a un cuartel a continuar la mili, la cinta de Paco ibañez que contenia la mala reputacion la tenian arrestada. Me encanta la cancion.

[@jaimevalles3320]

Recuerdos pour siempre muchas gracias !

[@nlas6136]

Georges et Paco, vous êtes des génies, des amours! Qui ne peut pas vous aimer???

[@jbatallabstalla1989]

J'tamo

[@66aseret]

Maravillosas canciones para escuchar y compartir, gracias maestro.

[@AMALIAMiglionico]

....GRACIAS.....AMO A ESTE HOMBRE

[@mireyaferreira5176]

Una maravilla!!

[@aureliolanzi9225]

Brassens inolvidable!❤🙏

[@elsablazquez3690]

Grande Paco Ibañez!.........tuve la oportunidad de verlo personalmente hace aproximadamente dos años.......buenísimo estuvo su concierto!

[@pedroantoniotroccoli2024]

Que bueno que se comparta

[@omarmartinezmontoya5503]

Lo escuché por primera vez, en los años 70´, en el hall de la facultad de arquitectura.

[@perefeliu4762]

Que grande Brassens y Paco, gracias

[@diamantinofaria6414]

Cette interprétation en Espagnole colle très bien au texte et rend la chanson un peu plus Anarchiste !! très sympa , bravo

[@lewech]

Il paraît que s'il n'y en a pas un sur cent ils existent, la plupart espagnols... allez savoir pourquoi ?

[@anthoney7910]

C'est normal elle a été traduite par Pierre Pascal et Paco Ibanez avec la collaboration de Brassens, qui a lui même chanté par la suite quelques unes de ses chansons traduites en espagnol.

[@jbatallabstalla1989]

Merci

[@moisealgayon8785]

Merci Paco Ibanez pour cet hommage à " ce Jean Sebastien Bach de la chanson".

[@joseadolfo.]

Un grande! ,lo recuerdo en Castrelos/Vigo haya por los setenta y ocho o por ahí, solidarizandose con la industria naval.

[@montselousolana940]

menos mal que existes Paco, nuestra vida habria sido más insustancial sin ti, besos infinitos!!!

[@jbatallabstalla1989]

Y en este país, lo hemos vivido

[@lefor.michel348]

Magnifique !!!!! quel talent !!! Maravilhoso !!!!! qué talento !!! Fantastico !!!!! qué talento tiene !!! Magnificent !!! what a talent !!!!

[@antoinebial7514]

Pierre Pascal, présent-absent dans l'ombre du chanteur, tellement effacé que personne ici ne lui rend hommage et attribue le texte espagnol à Paco, est l'auteur de l'adaptation de cette chanson, et des autres chansons de Brassens interprétées par Paco Ibañez. Que sa mémoire soit saluée !!

[@alvaroverdion]

Oui, mais c'est comme les gens qui pensent que Picasso etait français. Vous ne pouvez pas lutter contre l'ignorance.

[@MrHarpette]

Ah, merci.

[@stephaniec7997]

Merci pour cette information découverte...

[@DidierA2]

@@stephaniec7997 Un jour, j'ai fait remarqué à Paco qu'il était rare qu'une traduction de ce niveau ne soit pas faite par quelqu'un dont c'est la langue maternelle. Sa réponse : "Alors Pierre a deux langues maternelles !"

[@CasimirLeYeti]

La mala reputacion par Pierre Pascal diffusé le 12 juin 1957 accompagné par Brassens à la guitare : kzbin.info/www/bejne/mZ3RYnmBmNqNrJI

[@Frenchylikeshikes]

Ayy como habla ese señor.....sin embargo muy padre cancíon. Quien sea que le tradujo al Español hizo maravilloso trabajo.

[@moisealgayon8785]

Quelle joie que de voir un grand artiste espagnol jouer jouer Georges

[@gabinoyescasbuendia2148]

Saludos. Iluminando la poesía el camino diario, el camino futuro, como la familia. Paco, nos has acompañado en los últimos 45 años y sigues con ese compromiso del ayer.Un abrazo a todos.

[@MrPaddleJoe]

Merci pour cette vidéo ! Merci bien sur, à Mr Brassens et Mr Ibanez ! Chanson toujours d'actualité, superbe en Français et en Espagnol aussi !

[@nanougiuly6034]

Bravo l’Artiste 👍👍👍👍👍❤️

[@javierserranogarcia4958]

Es PROGRESIATA.Y UN GRANDE , SIN DUDAS.

[@antonio96dt]

Hoy es un buen día para cantar esta canción

[@jbatallabstalla1989]

Cualquier día, es bueno

[@annemariefranz8832]

Muchas Gracias

[@mariafernandamoco8545]

Magnifico Paco Ibanez

[@inesduran2726]

Bravo por paco ibañez tuve la suerte de verlo en paris y hace ya unos años cuando canto en huelva paco paco bravo

[@danijuggernaut]

He crecido con este hombre !!!!

[@violetadominguez5111]

A LA GENTE NO GUSTA QUE ,UNO TENGA SU PROPIA FE ,, LO MEJOR DE LO MEJOR !!!!!

[@bernardverdy9188]

Merci Paco !

[@cristiandavis3066]

Gran versión!!! De el inmortal brassens

[@chamchamann]

Ibanez o de Lucia, l'Espagne nous offre des "PACO" formidables !

[@gaboyebuyescasbuendia8181]

GRANDE ERES PACO.. La poesía , el arma más cargada de futuro. Para todo libre pensador, para todo inconforme, Por un mundo mejor,por mejores e seres humanos y comprometidos día a día. Feliz cumpleaños

[@andresperez3295]

Lindo comentario❤

[@jorgecanovas1219]

Siempre presente en mi modo de pensar y en mi corazón.

[@beabero1]

Maravilloso definiói vida

[@yngwiemartin5638]

Brassens ce géant qui nous a tant donné.

[@joseluissaiz9928]

Lo mejor de mi juventud

[@solangevoiry19]

Le pouvoir des mots ... El mundo de la poesía es infinito, y les adoro a los dos, Paco y Georges !!! Versión de Paco Ibáñez (Adaptación: Pierre Pascal) En mi pueblo, sin pretensión, tengo mala reputación, haga lo que haga, es igual, todo lo consideran mal. Yo no pienso pues hacer ningún daño Queriendo vivir fuera del rebaño. No, a la gente no gusta que uno tenga su propia fe. Todos, todos me miran mal, salvo los ciegos, es natural. Cuando la fiesta nacional yo me quedo en la cama igual, que la música militar Nunca me supo levantar. En el mundo pues no hay mayor pecado que el de no seguir al abanderado No, a la gente no gusta que uno tenga su propia fe. Todos me muestran con el dedo salvo los mancos, quiero y no puedo. Si en la calle corre un ladrón y a la zaga va un ricachón, zancadilla pongo al señor y aplastado el perseguidor. Eso sí que sí que será una lata, ¡siempre tengo yo que meter la pata! No, a la gente no gusta que uno tenga su propia fe. Todos tras de mí a correr, salvo los cojos, es de creer. No hace falta saber latin yo ya sé cuál será mi fin, en el pueblo se empieza o oír ¡muerte, muerte al villano vil! Yo no pienso pues armar ningún lío con que no va a Roma el camino mío. No, a la gente no gusta que uno tenga su propia fe. Todos, todos me miran mal, salvo los ciegos, es natural. [Versión y adaptación de Ángel Parra] En mi barrio sin pretensión tengo mala reputación. Todo lo que hago parece mal, me tratan como a un animal. Y yo pobre no quiero hacer daño, solitario sentado en mi escaño. No, esta gente no acepta que haga camino independiente. Todos me insultan y hablan mal, salvo los mudos: es natural. Día de fiesta nacional descansando me han de encontrar, porque la música militar jamás he podido soportar. Y yo pobre no quiero hacer daño, clarín y trompetas, para el rebaño. No, esta gente no acepta que haga camino independiente. Con el dedo me indicarán, salvo los mancos: es natural. Un pobre roba para comer, el gendarme lo va a detener. Estoy de parte del ladrón y lo protejo de este cabrón. Y yo pobre no quiero hacer daño defendiendo al ladrón de paños. No, esta gente no acepta que haga camino independiente. De punta pies me van a dar, salvo los cojos: es natural. No hay para qué ser adivino, sentenciado está mi destino. La cuerda fueron a elegir con la cual voy a morir. Y yo pobre no quiero hacer daño, no iré a Roma antes de fin de año. No, esta gente no acepta que haga camino independiente. Todos vendrán verme ahorcar, salvo los ciegos: es natural. --------- Letra original de Georges Brassens en francés : Au village, sans prétention J'ai mauvaise réputation Qu'je m'démène ou qu'je reste coi Je pass' pour un je-ne-sais-quoi Je ne fait pourtant de tort à personne En suivant mon chemin de petit bonhomme Mais les brav's gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux Non les brav's gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux Tout le monde médit de moi Sauf les muets, ça va de soi Le jour du Quatorze Juillet Je reste dans mon lit douillet La musique qui marche au pas Cela ne me regarde pas Je ne fais pourtant de tort à personne En n'écoutant pas le clairon qui sonne Mais les brav's gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux Non les brav's gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux Tout le monde me montre au doigt Sauf les manchots, ça va de soi Quand j'croise un voleur malchanceux Poursuivi par un cul-terreux J'lance la patte et pourquoi le taire Le cul-terreux se r'trouve par terre Je ne fait pourtant de tort à personne En laissant courir les voleurs de pommes Mais les brav's gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux Non les brav's gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux Tout le monde se rue sur moi Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi Pas besoin d'être Jérémie Pour d'viner l'sort qui m'est promis S'ils trouv'nt une corde à leur goût Ils me la passeront au cou Je ne fait pourtant de tort à personne En suivant les ch'mins qui n'mènent pas à Rome Mais les brav's gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux Non les brav's gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux Tout l'mond' viendra me voir pendu Sauf les aveugles, bien entendu!

[@violetadominguez5111]

MARAVILLOSOS LOS DOS!!!!

[@williamgeorges5494]

Merci. Très intéressant. Gracias. Muy interesante.

[@josecarlosfernandezgarcia1101]

Precioso el Tema Y MUY Bien INTERPRETADO

[@YD0071]

Grandiose, bravo !

[@williamgeorges5494]

Merveilleux hommage à Brassens. Merci.

[@nininsart]

Cuanta razón tiene la letra!!!! Doy fe

[@rebecauau]

durante toda minha adolescência ouvi Paco Ibañez ... e por toda minha vida sigo ouvindo .....

[@ponspatrick5746]

Magico...Fenomenal...Fantastico....

[@denisvieille121]

J'ai découvert Paco grâce à une petite disquaire de Vesoul, j'ai son disque vinyl,où il chante brassens que j'écoute sur une platine de qualité en veillant à ce qu'il soit prope pour ne pas l'abimer ...

[@robertobravoalonso1511]

Paco grande no me emociono nadie como gracias gracias Gracias

[@JPL66320]

Bravo Paco, tu as réussi à garder l'essence de la chanson.