Palabras ECUATORIANAS que Aprendí VIVIENDO en ECUADOR🇪🇨/ Venezolana en Ecuador.

[@AlinelReyes]

ha sido increíble adaptarme y aprender palabras tan únicas como ‘acha chay,’ ‘guagua,’ y ‘canguil... ¡Espero que disfrutes el video! 🤗❤

[@saulojeda6501]

@@AlinelReyes antes de llegar tenían que comprender que acá algunas cosas tienen otro nombre un venezolano dice encargueme mi morral y que diablos es eso le digo y me dice que no sabes que es ? No le digo cuando veo que la esposa trae una mochila y dice mira esto es una morral entonces le digo mira tu estás en este país y tienes que acoplarte acá y me arrancho y de se fue

[@Fpriiz]

@@AlinelReyes siii ,pero las palabras también cambian d región a región... no es las palabras costeñas a de la sierra

[@willysankan5035]

​@@saulojeda6501 Es porque muchas personas manejan un vocabulario muy limitado. Independiente del país que sean.. Desde hace mucho sé que es un morral.

[@johannainiguez719]

@@willysankan5035 morral es en Quito en guayas en mochila o maleta, y también maleta es la que te llevas de viaje.

[@willysankan5035]

@@johannainiguez719 Más creo es una palabra antigua. Mochila es una y maleta otra. Lo importante es estar presto a aprender, ya que dentro de un mismo país o en diferentes épocas algunas cosas son llamadas con diferente nombre..

[@davidacuna7893]

Ñaña tus videos son muy entretenidos me gustan mucho te deseo lo mejor jamás te rindas muchos éxitos ñaña

[@AlinelReyes]

Gracias por tu apoyo, que lindo que te gusten mis videos 🤗❤ ... Saludos🤗

[@davidacuna7893]

@AlinelReyes Siempre te voy apoyar

[@fernortiz6090]

Hola Alinel un caluroso saludo.Segun mi diccionario de palabras y expressiones Ecuatorianas son: Camellar: Se dice cuando alguien trabaja. Ejemplo Me voy al Camello (trabajo). "No sea malito" significa por favor con amabilidad. Chiripa que se emplea para decirle que tiene suerte ejemplo Me gane la loteria de Chiripa., "Simon" que significa Si, ejemplo. Tienes hambre" Simon". Dame haciendo/dame pasando/dame trayendo. Se usa para pedir algo de manera mas respetuosa. En vez de decir Dame las laves se dice dame pasando las llaves. Otras como "De ley" Si algo es muy seguro, es de ley. Sali tarde de casa, de ley que no llego a tiempo. El Ecuatoriano no te va a visitar, te "cae" Voy a caer en tu casa como a la 1:00 de la tarde. Y por ultimo si nos vamos a casa...Nos vamos a la caleta Sigue Ecuatorianisandote!

[@AlinelReyes]

🤗🤗🤗🤗✍️🏻✍️🏻✍️🏻👀

[@willysankan5035]

​@@AlinelReyesLo que menciona el amigo desconocido es cierto. Pero estás palabras o frases se dicen más en la región Sierra.

[@gonzaloabad8861]

Hola. Aquí en Ecuador también decimos nevera o refri. Yo también digo cordones igual que tu. Talvez en ambato hablen así. Saludos desde Cuenca

[@luisalbertoonofrezapata1538]

Correcto correcto,, ésa es la actitud,, siempre positiva. Saludos.

[@AlinelReyes]

Saludos luisito, ❤🤗

[@Marcelo-k6s7t]

Hola Amiga excelente video..felicidades..

[@AlinelReyes]

Hola, muchas gracias Marcelo saludos🤗 ❤

[@Marcelo-k6s7t]

@AlinelReyes de nada Aline..acá tiene un seguidor más..me encantan sus videos..bendiciones..

[@AlinelReyes]

@Marcelo-k6s7t saludos🤗🤗🤗 bienvenido ❤

[@ViralHits593]

al recogedor tambien se le dice pala aqui y a los cordones tambien

[@fabianmora2586]

Yo soy ecuatoriano y toda mi vida he llamado cordones

[@philipepinargote5246]

Eso se llama reciliencia. Bendiciones amiga eres una bacana ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@AlinelReyes]

Holaaaaaa phili... Saludos🤗 ❤ gracias por estar aquí!!!

[@AlinelReyes]

👀 ¡Escribe aquí!¿cual fué la PALABRA que más me costó ? 😮

[@IsaiasOrtega-zp5sv]

Camello , panza muchos hasta bravos se ponen cuando se pronuncia así

[@luisveintimilla3775]

Chulla vida !

[@AlinelReyes]

Saludos 🤗❤

[@jhonnycaputi648]

Ciao amor bello hermosa Como siempre amor has aprendido nuestra jergas te felicito te deseo una Feliz navidad en familia bendiciones ❤❤❤❤

[@AlinelReyes]

Saludos🤗🤗🤗🤗🤗

[@fabianmora2586]

Achachay es una palabra quechua utilizada en Colombia Ecuador y Perú

[@jorgeluist.m.4356]

Hola Alinel, creo que las formas de llamar a muchas cosas son distintas incluso entre provincias, ciudades, secores e incluso familias. Yo, por ejemplo, siempre le he dicho banana o banano, nunca guineo. Igual con la pala, no lo he llamado jamás recogedor. Y ni te menciono eso de "pasadores" a los cordones jaja bueno, la cosa es hacerse entender. Achachay, atatay, arrarray, ñaño, ñaña, chuchaqui, guagua, etc, son palabras del quichua, que se utilizan en todo lado. eso sí, debió ser de película las reacciones de la gente al escucharte gritar que "la concha es buena, la concha es buena" JAJAJAJAJA Por favor, haznos un video sobre las cascadas y ríos que se ubican entre ambato y baños. También sobre las curtiembres, chompas, carteras, bolsos, billeteras, zapatos y demás artículos de cuero de Cevallos y Quisapincha, y sobre los jeans de Pelileo!

[@AlinelReyes]

Holaaa Jorge saludos gracias por tu comentario y recomendaciones 🤗❤

[@jorgeluist.m.4356]

@@AlinelReyes Hola Alinel, con todo gusto, espero que te sean útiles mis recomendaciones :). Por cierto, no sé si tengas algún video subido, pero podrías hacer uno sobre cómo preparar comida típica venezolana para éstas épocas festivas. Un abrazo! 👋👋

[@brbt0922]

Que tal amiga, igualmente en Ecuador también decimos palita para basura, refri o nevera, y si también decimos cordones de repente algún aniñado te dijo que le decía pasadores, pero si en realidad les decimos cordones

[@carnes-593-totales8]

!!!GUAU¡¡¡😳 Su Majestad GUAN ECUADOR, todo un GUAY😍 El País de los 5 Mundos Insular, Costa, Sierra, Amazonia,y; Subterráneo: Guácharos-Tayos 🥰

[@AlinelReyes]

🤗❤

[@walterandrade759]

en la costa también se dice pala, con respecto a guineo me sorprendió alguna vez que no solo en el Ecuador sino en algunos países del caribe también se le dice así, incluso alguna vez escuche que antiguamente también en Venezuela se le conocía así.

[@PoloGMeneses]

Hola 👋 mi amiga Gracias por compartir tus videos Para mi son muy graciosos Más que todo tu lo dices Yo cómo Ecuatoriano nada me facina cómo lo imitas Cada provincia tiene sus diferentes lenguajes y tradiciones Y nada te felicito qué sigas haciendo más vídeos 📹 de lo que a ti gusta contar 😊👍🙏🇪🇨

[@AlinelReyes]

❤🤗gracias

[@walterandrade759]

mi madre es chilena y a la cola en chile se le llama bebida, lo cual por supuesto generaba confusión por decirlo menos, lo gracioso es que alguna vez pedí una cola en Chile pero haya significa gay .

[@AlinelReyes]

😲😲😲😲😲👀 wow

[@AdrianTenecela-r5o]

Hola amiga, alguna vez un compañero mío venezolano se molestaba de que SUPUESTAMENTE los ecuatorianos hablabamos mal (Y que en venezuela se hablaba correctamente), y le dije que yo no tengo la culpa de que mas bien en Venezuela les pongan nombres a las cosas...digamos por ejemplo en este caso: . CÁSCARA.- es toda corteza o cubierta exterior por ejemplo, de los huevos, de la fruta, y de todo elemento con cubierta fragil. . CONCHA.- es una cubierta o proteccion generalmente formada de carbonato de calcio, osea es algo fuerte y calcificado, generalmente protege el cuerpo de los moluscos como las almejas, caracoles, las propias conchas, está mal usar el término concha para una cobierta fragil. . COTUFA.- la palabra correcta es palomitas de maiz, los kichwas de 3 paises andinos (Ecuador, Perú y Bolivia) comenzaron a llamarle Canguil pero solo Ecuador tomó este término que es el equivalente a maiz pequeño tostado. COTUFA es una frase distorcionada del inglés "CORN TO FRY" no es el quivalente ni la traduccion correcta, no esta bien decirle cotufa a las palomitas de maiz. Ese e mi aporte hermanos venezolanos, espero no se molesten.

[@minionyellow9950]

Hola, lindo video, Quizás te has topado, quizás no, con palabras que se usan en distintas ciudades de Ecuador. Ya te dieron algunos ejemplos en los otros comentarios pero quisiera aportar un poquito más. En la mayoría del país decimos Remolacha, pero en cierta parte de la costa le dicen Beteraba. Algunos decimos Culantro, otros Cilantro (vicios del lenguaje quizás) En Cuenca dicen Gara a algo rico, en el resto de Ecuador no usan esa palabra. Igual pasa con Chendo, que la usan para decir que algo es mentira. En la sierra decimos Sube y Baja a un juego del parque infantil, mientras que en la costa le dicen Guinguiringongo En la sierra a cierto juego le llamamos "Páreme la mano", mientras que en la costa le dicen Chantón Y expresiones como: "habla varón", mijín, ñañón, posi, "¿qué eres loco?", batracio, sabido, Dios le pague, tenga la bondad, veci. Y otras que no me acuerdo, jeje

[@AlinelReyes]

Hola saludos🤗 gracias🙏💕

[@sempiterno3243]

Soy de Ecuador y uso "pala, cordones, refri-nevera", "achachay, guagua" es de la sierra

[@GuayacohastalasGuevas]

Soy de Guayaquil Ecuador y la refrigeradora la llamamos nevera.

[@lugargracegracia1886]

Bendiciones Aline pero guagua se usa mucho ese termino en la.sierra porque en la costa le.decimos el bebe❤❤❤

[@AlinelReyes]

Saludos ❤🤗

[@fabiolaramirez6850]

Sería bueno que visites la ciudad de Loja, es conocida por ser una ciudad muy limpia, de gente muy amable y culta donde se habla el mejor español.

[@albeetoaguaiza6650]

Saludos 👍❤️🌹

[@AlinelReyes]

Holaaa, saludos 🤗❤❤❤...

[@hernanbaldeon4359]

He visto también que en otros lados tienen su jerga que no va de acuerdo a las definiciones del diccionario

[@araquediego]

Vives en Ambato? algo que me llamó mucho la atención es que los venezolanos no conocen: el babáco, tomate de árbol, naranjilla y otras más, que tal te parecen esas frutas en jugo y dulce? el dulce de babáco es delicioso, me cuentas, saludos.

[@AlinelReyes]

😮😮😮 las frutas aquí son increíbles! 🤤🤤🤤 en jugo si conozco!!me falta probar el dulce de babáco ... Que aún no lo pruebo, 👀☝🏻

[@rossellapalacios8481]

Estoy escuchando lo que dices, pero tú debes saber que Ecuador tiene 4 regiones, y en cada región tenemos diferentes costumbres, acá en la Costa de Ecuador no decimos guagua a los niños, sino bebé, niño, niña, pero en la sierra si dicen guagua. Otra, acá en la Costa de Ecuador también decimos cordones o pasadores, también decimos pala o recogedor, aunque la pala es otro tipo de herramienta. Bodega en Ecuador es un local grande donde se almacenan cosas, ya sea biberes ropa, o lo que sea.

[@hernanfactos2073]

hola nena como estas mira por q no hablas de como se vive el futbol en ecuador puesto q ecuador es un pais muy futbolero como nosotros un fuerte abraso desde bogota colombia con un video de esos la sacas del estadio

[@AlinelReyes]

Saluditos ❤🤗🤗🤗🤗 gracias por tu sugerencia ❤

[@jimmysuah4880]

Nevera : también usamos En la costa , Cordones también entendemos Por Los Pasadores aunque Se Use Poco , no Te olvides Que La sierra Habla Muy distinto A La Costa .. Ambato Es una Ciudad hermosa Pero Seguramente Cuando estes En la costa Puede que Te sueñe Más a Venezuela O Colombia … igualmente Los Ecuatorianos de 40 O 50 años Hemos crecido viendo Telenovelas venezolanas Así que Como tu te expreses Seguro Siempre habrá Alguien que lo relacione O te Entienda ok un abrazo

[@elviabarco]

Tengo 18 años viviendo en los USA en la comunidad latina y yo sigo diciendo: "Recogedor" y "Tacho de basura". Cuando digo Tacho, solamente, compañeros de trabajo de otros países latinos, no me entienden. Los dominicanos, por ejemplo, le llaman "Safacón" 😳...Y continúo diciendo "Pasadores" 😄...Saludos desde los USA🇪🇨🇺🇸

[@AlinelReyes]

Hola Elvia saludos par tí❤🤗 wow los dominicanos le llaman Safacón 😲 gracias por tu comentario❤

[@elviabarco]

@@AlinelReyes 👋😊

[@alexpalate]

Hola saludos vives aquí en ambato???

[@AlinelReyes]

Hola sii, actualmente vivo en Ambato 😊

[@hernanbaldeon4359]

Aquí en Ecuador de diferencia costa y sierra,por ejemplo cordones en la sierra son cordones no pasadores

[@francisasmodeo8513]

Cabe aclarar q las palabras cambiarán d acuerdo a la región. Hay unas q se usarán solo en la sierra y otras en la costa y así mismo oriente

[@XavRos-wz9xn]

Quechua de origen chino??? …que explicación tan errónea.

[@RodryMacas-k6x]

También se dice cordones nevera o refrigeradora o refri pluma esfero es lo mismo si dices mirando esa fruta o cosa se graba

[@walterandrade759]

pasadores?!, supongo que es en la sierra por que en la costa también se le llama cordones.

[@melinalainez9593]

Soy de la costa y nunca de los nunca he dicho cordones..toda la vida.. pasadores .. ¡Qué extraño.. verdad ?

[@franklin.c.v.Librano.]

Hola, akgunas palabras que te parecen extrañas, en realidad, me parece que depende en dónde lo dicen o en qué ciudad,acá en Quito,al "recogedor",si se lo dice "pala",al guineo "plátano ",al pasador si se lo dice cordones entonces si tenemos algunas palabras en común que se lo dice en nuestros países de origen.

[@AlinelReyes]

@@franklin.c.v.Librano. saludos Franklin ❤🙏🏻

[@ricardopalate8948]

Hola Alinel , de verdad vives aquí en Ambato o escuché mal? Saludos 🌻 arrarrai para el calor 🥵 o te quemas jjj

[@AlinelReyes]

Hola Ricardo sii actualmente sí saludos jejeje🤗🤗

[@ricardopalate8948]

@AlinelReyes yo vivo afuera de la ciudad en el campo pero si podemos ir por un cafecito ☕😊

[@bettych1234]

Acá la palabra concha, también la usan con doble sentido

[@AlinelReyes]

👀👀👀👀👀👀👀

[@CrisQuint-xk9fg]

Es normal cuando te vas de un lugar a otro conocer con otros nombres a los objetos. Pero lo que sí me extraña es que lo llamen al plátano cambur. En cualquier parte del mundo,v se dice plátano o bananas, seguro que no sabes a qué le llaman chepa, coño, o bolsa. Podría enumerate cantidad de nombres de cosas sin que pudieras acertar ni una sola, de modo que no te sorprendas de algo que es normal en otro país que no sea el vuestro, si lo has escuchado es algo diferente a lo que se conoce en un país de origen y cuando sales de un país a otro debes saber qué aunque hables el mismo idioma, vas a oír nombrar cosas con palabras diferentes.

[@ozuletacrisalida]

siempre hemos dicho cordones, igual pala... no sé desde cuándo cambiaron esas palabras y su significado

[@carlososwaldomendozavera396]

Achachay ñaña guagua guambra son palabras Quichuas, pero solo el ñaña o ñaño se utiliza en todo el país, los otros termino es cierto que los costeños sabemos si significado no los utilizamos, solo los utilizan en la sierra

[@carloszumbaminchala9018]

Las palabras wawa y achachay del vocabulario quechua son muy habladas en la sierra ecuatoriana, pero también en el territorio ecuatoriano ya que la migración interna es emuy alta, tanto es así que el vocablo costeño y serrano se habla en todo el País.

[@AlinelReyes]

😲👀✍️🏻✍️🏻✍️🏻✍️🏻

[@TomasHC-j8o]

Será del vocabulario quichua no quechua . Porque quechua es bolivia Perú

[@TomasHC-j8o]

Guagua se usa en la capital y es por el idioma quichua .en la costa se dice mi peladito oh pelada según la edad

[@TomasHC-j8o]

Dios le Bendiga mi pana mi amiga y pueda prosperar con fé nomas

[@juangualpa7352]

asomaras ve !!!

[@AlinelReyes]

🤣✍️🏻✍️🏻🤗

[@francisasmodeo8513]

Cola se le dice xq viene del nombre propio "'coca cola" entonces es un refresco de cola como dicen en México. Pero nosotros a secas " cola"

[@XavRos-wz9xn]

Me e dado de ( Cuenca ) o cuenta que no as perdido tu acento Venezolano se nota que lo tienes bien arraigado que chévere y eso que vives en la sierra …el acento de el costeño es casi parecido un poco al Venezolano en lo rápido q hablan pero solo un poco

[@AlinelReyes]

Holaaaaaa saludos🤗 ❤

[@francisasmodeo8513]

La verdad la mayoría de frutas solo en Venezuela le llaman así, en la mayoría de países se le llama de similar forma. Y depende de la cultura de la persona, yo x ejemplo cordones si usamos en mi familia

[@AlbertoAurelioVeintimillaRonqu]

Fundas no bolsas pq eso es....😮😅😅🇪🇨

[@eduardoenriquecavagnaroalv633]

Veo que vives en la sierra, al cambur le dicen guineo, las gaseosas en realidad son refrescos de cola es una consecución de lo que en realidad es, un refresco de cola, coca cola, inka cola, etc

[@AlinelReyes]

Saludos Eduardo 🤗❤

[@CesarSantos-my1ip]

Te falto está palabra amiga ustedes le llaman Patilla nosotros Sandía ustedes dicen Sifrina nosotros aniñada

[@AlinelReyes]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@rufinobaion4324]

La cascara

[@stdronestudio2733]

Pero en Ecuador si decimos cordones

[@franaguilar7516]

En la costa de Ecuador también le llamamos pala y cordones para los zapatos

[@AlinelReyes]

Hola Fran saludos 🤗

[@GoznerJimenez]

Aya yai es cuando uno se lastima

[@rubengavilanez3418]

En la sierra especialmente le decimos pala al recogedor. Le llamamos cordones también a los pasadores. También le decimos bodegas a ciertas tiendas. Pienso que no es muy precisa tu información.

[@camilorabascal7629]

Cambur creo que solo en venezuela y una parte de áfrica se le dice al banano .....

[@mariuxivillamar2622]

Perdón pero en la sierra se le dice guagua en la costa se le dice muchachos.

[@denlem8469]

Palabras ecuatorianas pero de la Región Sierra.

[@DavidRobalino-ej2pm]

guagua lo utilizan en la sierra

[@gonzalohaighdiaz315]

en mi pueblo es pala y cordones.

[@AlinelReyes]

✍️🏻👀

[@viniciobonilla3138]

Te falto desir chumado jiji

[@sebastiansanchez6699]

Hola preciosa. Te falto una palabra muy comun de aki de Ecuador "CHIRO" ahi te la dejo de tarea

[@AlinelReyes]

✍️🏻✍️🏻✍️🏻✍️🏻☝🏻 siiiii

[@luisbenjaminguerrerodelucc5343]

Esa palabra guagua es EE la cierra

[@danielendirectoff9456]

Una cosa es la sierra y otra la costa

[@luisGarcia-wk7fl]

Nooo,, igual aqui en ibarra tambien se llama cordones,,,que raro donde dicen pasadores, guagua es una palabra quechua de origen chino,, y significa niño peuqeno o bebe,, aca la concha es un marisco

[@AlinelReyes]

🔥✍️🏻

[@carlosvillacres2162]

Achachay y guagua se dice solo en la sierra ecuatoriana en la costa no usamos esas palabras

[@fabianmora2586]

Y no todo ecuatoriano lo utiliza es según la región

[@GoznerJimenez]

Y que tal la palabra cuchara que aquí es un cubierto.

[@francisasmodeo8513]

Concha es el marisco. Y otra cosa jajaj

[@victorvalladares5214]

Lampara Significa que enbuste se refiere qu exajeras una conversacion ejmplo lampara vos

[@andresaguirre8867]

Mmmm aquí en Ecuador se dice cordones, en la costa es más común decirles pasadores, pala o recogedor se le dice..Guagua es para bebes o niños pequeños,osea hay que averiguar muy bien para poder hablar del tema ....👍👍..

[@luisbenjaminguerrerodelucc5343]

Pero esas palabras son de la sierra chachay

[@luisbenjaminguerrerodelucc5343]

Acá al recogedor en Guayaquil le dicen pala o palita

[@CotocaixapCaixa]

Lo mejor es hablar las palabras con propiedad quienes las distorsionan son los que no respetan las escritura y su propio significado de la lengua castellana

[@ramiropovedavarela4067]

cordones tambien se dice en Ecuador tu amigo es falso Ecuatoriano , cordones es mas comun q decir pasadores

[@MaximilianoRosero-p7l]

Venezolana inteligente

[@PaulViñán]

Acá se dice cordones igual en la sierra los monos dicen pasadores

[@cesarlopez4772]

Usted vive en la sierra de Ecuador…. Muchas palabras como guagua no se lo usa en la costa. No debe generalizar… saludos

[@RodryMacas-k6x]

Osea dólar dinero plata cuski o pasta es lo mismo lo q pasa q la gente es complicada en la costa no hay problema 😮

[@marvin7114]

Te corrijo, la pala ES PALA los cordones son CORDONES en Ecuador, no se en que parte del pais vives pero en todo el pais se dice asi a estos productos, lo demas todo bien.

[@willysankan5035]

Me parece que haces mucho drama. ¿Sera por llamar la atención? Aquí tambien le decos pala o recogedor. Nevera, refri - refrigedador. Cordones de los zapatos. Cáscara de las frutas y concha a lo que rebre algo en especial de animales, ej. Tortuga, armadillo, Caracol, almejas, etc. Si me dices la cocha de la mandarina te entiendo al paso perfecto. Tu te has encontrado con gente medio pndja y Tú tambien..

[@katyrojas6387]

😂😂😂😂😂 a mi me da risa las palabras venezolanas sobre todo el cangil 😂😂😂

[@AlinelReyes]

Al Cangil le llamamos cotufas 😱👀🤣😘 saludos

[@walteralvarado8941]

Usted está mintiendo el guineo sé llama en todo el mundo y siertas palabras son de acuerdo a la región dónde estás