Palavras e Frases em Romani

Cib Mari, indzarasla sempar menca sar o korkoro bravalimo ke si-amem
Uma pequena contribuição de nossa Lingua Romani
Copy of Martin Williams Di Maggio / Translation Ramom Haryd
Ramom Haryd - Brazil

[@vallima6785]

Maravilhoso povo cigano , uma cultura q, deve ser preservada....

[@CLAUDIACIGANAFEITICEIRADALUA]

ADORO ESSA LINGUA, VIVA O POVO CIGANO

[@reginaldferreira3590]

Eu não sou cigano mais sou apaixonado pela essa ligua romani

[@juanfelipe6839]

eu sempre quis aprender esse idioma minha família não me ensinou sou cigano sou neto bisneto de ciganos, mas com o passar dos anos minha família foi se separando, mas eu sei que vou aprender a falar e viu passar para os meus filhos para que não morra esse idioma

[@lunnahcheyd2446]

juan felipe isso é romanes né .. É diferente da língua dos calom né

[@alejandroflorespalacios1184]

es palabras de Portugal como falao también hay palabras de Italia como rrapaz

[@alejandroflorespalacios1184]

Eso no es niesiste ese rromani ni calo ni rromano

[@piratalouco2763]

@@lunnahcheyd2446 sí

[@tuttifrutti5942]

@@lunnahcheyd2446 calon fala um dialeto chamado chibi

[@vilmarfrancisco6526]

Gratidão irmão pelos ensinamentos a tradição e a cultura cigana é milenar e muito rica sou fã Salve o povo de luz e boa fé...

[@extincaosocialistalixo6861]

Cê é garnon? Sumitero

[@katiapaiva-vh1uh]

Que bom que encontrei esse vídeo mostrando um pouco dessa linguagem e cultura cigana 😊 cada dia mais focada em aprender esse dialeto 😊

[@RannaTopazio]

Sou neta de ciganos,e fomos nos perdendo hoje com 75 anos queria muito aprender a lingua de meu povo.

[@JaneteSalesDany]

Adorei, todo o meu respeito ao Povo Cigano! ❤

[@JaneteSalesDany]

Com partilhei na PEAPAZ: peapaz.ning.com/.../palavras-e-frases-em-romani

[@alejandroflorespalacios1184]

qeadorei todo con su rrespeto al pueblo cingano

[@marryloululu8043]

💛 GRATIDÃO 💖

[@taianesouza483]

Nessa vida nao deu mais eu amo demais essa cultura

[@reginaschneider4000]

Gracias por compartir mi amigo amo los guitanos e sus valores que no si pierden con lo tiempo mas continúan fuertes!Un abrazó de tu nueva seguidora del BRASIL!

[@Hrdochá]

Sou cigano é me ajudou a lembra de mais frases

[@studiohl3093]

Ouuu

[@caioazevedo1935]

Minha bisa querida Maria Caló era de origem cigana...belas palavras desse idioma exuberante

[@FabianoMinas]

Sou o cantor e compositor Fabianno Minas, meu pai era cigano, falecido no ano 2001, só agora estou aprendendo o dialeto,sou da dupla Fabiano e Júlio César, música nois não vive é sem dinheiro. Agora estou cantando solo Fabianno Minas, música o coroa careca.

[@Zainab_Sebri]

Vc é de minas? Eu descobri que minha família é Sinti q pouco tempo e não tenho conhecimento sobre o dialeto

[@pedrorobertonanuck1539]

Sou români e sigo as tradições e ensinamentos dos meus avós. Optcha povo români

[@icaromattercerqueirafilho5872]

Sou um apaixonado pela cultura cigana....não sou diretamente de família cigana....mas....gostaria de --- sei que não se torna cigano...mas tem como seguir sem o ser?

[@deniseaparecidamiguelsilva2589]

Amei este vídeo, tenho feito mtas pesquisas a respeito do Povo Cigano. Mto enriquecedor este vídeo

[@andrew.4469]

Amo o povo cigano e acho lindo o romanês ! Gostaria muito de aprender esse idioma.

[@julietafernandaeyzaguirrea6157]

como se Dice Dios te Bendiga en Romane. y te Amo con todo mi corazón. soy descendiente de cinganas.q lindo q existan estos espacio,falta mas libro para aprender la lengua de mis ancestros. y sería lindo traducir canciones de español a romaní o portugués a romaní o ingles o en su defecto canciones en romaní. amo mi etnia y su lengua.espero un día conocer Rumania o Hungria

[@RamomHaryd]

Ashen devlesa = Fique com Deus!

[@anonimoanonimo9643]

eres española y hablas calo

[@RamomHaryd]

Devlesa Blagois Tu

[@RamomHaryd]

Devlesa blagois tu

[@lucigano]

Que Dios te bendiga :thie blagoilto oh Dhiel

[@adnavazvaz7669]

Que fantásticos

[@claudiavaleriaoficial]

Acho lindo quem consegue dominar a língua cigana

[@gcvvitor6043]

obg Sr Romom!

[@GitanaArgentina]

Aquí en Argentina,muchas palabras no son así,tendré que aprender,quizás como se habla el romanes en otros países,no esta de mas,gracias.

[@lucianemariejustino]

Sou de origem cigana calon e gostaria de aprender falar mais em romani pois eu era muito pequena quando ouvia meus avós maternos conversando com minha mãe e meus tios pois logo fui para escola dos gajos

[@lucigano]

miro amalo Ramom ! poderia fazer mais vídeos sobre a lingua romani Thie blagoilto oh Dhiel!

[@Tamara2251]

gracias

[@McLovin-qe5ps]

eu não tenho nenhum contato com ciganos mas amo todas as culturas e gosto de aprender sobre

[@LarissaGomes-qk9dh]

Ramon muito obrigada por ter nos ensinado um pouco de romani ,por favor se não for pedir demais posta músicas em romani com legenda em português ou receitas em romani para que possamos apreender mais.

[@adjaniracarneiro3108]

Não é difícil aprender tudo é questão de pronúncia ❤opchá

[@ivonetedalpozzolo3532]

Ja me inscrevi adorei ❤❤❤❤

[@mariagerlandiabarbosaolive3105]

AMO O POVO CIGANO.

[@raimundoborges7186]

Gostei muito legal

[@Jullybat]

🙏

[@aremipaulino4739]

Gostei muito.

[@andrew.4469]

Muito obrigado por compartilhar essas lindas palavras e expressões em romani! Amo a cultura cigana e gostaria muito de aprender esse idioma. Vc ensinou a dizer " obrigado" em romani, gostaria também de saber como se diz "De nada" e " Por favor". Desde já obrigado pela atenção!

[@RamomHaryd]

Pase Khanci - Fala-se: Patche Kanthi = Por Nada

[@rogeriolord238]

@@RamomHaryd você tem apostila ?

[@andrew.4469]

@@RamomHaryd Muito obrigado!

[@gilcarloscarvalho6404]

Beshav andi Taubaté sp

[@almirrafaeldearruda9053]

Vc conhece esse idioma? Uau que legal. Sou de Taubaté SP tb.

[@almirrafaeldearruda9053]

Posso te entrevistar? Moro na Vila Sao José!!!!

[@gilcarloscarvalho6404]

@@almirrafaeldearruda9053 Bom dia Almir eu moro na vila são geraldo sou neto de cigano meu pai deixou de seguir as tradições perdemos a língua tradicional

[@laraAcMello]

💛

[@alguemoculto4881]

Como se diz lindo

[@RamomHaryd]

Tshucar = Belo

[@raquelchamorro8091]

Lindo

[@raquelvieirasanchez712]

Você teria livros para indicar, sobre o dialeto Chib? Sou cigana em processo de retomada pois fui afastada da minha cultura materna ( cigana ) e agora estou traçando meu caminho de volta às minhas raízes. Poderia me ajudar ?

[@linguascamitosemitas7488]

Ciganos judeus negros índios japoneses é árabes os povos mais perseguidos e odiados no mundo pelos europeus brancos eu sou descendente de judeus é respeito os ciganos pois meu avô era judeu e muito amigo dos ciganos

[@Lily-gz3ip]

a

[@linguascamitosemitas7488]

@@Lily-gz3ip B

[@Lily-gz3ip]

@@linguascamitosemitas7488 a

[@marwahussein666]

@@Lily-gz3ip b

[@Lily-gz3ip]

@@marwahussein666 a

[@luciannemedeiros9900]

Lembra o italiano?❤Muito lindo

[@stoykarajer7635]

Katar san Ramom Haryd?

[@ddavis5229]

thank you

[@milanhusak7448]

😍❤🖤

[@miriamamulherqueenfrentouu8345]

😘

[@sebastianlizazu3853]

lacho dives muy bueno que enseñen el idioma pero mas traducion prfa nais tuque asi aprendemos mejor

[@josuesouza6227]

Eu me relacionei com uma pessoa que fala esse idioma, mas ela nunca quis me ensinar. Até hoje eu tento aprender este idioma.

[@rosanischeiner5249]

Optcha!!!

[@gilcarloscarvalho6404]

Meu avô Antonio Batista de Carvalho era cigano

[@TheSilvalopes]

Então você é cigano.

[@silvanasil8165]

Na novela Kassandra eles falavam muito Sastipé.

[@billyandorinha9412]

OPTCHÁ SARRACENOS CALON! OPTCHÁ!

[@ashleybella6215]

Vc deveria fazer mas vídeo assim

[@carlosfialho3923]

Não sou cigano mas adoro este povo sua cultura e hj vi seu idioma lindíssimo salve como faça p adquirir as apostilas p aprender

[@badbloyson5023]

KKKKKKKK

[@vilaodavc9377]

Quero aprender essa língua

[@MarcoAntonioMarangon]

Quem assistiu o filme arraste-me para o inferno, tem um momento que aparece um cigano em uma festa falando uma língua estranha e bem rápido, não tenho nem ideia que língua pode ser. Se alguém assistiu e souber me falar, fiquei curioso para saber qual língua ele falava. Será que é romani ou outra lingua? Vejam o trecho: kzbin.info/www/bejne/aHW1Xnqrma5sgNU

[@jeffersonaparecido9197]

Vi a cena que vc falou agora não sei qual idioma eles estão falando mais não é cigano!

[@annaef7401]

Mais videos?

[@isaa_huerta]

sabe me dizer como se fala “confie na sua intuição” em romani?

[@gracielagonzalez7087]

Mujo: mi para referirse "mujo o muro Papo. Muji o muri: Mujo sheij Mujo ilo ( mi corazón a referirse al hombre)

[@fatimapaes5541]

Vc é Venezuelana.

[@josecarlosgimenes5685]

Eu tambem sou bisneto de cigana espanhola da andaluzia e nao sei umapalavra de calon. Quero muito aprender.

[@brunomonteiro2288]

ole ole por ti...bom calon que queres aprender...vivam os ciganinhos

[@samirsokoli259]

disave sasa slav slovenengiri

[@janelena6308]

Vc pode me dizer a tradução de mukom tut?

[@LarissaGomes-qk9dh]

Uma dúvida em que ocasião se usa dja devlessa e achh devlessa,podem ser usadas como sinônimo?

[@jeffersonaparecido9197]

Esse vídeo não está 100% certo muitas palavras estão pronunciadas incorretamente! Jha deulesa significa vai com Deus!! Por exemplo alguém está indo embora da sua casa aí vc fala vai com Deus em romanes cigano seria jha deuslesa!! Aí a pessoa te responde athes deulesa que significa fica com Deus!

[@camilla12799]

lembra italiano

[@hagaraarlequina342]

cate penau vo si muho rom

[@RamomHaryd]

Ava, Tshukar te Dikautu, dobroi tumem

[@thiagoaristides6434]

Ramom Haryd more thi alharden canti

[@thiagoaristides6434]

Ramom Haryd me sin mordovano

[@matheusmacedo8888]

Xuralai xororo laroza

[@gracianofonseca3262]

Eu sou cigano português. Bem agente não fala dessa maneira. Ñ vi o vídeo todo mas apenas apanhei duas palavras parecidas como chanelas tu em português. Há vários línguas ciganas ( roma ) eu falo o romanó porque é dos ciganos calés que é espanha e portugal , embora não sei se os brasileiros falam como nós europeu, ainda que sejam descendentes . Alguém me diga se essa lingua vem da india . Algumas palavras. Mas uma coisa que eu quero deixar bem patente os ciganos não vieram da India . Ciganos vieram de cannã ( israel) alguns da Grécia. Ora se existem muitos romes na India foi pq evasões em Israel e foram feitos peesioneiros então viram se sem povo e terra e daí diambularam pelo. Israel era a terra prometida e poderiam ter sido um povo deixado para trás e o resto prosseguir viagem . Por exemplo o caso de moisés , apenas Caleb e outros que iam junto com ele chegaram á terra prometida . Acho que está bem chapado na cara que foi um povo que ficou para por alguma razão e daí eles deambular pelo. Eles sairam da grecia á muito tempo , entrariam na Europa cerca com os mouros na Península Iberica . Aí comercializaram tecidos e outros produtos. Porem outros tomaram outros rumos . Ng sb ao certo a caminhada deles , mas era um povo que teria uma terra , jamais iriam nascer assim . Bem há muito que descobrir sobre este povo e a forma melhor será lêr documento e textos antigos dos quais não saberei . Mas uma coisa garantida é que não têm origem na India. Reparem os ciganos não têm nada relacionado com os indianos , eles quando ou alguns lá chegaram já eram cristãos. Mas o mundo nunca lhes deram oportunidades , com medo de fazer concorrência no trabalho e nas terras , foi um povo muito mal compreendido. Foram castrados , expulsos , presos etc.. O hitler matou mais de um milhão de ciganos juntamente com judeus . Mas contudo ainda hoje continua alguma indiferença em relação aos ciganos . Reparem Elvis era cigano , justiniano presidente do brasil outra escritora famosa também. Picasso o grande pintor espanhol era cigano e mais e mais Mas apenas os órgãos comunicativos e governos escondem a verdade. Bem teria aqui muito que dizer . Assim quem não conhece bem a história ficam com uma pequena visão para evitar os esteriotipos em relação a este povo estranho que não é assim tão estranho como parece . Tém as suas tradições e costumes normal como outro povo qualquer que tem de ser respeitado e faz parte do património cultural da Unesco embora ainda não lhes seja atribuido essa categoria . Não vamos deixar esta e mais culturas desaparecer como fizeram com os indios e outros povos . Boa tarde fiquem bem

[@janelena6308]

Como podemos aprender o Romani? Existe algum material q possamos estudar? Vc pode traduzir a frase mukom tut??

[@rosangelabreshak5793]

T'aves baxtalo é seja abençoado

[@RamomHaryd]

abençoado com a boa sorte = baxtalo

[@lucigano]

Lachi Rat! optcha Romá!

[@lucigano]

Lacho Divez! é isso ai!

[@RamomHaryd]

Sar San Carlla,Miranda - blavato = azul.

[@rodrigoalexandre2543]

Ramom Haryd existe algum meio de aprender esse idioma pela internet?

[@RamomHaryd]

@@rodrigoalexandre2543 Não. O Romani é uma língua ágrafa (passada de Pais para Filhos de forma oral), e não possui um “padrão” de escrita. Os clãns Ciganos são limitados em sua comunicação de grupo e fazem uso do idioma do lugar onde estão vivendo, se adaptando á língua da população e país onde se encontram. A pressão que sofrem para assimilarem-se aos não ciganos reduz em muito sua língua nativa. Só vivendo e convivendo... Ashen Devlesa Rodrigo! = Fique com Deus Rodrigo!

[@deniseaparecidamiguelsilva2589]

Gostaria de saber como se fala antes e depois

[@hagaraarlequina342]

camau de aracau ei musica q penes sobre ei rom q guelo de pies e voi gueli de de dobis ei chao e voi muli com janes o anau dessa musica

[@isaqueisaquitocastilhobras5600]

Sei qual é mais n sei o nome

[@jhullyeandreza2006]

Familia breschak

[@isabellakatarina9078]

Como se fala "eu quero" em romani?

[@RamomHaryd]

Me Mangav - Pronuncie - Me Mangau - Eu queria... Eu quero...

[@Samuel-g3i]

eu só cigano

[@rosangelavieira8481]

Gostaria de aprender está língua

[@stephanie179]

Gente oque significa dilia ?

[@janebrito6384]

Amei este canal. Parikerav tut Como é cereja em Romani?

[@bestfighterboyka3919]

This dialects is that movies black cat and white cat.emir kusturica.kosovo gipsy maybe

[@bestfighterboyka3919]

Its calderash dialectz gipsy language.na das duma o saste roma kide sar kade!

[@carllamiranda9051]

Sabe como posso falar a cor "AZUL" em ROMANI?

[@RamomHaryd]

+Carlla Miranda Sar San Carlla,Miranda - blavato = azul.

[@uilianmiclos5942]

vuneto azul

[@jhullyeandreza2006]

Eu sou sigana

[@lauravitoria8527]

Me ensinaaa

[@jhullyeandreza2006]

Neta do miles bachinho

[@jeffersonaparecido9197]

Miller de Santa Catarina?

[@neofitoperegrino8115]

Murro car ne terri bulle

[@anonimoanonimo9643]

el romanes español y el romanes portugues no es igual?

[@RamomHaryd]

Romani é e sempre será Romani, não existe Romani "Espanhol" ou "Português." O Romani ainda pode ser considerado uma língua ágrafa ensinada de pais á filhos (não possui uma forma padrão de escrita). O Romani na Índia possuía homogeneidade linguística onde todos pertenciam a uma mesma casta que se "autodenominava" "dom", e que falavam uma língua em comum o Romani. Atualmente há um grande grupo que fala alguma variante dialetal do Romani e outros que apenas mantiveram a base lexial do Romani como por exemplo o Kaló, na Espanha. E ainda há os que praticamente perderam o Romani tais como os Ciganos da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia e Cuba. Atualmente o mais difundido no mundo é o Romani Vlax com forte influência romena. Dentre as variações temos: Sinti-Manouche - Alemanha, França, áustria, Países Baixos, Bélgica, norte da Itália, Eslovenia, Hungria, Republica Tcheca e Rússia. kalderash - Romenia Lovara - Hungria, sul da Polonia, sul da Eslováquia, Áustria oriental Burgenland - Áustria Za lê Devlesa taj sastimasa

[@juancristobalsanchezabreu98]

Pero si que existe el kalo, que es un pogadolecto en si, es una romaní castellanizado.

[@pastorjosecardoso5132]

Lo que hablamos En espana y Portugal és el caló,siendo que En espana tienen muchas mas palabras,Ashen Devlesa

[@ricardocarvalho8641]

Gostaria de aprender a falar a língua de vcs, alguém que possa me ajudar?

[@anonimoanonimo9643]

lo podrias poner en español esque no entiendo nada

[@RamomHaryd]

Poderias pegar a tradução em Português e a traduzir para o Espanhol.

[@usuariodegoogle1731]

Kako, savo dialektos sin?

[@RamomHaryd]

Naj pala soste, Kalderash mo prhal

[@juliocesarepriscilacintra6184]

Meus avós e país são cigano mas nunca mim ensinarão o calon os meus irmãos sabem

[@souzarangel8179]

@Douglas Costa adoraria. Sou cigano também.

[@elianecabral604]

Isso e errado não poder ser passando a tradição nossa assim vai q não são ciganos

[@_malikgregorio]

@Douglas Costa quero aprender tbm

[@salIome]

Esta linguagem é a kalderash não calon

[@felipereis6860]

Língua cigana é lingua romanes ?

[@RamomHaryd]

Romani deriva de um adjetivo. Romanês é derivado de um Advérbio (Vakeres Romanês "Fala em Romanês"). Ambas "expressões estão corretas.

[@felipereis6860]

@@RamomHaryd vlww brother

[@lahnmenezews1247]

eu queria sabe oque seguinifica mevolilto mesedeu

[@Rebecca-Harlan]

Lahn Menezews buien 😂

[@jeffersonaparecido9197]

Me voliuto eu gosto de vc te amo tem esse sentido

[@jenifferteodori4081]

Sou cigana e falo romanes mas esse romani é bem diferente do romanes, nosso !!

[@marwahussein666]

Vc é calon?

[@raquelvieirasanchez712]

Você fala Chib? Esse vídeo é correspondente ? Sou cigana de sangue e fui separada da cultura das minhas ancestrais Kalins. Agora estou em processo de retomada e gostaria de saber fontes seguras.

[@cultivandoflores3990]

Legal! Eu falo um pouco, porem tinha algumas diferenças! Romani é originario do Rom O nosso tinha origem Calon. Esses idiomas tb originam do esperanto.

[@rosanicolau4659]

Ja rran barruto

[@ruhanilpadrino0455]

Pa koj mi janol romane😏😏

[@jhullyeandreza2006]

ROM caí tu beches

[@jukeldbrescia8924]

Oi me ajuda?

[@brunasavedra832]

Infelizmente não me ensinaram , mas tenho muita vontade de aprender

[@zendalski75]

Eu consigo ensinar te!

[@vitorv2611]

@@zendalski75 poderia me ensinar? eu te pago

[@jorgepino1453]

Soque sicaben de den orba o duma e gallen amari chip si de achel mascar amende

[@lachochavokalivitza4551]

Me pachavau sar tú amari chib amendar Chi le gadje

[@raniellysouza6295]

Como se diz "tempestade", "água" e "fúria" em romani????

[@RamomHaryd]

Água - pani - Fúria, Raiva - najda

[@raniellysouza6295]

@@RamomHaryd Muito obrigada por responder!!! Estava procurando há um bom tempo. Só uma dúvida: "tempestade" é o que?

[@RamomHaryd]

@@raniellysouza6295 Temporal/Tempestade - baro chiro * Fala-se: (baro tchiro)

[@raniellysouza6295]

@@RamomHaryd Obrigada!

[@marcosccbrodrigues9665]

Os tacheiro

[@maquiarterayssa8509]

Nomes p bebes em romanes... Quero esse video

[@Truax1.0]

Um nome que achei bonito foi Thierain que significa estrela