Frases Ecuatorianas Populares Te Enseño Más de 30 FRASES TÍPICAS DE ECUADOR🇪🇨

[@AlinelReyes]

💬 Comenta tu frase ecuatoriana favorita o agrega alguna que no haya mencionado en el video. ¡Quiero leerte! 📝 👀

[@pedrez79]

Agregaría la frase: "Me voy a volver" Que significa: "Ya regreso o ya vuelvo"

[@AlinelReyes]

​@@pedrez79✍️🏻✍️🏻✍️🏻✍️🏻😱☝🏻 Anotado!!!! Saludos 🤗❤

[@grumpicat6152]

@@AlinelReyes no es changar es chungar

[@walterandrade759]

Chullo o chulla, entiendo a qué se refiere algo que le falta el par, por ejemplo "la media está chulla" chulla vida sería una expresión qué indica que solo hay una vida, es como decir solo se vive una vez.

[@AlinelReyes]

@walterandrade759 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@goyoelburro]

Soy gringo y quiero visitar Ecuador en Marzo o Abril. Tengo mucha experiencia con español chileno y mexicano, pero necesito aprender los modismos y dichos ecuatorianos. Gracias por compartir tu vida y experiencias en el país!!!

[@AlinelReyes]

¡Bienvenido! Me alegra que te animes a visitar Ecuador 🤗... Saludos🤗❤

[@PabloNaranjo-h7n]

Serás bienvenido amigo.

[@goyoelburro]

@@PabloNaranjo-h7n Gracias! Uno de las cosas mas atractivas sobre Ecuador es la gente 🙂

[@jennysusanahurtadocadena2458]

Excelente, muy bien, sabes mucho de nuestra forma de expresión. Dios te bendiga. Veo que amas nuestro país.

[@AlinelReyes]

🤗🤗🤗🤗 gracias por tus palabras, me alegra que te haya gustado el video saludos🤗

[@Gustavo-y1k1d]

Es verdad, Asi sucede en nuestro Ecuador ya Que Tenemos 4 regiones y tanto en La Costa como la Sierra, el Oriente y Las Galapagos y NI SE DIGA Nuestra Gastronomia Que es Super Deliciosa😁👌🙏🇪🇨🇪🇨🇪🇨

[@celenacalva3435]

Todo bien ñaña, esta buenísimo el vídeo!..

[@AlinelReyes]

Gracias 🤗❤ saludos🤗🤗🤗🤗

[@isra9858]

Me enamoreff

[@AlinelReyes]

👀👀👀👀😲

[@walterandrade759]

El término pelucón se usaba muy poco y en Guayaquil, fue un expresidente que lo hizo popular, antes usábamos y creo que todavía se sigue usando el término aniñado o aniñada

[@AlinelReyes]

😲✍️🏻✍️🏻✍️🏻

[@León_1977]

El PRÓFUGO salió con ese término de pelucones, y se convirtió en lo que criticaba.

[@rubengavilanez3418]

​@@León_1977 ¿cuándo será el día, en el que opinen de manera inteligente y a la altura?

[@León_1977]

@@rubengavilanez3418 Si te refieres al calificativo de PRÓFUGO? Te pregunto cómo se refiere a una persona que tiene una sentencia en firme y huyó para no pagar la condena?

[@rubengavilanez3418]

@@León_1977 estás equivocado. En primer lugar, tu trato es beligerante, ríspido, innecesario. En segundo lugar, él salió del país antes de cualquier juicio y sentencia espurios. Entonces, prófuga es aquella persona que siendo sentenciada, se va, huye.

[@luisalbertoonofrezapata1538]

SALUDOS Y MUCHOS PARABIENES EN ÈSTE NUEVO AÑO.

[@AlinelReyes]

Saludos y gracias por tus felicitaciones 🤗

[@johnsonriofriosanchez5623]

chever lo acertaste gracias saludos

[@AlinelReyes]

Holaaaaa johnson saluditos ✨❤🤗

[@javierrolandotambaguzman]

¡¡Excelente, gracias por involucrarte y compartir nuestra forma de comunicarnos!!

[@AlinelReyes]

Me encanta que te haya gustado 😊🤗❤ saludos!!

[@jorgesarquez1839]

Mandé lo. Mándemelo. Mandeselo.

[@cristianma8410]

Que agradable sujeta

[@AlinelReyes]

Saludos cris 🤗❤

[@cristianma8410]

@AlinelReyes un saludo buen contenido

[@AlinelReyes]

@cristianma8410 saludos🤗

[@silvanavelasco1147]

Hace un Pacheco cuando hace mucho frío 😃

[@AlinelReyes]

👏🏻👏🏻👏🏻❤

[@shundhahitherr]

me parece que la mayoría de los términos son de la parte andina con algunas excepciones.....muy agradable su exposición y su buena energia da gusto mirar sus videos .....

[@AlinelReyes]

🤗🤗🤗🤗 Gracias por tus palabras, saludos ❤🤗

[@Kalamardo2010]

QUINA = $5 SOTA = $10 VENTANA = $20 MEDIA GAMBA = $50 GAMBA = $100 MEDIA LUCA = $500 LUCA = $1000 Todas estas expresiones provienen desde que Ecuador tenía la moneda en sucres

[@AlinelReyes]

👏🏻👏🏻✍️🏻

[@danielmachin7406]

Bacan y ponte pilas mi pana

[@AlinelReyes]

Saludos Daniel ☝🏻🤗🤗🤗❤

[@oscarnarvaez9448]

Exelente explicación adelante me agrado tu explicación

[@AlinelReyes]

Hola, muchas gracias, saludos🤗❤

[@jvrs1992]

Yo soy ecuatoriano y no conocía lo de SOTA jejeje creo que me falta más calle 😅😅 buen video

[@AlinelReyes]

Jejeje...🤗🤗🤗 saludos!...

[@carloscarlin2683]

@@jvrs1992 en loja se dice eso jaja

[@esperanzaaraujo1965]

Las frases que me hacen reír, son las la provincia de Loja.

[@AlinelReyes]

👀👀👀👀

[@MrABCdef20121]

Una expresion actual con respecto a un barrio dañado, es la palabra "bomba" ejemplo para Duran no camino, eso está bomba por allá

[@AlinelReyes]

✍️🏻😲😲😲

[@jvrs1992]

Será por allá porque por acá para calificar a barrio o lugar peligroso le decimos "zona" por ejemplo no vayas a tam lugar porque es zona👍🏻

[@javaryciklonmusic]

(MAN) se le dice ya sea al hombre o mujer. Ejemplo: "mira a ese man o mira a esa man" "ahí viene se man o ahí viene esa man"

[@yurisjuliosanchezcarrera9995]

Hay que decir que son frases de la Sierra , el Ecuador tiene varias regiones y hay diferentes costumbres de expresarse. En la costa los manabas, los Esmeraldeños y del guayas tenemos diferentes frases aunque estamos en la misma región

[@luchocandelas352]

Jajaja que genial eres mi llave … se ve que tu vives en la costa de Ecuador! Éxitos este 2025

[@walterandrade759]

El término colorado también nace en Guayaquil, y se ha popularizado pero aquí en Manabí utilizabamos el término mico o mica que ya casi no se usa. De hecho en la sierra creo que también hay otra palabra que ahora mismo no recuerdo.

[@AlinelReyes]

Esa no me la sabía mico o mica 😲✍️🏻✍️🏻✍️🏻☝🏻☺🤗

[@walterandrade759]

​@@AlinelReyesy habría que investigar pero creo que en la sierra se usaba zuko para referirse a las personas de pelo claro

[@walterandrade759]

​​​​@@AlinelReyesde hecho me daba curiosidad porque colorado significa en castellano rojo, de hecho en mi barrio acá en Portoviejo tenía dos amigos de pelo rojo a los cuales de cariño le decíamos colorado, alguien me explicó qué las personas blancas se ponen rojas con el calor y por eso el término.

[@AlinelReyes]

@walterandrade759 ciertamente 😲✋🏻👀

[@JoelBen]

Si, el otro dia me dijeron que me estaba volviendo miquito

[@FreddyCastañeda-v4l]

Esta bien

[@AlinelReyes]

❤🤗🤗🤗

[@WalterBonilla-u3c]

Amiga 20 es ventana.....❤❤❤

[@AlinelReyes]

👀✍️🏻✍️🏻✍️🏻

[@CesarSantos-my1ip]

TOCAYO, VENTANA, GAMBA, LUCA, EN CINCO LLEGO O TAMBIÉN DAME CINCO AY MUCHAS EXPRESIONES AMIGA GRACIAS POR SER TAN PILAS

[@AlinelReyes]

Gracias a ti, por estar aquí saludos ❤🤗

[@CarlitosYagual]

Fallé en tres: Alhaja, Trote y Changar 🤔

[@felixrodriguez4869]

Hola! Las frases más usadas en la Costa son Caleta es Casa, Ñañ@ es Herman@, Un Dólar es una Lata 😅Saludos Alinel Éxitos en el 2025 ❤👍👍👍

[@AlinelReyes]

Félix saludos gracias por tu aportación ✍️🏻☝🏻☺

[@wladimirmoreno4429]

Hay muchas mas Alinel y se usan a diario, podrias hacer algunos videos mas sino muchos con ellos ademas es divertido verte lo expresiva que eres para que cualquiera las entienda buena iniciativa y tengo algunas mas para tu lexico......la jeba...la pelada,,,,el man....la man.....ella es chullona....la plastica o el plastico....adefecio.....hecho el mucho.....chinchoso.....langarote.....pletisto......adredisto.....el lampara o la lampara....pilas con ese tipo....eso pana es matonsisimo (bueno para los estudios)....no seas avion o avioneta.....remar (tomar algo de comida del compañero por sorpresa) etc etc son miles mas de los pocos qué te he dicho solo en nuestro pais tenemos entre palabras y expresiones de esa indole alrededor de 10.000. Saludos gran colombiana desde Londres

[@AlinelReyes]

Gracias wladi saludos🤗🥺

[@juanitagonzalez328]

Soy ecuatoriana pero esa palabra "quina", mi llave, changar, y sota no los conocía. Hay que destacar que en la sierra usan algunos términos diferentes a los que vivimos en la costa. Ahora, no sé de qué región sale ese término. Aunque también debo decir que en Guayas hay lugares específicos que usan una terminología diferente.

[@fernandoduran6509]

😋😘🌹🔥Barbara lindura Alinel ,acertiva como siempre ,excelente corto video ,me encantó ,lindura Alinel ,te ves linda con tus rizos reina 😋😘🌹🔥🥰😍😍🌹🔥🌹🌹🌹🔥🌹🌹🔥🌹🔥 👍😘🌹"Un Fiore per te ,Alinel,Dolce Regina".😘🌹😘🌹😘🌹🌹🌹🌹🌹🤣🤣🇪🇨🌀🤟👽

[@marioalfredot.9189]

X acá decimos "posi ñaño no seas lámparoso"...y en lo personal yo t diría "el video t salió d peluche, eres una man pili mosca"...saludos y bendiciones.

[@AlinelReyes]

😱😱😱😲 saludos Mario 🤗❤

[@douglasvalarezo7339]

En la costa hay cosas q decimos distintos a la sierra

[@cesarcool4108]

En Quito la frase mas utilizada para referirse al frio es pacheco freezer nunca e escuchado que digan esa frase

[@viniciobonilla3138]

Vamos a mi Caleta te faltó amiga jiji

[@AlinelReyes]

Jajaja😂😂😂 👏🏻👏🏻👏🏻

[@oliverperea]

Ay ay de unaa

[@jimmydj78]

Somos únicos en cuanto a lenguaje, ya que usamos palabras que pueden tener varios significados. Para la segunda parte puedes añadir frases como : jama, la plena o naple, de ninguna, ñeque, ponte pila, ponte once, ruca, mate, leona, madrina, posi, etc....Saludos y ya eres una Ecuatoriana más...Disfruta de las maravillas de nuestro bello país.

[@AlinelReyes]

Hola Jimmy Saludos, wow 👀✍️🏻✍️🏻 gracias por tu aportación 🤗

[@jimmydj78]

De nada Alinel, aunque la mayoría de frases que te he dado son más usadas en la región Costeña que es de donde soy yo. Adjunto también: pluto, aguanta, biela, sabido, quedado, caleta, farra, abollado, zona, pelada, pisos, cachina; etc. Espero te sirvan para una segunda parte 😉☺️

[@AlinelReyes]

@jimmydj78 gracias🙏💕

[@janethisabelmoranlagos5219]

Mi ñaña que quiere decir mi hermana.

[@AlinelReyes]

Saludos🤗❤

[@Kalamardo2010]

ñaña es palabra quichua que significa hermana

[@albeetoaguaiza6650]

Saludos 😂

[@AlinelReyes]

Saluditos!!! 🤣🤗

[@manuconcert]

Zota con "z". Lo de "pegar" no es precisamente para comer un "seco"; "pegar" se lo usa para hacer algo, ejemplos: " voy a pegarne una ruca (sueño - dormir), me pegué un susto, peguémonos un viaje... etc., etc.

[@raulzambrano4403]

Nada de frizzer..de dise quito está frío oh hace Pacheco..también achachay

[@andrestoledo09]

En Ecuador existen varios dialectos, entre los que puedo destacar: esmeraldeño, manabita, guayaco, lojano, morlaco, serrano (de Chimborazo a Carchi)

[@AlinelReyes]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻saludos andres 🤗

[@cristiancamachoarellano6645]

hola que tal, la expresión "vesijue", que denota sorpresa, se utiliza más en la costa o tambien "eres un pobre y triste" queremos decir con esto, "que mala gente eres!"

[@AlinelReyes]

Hola cristian... ✍️🏻✍️🏻✍️🏻👀 gracias por tu comentario!!

[@grumpicat6152]

@AlinelReyes es chungar no Changar.. Hubo un error de producción 😅.

[@AlinelReyes]

Hola grumpicat ¡Hasta ahora no he escuchado chungar! 😲😲✋🏻

[@JoelBen]

Soy ecuatoriano y no habia escuchado chungar y tampoco quina

[@AlinelReyes]

@@JoelBen 😲😲😲😲✍️🏻👀

[@JoelBen]

A ya, es como mala palabra pero parece que se refiere a chonguear

[@MrMILOKO]

chungar solo lo dicen en las provincias reveldes jajaja

[@walterandrade759]

Entiendo que en Venezuela también se usa "chévere", y con alguna modificación también "yapa"

[@AlinelReyes]

Si el chévere sí, y lo de yapa en Venezuela es Ñapa .. Saludos🤗

[@albertoibarra1210]

Alli has dalgunas frasrs que se usan casi solo en la sierra, o solo la usan los serranos, especialmente los de Quito la capital, por ejemplo: " cachar", De ley, etc. Te faltaron algunas de la costa, por ejemplo, esnaqui= esquina; broder = hermano, ; viejos o veteranos = padres ; vaina= cosa o circunstancia, y asi por el estilo. Saludos

[@kakaroto4880]

Hay los vidrios que significa Nos vemos Chao Hasta luego Adios

[@AlinelReyes]

👀👀👀👀

[@galocalderon-n8s]

En la Sierra se utilizan muchas palabras del idioma indígena Quichua como: Arrarray (muy caliente). Achachay (muy frio). Atatay (mal . olientte). Ayayay (

[@AlinelReyes]

✍️🏻✍️🏻✍️🏻☺

[@MrABCdef20121]

Mi querida, mi llave es un modismo Colombiano

[@AlinelReyes]

@@MrABCdef20121 👀👀👀👀

[@davidshow4254]

En Ecuador se dice mi llave a un amigo 😒más usan los costeños

[@santiagotutillo9772]

😂😂 quien dice

[@oscarverdezoto5986]

Una palabra que está desapareciendo . estás Lorenzo

[@AlinelReyes]

✍️🏻 que significa??

[@oscarverdezoto5986]

Estás loco

[@skillerbee]

Falto la expresión: YA MISMO VOY o AHORA VOY que significa luego o después, por alguna razón la entendemos así 😅😅

[@AlinelReyes]

😱✍️🏻✍️🏻

[@León_1977]

Te faltó: Te jugaron barcelona, para decir que te estafaron, te robaron, o te dieron algo chimbo/barato.

[@AlinelReyes]

😲😲😲😲✍️🏻

[@jonathanguaman-wp7dn]

Ponte pilas significa estate atento algo que se está haciendo

[@AlinelReyes]

Totalmente ❤✍️🏻👏🏻

[@pedromario6753]

Aunque depende mucho la forma de hablar de región o ciudad

[@ManuelCampoverde-t6c]

Estoy con una Leona quiere decir estoy con hambre

[@jorgemosquera4656]

ANDAS CAMOTE DE LA PELADA....(Andas enamorado de la chica.)

[@carlososwaldomendozavera396]

Frase típica Guayaquileña, "vales tres atados"

[@AlinelReyes]

😱✍️🏻✍️🏻✍️🏻

[@javiercazar2829]

Chulla = uno, chulla vida = una sola vida, eje: vamos a beber, vamos!, pero tú mujer no te reclama?, que chch, chulla vida, o sea si es relajado pero de que no le importa las represalias

[@AlinelReyes]

👀👀👀✍️🏻☺

[@RoberHermoso-c6p]

Ecuador y peru son muy parecidos

[@washingtonsantamaria7316]

Todo esta bien falta la palabra gato o gata le dicen a las personas colorados que tienen ojos azules bendiciones

[@AlinelReyes]

Saluditos 😘🤗🤗

[@JimmyBriones-rc2po]

de una mar y lunas Oe esa man es chira dale para que lleve

[@joseromero8679]

Falto ya me cabrie querida amiga y su traducción al estilo venezolano y justo estoy jamando unos canguiles o cotufa

[@AlinelReyes]

Jajaja😂😂😂 saludos jose😍🙏🏻🤗

[@joseromero8679]

Me encantan sus comentarios y no me los estoy perdiendo saludos desde guayaquil

[@ByronPastillo-t4x]

Feliz año nuevo aqui va una ese man es codo o no afloja el codo es el mismo significado de tacaño

[@AlinelReyes]

Feliz año nuevo byron saludos🤗 ❤

[@oscarverdezoto5986]

Mi llave mi yunta mi body

[@AlinelReyes]

👀👀👀✍️🏻

[@franklinchiguano4586]

En vez de "ir a trote" sería vamos a pata.

[@AlinelReyes]

👀👀👀👀✍️🏻

[@Kalamardo2010]

a pata significa ir a pie, no es lo mismo

[@melvaramirez9644]

La mayoria de esas freses son de la sierra

[@carlitosita]

😂 eres pilas..

[@AlinelReyes]

☺☺🤗❤ Saludos ☝🏻☝🏻☝🏻

[@hernanbaldeon4359]

Chulla significa uno o una,ej chulla vida,ese man tiene chulla pelada,tengo chulla camisa o chulla pantalón

[@AlinelReyes]

👀✍️🏻✍️🏻✍️🏻✍️🏻 saludos

[@GonzaloAvila-i6j]

Te falta la exprecion de mijin

[@walterandrade759]

En la costa no usamos tanto el término "veci", más bien "seño" qué significa señora o en algunos casos aunque ya no se usa tanto "doña" eso sí seguido del nombre y si es una mujer joven "niña", sí es varón "don", también seguido por el nombre y sí es joven "joven" valga la redundancia.

[@AlinelReyes]

✍️🏻👀👀👀

[@oscarverdezoto5986]

O también tío o tía

[@León_1977]

Yavecita...te faltó lo de idoloshhhhhh Te jugaron farcelona, para decir que te estafaron.

[@Kalamardo2010]

en la costa no dicen "seño" sino madrina jaja

[@olgerloja6438]

😂😂😂te faltó ponte pilas significa q estés atento también te faltó hueso significa q algo te salió mal

[@AlinelReyes]

✍️🏻✍️🏻✍️🏻👀 muchas gracias🙏💕

[@NormaRamirez-l6s]

Falto decir broder.

[@riveleo]

LLAVE NO ES DE NOSOTROS LOS ECUATORIANOS.. ES COLOMBIANO

[@RichardPena-ch9nx]

Ciertas palabras son de los barrios marginales de la costa del ecuador.

[@CanadaToronto-w1w]

Aniley feliz ano no dijiste algo que escucho donde quiera a quien sea mijin

[@AlinelReyes]

Cierto👌👌👌👌👌 saludos🤗

[@marielenayaguanavilela4]

Chuta ñañita te falto mogollón de frases, o sea la bola de frases, pero no le paremos balon a eso porque igual estuvo divertido wl video

[@AlinelReyes]

Saludos Mariela, si nombraba más frases el video se volvía eterno😲👀🤗❤

[@jdsantibanez]

Alhaja. Así se escribe.

[@oliverperea]

Busco camello

[@pablodavid081]

no voy a tu caleta ñañita, ando lazaro...

[@AlinelReyes]

✍️🏻✍️🏻✍️🏻👀😱

[@carlosbarberan4153]

Pluto borracho

[@AlinelReyes]

👀👀👀👀

[@blancaportilla1813]

Codo

[@AlinelReyes]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤

[@carlosorellana3494]

Hola la expresión " Que pito" es igual a Qué lio. Otro sería modismo ese man o esa man es igual ese hombre o esa mujer.

[@AlinelReyes]

Saludos🤗 ❤

[@edd127]

La verdad es que tenemos una frases 😂

[@jairmanzabasalazar6863]

Entiendo que Nuestra amiga Venezolana Hace alucion a las Palabras De Quito xq es Donde Radica y hay q Comprender Por lo Tanto las Fraces Guayacas Son Las Mas Sonada Aca En La Costa y Hay Mucho Mas expreciones Mas q Todo de Calle

[@omarliramos1791]

Eso de mi llave es de los colombianos especialmente en medellín esa expresión no se usaba

[@marclenders5023]

😂😂😂😂vacano

[@pablodavid081]

No no... Mi llave es de colombia...no de Ecuador.

[@alvaroalvarez3207]

Pero aclara que no en todo Ecuador se utiliza ciertas frases, como lo de changar solo eso es en la sierra la costa no decimos esa frase,y también se dice pana no solo llave

[@omarliramos1791]

Simon's dicen los chicanos de California

[@AlinelReyes]

👀👀👀👀

[@efrenmendoza1573]

También se dice ponte pilas, quiere decir que debes estar atento, también se dice eres sapo, qué quiere decir que, por ejemplo mira aya está María, en Guayaquil también se dice oye, es para llamar la atención a alguien, por ejemplo, oye préstamo un yankees, oye préstamo dos yankees qué es cuando nos referimos a un dólar, también decimos ese man o esa man, que quieren decir ese hombre o esa mujer

[@AlinelReyes]

Gracias ✍️🏻✍️🏻✍️🏻👀👌🏻 saludos 💕

[@omarliramos1791]

En mi época se decía de one está pleno me voy a la esnaqui préstame Sota préstame ventana como está casera que fue mi pana en Guayaquil se dice está vacar el fierro préstame el roca está chévere el tolón orégano el oro a Guayaquil se le dice el yoyo la yony estados unidos ando rafaja estoy sin plata se me fue de bola se ma fue de caldo se me fue de bola estoy amarrado el choro se fue corriendo estoy en cana está rica esa pelada está posi

[@AlinelReyes]

😲😲😲😲☝🏻

[@oscarverdezoto5986]

Y dónde queda estuve en Canadá

[@julianlaneros6199]

Te faltó, ya no se dice ladrón, ahora se dice, CORREA