Frases úteis em RUSSO com pronúncia nativa

Frases e expressões básicas em russo com pronúncia nativa.
Russo para iniciantes.
✔ Sigue la página en Facebook (en español) / rusodeuso
✔ BLOG em espanhol www.ruso-online.ru
✔ BLOG em português www.russo-online.ru

[@vemamimlinguarussa]

Eu estudo russo 🇷🇺 há quase 2 anos, o que posso dizer é o seguinte: 1 - O alfabeto não é um bicho de sete cabeças, é possível aprendê-lo em 1-3 dias. Porém, saber o alfabeto não significa que você conseguirá ler de forma fluente e rápida. Com certeza você irá ler de forma lenta e travada, até você se acostumar e começar a ler mais rapidamente levará alguns meses. 2 - Falar russo (pronunciar) não é difícil, já que a fonética do português e do russo são parecidas. Isso significa que nós já sabemos pronunciar a grande maioria dos sons da língua russa só pelo fato de sabermos português. 3 - Aprender vocabulário no idioma russo é um dos maiores desafios porque ele vem de uma origem diferente e, como consequência, as palavras são diferentes de tudo o que a gente já viu, tornando a memorização algo meio chatinho. Mas não se preocupe, bastar ter o máximo de contato possível com o idioma que ele começa a soar mais natural para o cérebro. 4 - Aprender o básico do idioma russo é relativamente fácil, dependendo de quem está aprendendo. E isso faz a pessoa pensar que russo não é tão difícil quanto parece, só que não é bem assim. Quanto mais você se aprofunda no russo, mais difícil ele parece ficar, é um efeito bem interessante. Enquanto aprender o básico é fácil, alcançar um nível intermediário, avançado ou fluente não é tarefa para qualquer um. Eu percebi que todos os professores de russo online só ensinam russo básico em seus cursos, nenhum se arrisca a ir além disso. Eu acho que deve ser porque os alunos não têm sangue no olho o suficiente para ultrapassar o nível básico ou porque os professores sentem dificuldade em ensinar mais que o básico. Essa é só a minha opinião momentânea. 5 - Como aprender russo não é tão comum, os russos ficam muito surpresos em saber que um estrangeiro está estudando o idioma deles e facilmente se oferecem para te ajudar a práticar (pelo menos no meu caso). Eles reconhecem a dificuldade do próprio idioma e fazem questão de dar uma força. Por isso, praticar russo na internet é bem fácil. 6 - O aspecto mais difícil do idioma russo é a gramática. Nem adianta tentar ficar memorizando regrinhas, fazer exercícios de preencher lacuna, ligar uma palavra na outra e completar o espaço em branco. Essas coisas podem até supostamente funcionar para idiomas como inglês, espanhol, francês e italiano, mas com o russo o buraco é mais embaixo. A gramática russa é composta de conceitos que não existem no português, são coisas que a gente nem faz ideia da existência. Os próprios russos comuns me falam que eles não sabem explicar essas regras, eles apenas memorizaram a forma correta de se falar algo e sempre repetem da forma que memorizaram, sem se perguntarem os porquês de falarem de um jeito e não de outro. É claro que é possível encontrar explicações gramaticais para as estruturas do idioma, porém elas falham em cumprir seu papel de ajudar e acabam te confundindo ainda mais. Minha dica é o seguinte: pratique o máximo possível, pois a prática é a única coisa que irá resolver seus problemas no longo prazo. Quando eu digo "praticar", quero dizer que você tem que ouvir, assistir, ler e conversar em russo todos os dias um pouquinho, apenas use o idioma no seu dia a dia. O progresso é inevitável quando você pratica constantemente. Deixe o seu GOSTEI aqui no meu comentário para que ele possa subir e ganhar visibilidade. Tenho certeza que ele será útil para outras pessoas 👍🏽

[@heloisacst]

Onde daria pra conversar com nativos? Eu estou muito afim de aprender russo

[@vemamimlinguarussa]

@@heloisacst O vk.com é o "Facebook russo". Lá praticamente só tem russos.

[@sukindemorango203]

9

[@karinacastro1145]

Gostei , obrigada pelas informações. Deus abençoe 🙏🏻🙏🏻

[@vemamimlinguarussa]

@@karinacastro1145 De nada! Fico feliz em ajudar :)

[@NK_023]

Russo é o idioma que mais chama a minha atenção 😍😍😍😍😍

[@Ju-lz5gj]

Língua mais linda, tenho mais vontade de aprender do que inglês, e eu vou aprender

[@rsazrealspaceagencyofzemly2048]

a mim também

[@user-pt7yv9uh9f]

Digo o mesmo

[@fernandoferreira6781]

Ju tudo é possível quando desejamos de todo coração Só ouvi uma vez de noite e no outro Dia Já estava falando o Russo básico.. Sucesso Abraço...

[@rumoaopodio3804]

Concordo com vocês

[@gersivanoliveira2187]

A dicção da mulher é excelente. Pronúncia bem clara.

[@PedroHenrique-pr9yt]

Pelo sotaque só pode ser russa

[@valeriasilva5530]

@@PedroHenrique-pr9yt na verdade o sotaque é de uma portuguesa

[@eu2652]

@@valeriasilva5530 nada a ver

[@erisvaldovieira2041]

ele er muinto boa profersoura de russo

[@carvalhodamontanha6990]

essa professora eh show !!!

[@elvisalves7043]

O russo se tivesse o alfabeto Latino seria mais fácil pro brasileiros aprender do que o próprio inglês, Já que muitas da pronuncia do russo é bem semelhante ao portugueses, então já estamos familiarizado com as pronúncias, só o alfabeto cirílico que pra nós é bem complicado!

[@jonasferraz]

@@wilsonferry6564 Onde você encontrou essa apostila?

[@jonasferraz]

@@wilsonferry6564 É melhor conversar por aqui mesmo!

[@Tchaikovsky72]

@@wilsonferry6564 Me passa essa apostila ?

[@GuerillaLPU9]

@@wilsonferry6564 passa pra gente o link da apostila

[@GuerillaLPU9]

@@wilsonferry6564 kkkk é normal! Vou te ensinar um jeito fácil de subir arquivo na internet. Entre nesse site aqui transfer.sapo.pt/ e clique no botão verde "Escolha os ficheiros". Escolha o arquivo. Depois , clique na abinha "Enviar por Link" e depois "Gerar link". Aí é só aguardar chegar nos 100% e "Copiar Link". Aí o site vai gerar um endereço e é só vc colocar aqui para gente ^^

[@BiancaAbhaya]

*Ensinando mastigado como se fossemos crianças de dois anos. Exatamente o que eu preciso. Kkkkkk Obrigada!*

[@rosemere6845]

Vdd! Eu gostei!

[@rosemere6845]

Ksksk

[@rosemere6845]

Me sentir um bebê

[@Junior_Santos.]

*Como se a gente fosse retardado mental kkkkkkk*

[@katsuybr3522]

Pior que desse jeito é o melhor pra mim kk

[@svetario233]

Привет! Хорошее произношение! Бразильцы, учите русский! Brasileiros, aprendem russo! Boa sorte pro sei canal!

[@raquelsoares3851]

Me chama

[@Cameramenzito]

Eu não sei como se explica isso,más eu me senti tão confortavel ao pronúnciar essas frases em russo,me sinto familiarizada com o idioma mesmo com um alfabeto mais extenso e com simbolos diferentes,algumas palavras tem som de palavras em português mesmo tendo significados aleatórios ao que seria se fosse em português...muito interressante essa similaridade na fonética de ambos os idiomas.

[@Rafael-ev1ic]

Como que alguém ainda dá deslike? Muito obrigado pelo vídeo Extremamente útil.

[@user-xs5cj6vt4b]

Minhas linguas preferidas são: Português Italiano Russo Húngaro Espanhol Alemão

[@rogeriomarinesusa2695]

O EXORCISTA 1973 a minha francês italiano inglês é claro

[@user-xs5cj6vt4b]

ROGÉRIO MARINES que legal

[@camaradastalin9315]

ROGÉRIO MARINES mas é claro...

[@sayuri4785]

As minhas são: Japonês Russo Chinês (Mandarim) Coreano Espanhol Inglês •Mas meu foco é o japonês e o russo•

[@sleepynerdola]

@@sayuri4785 O meu é exatamente assim kk

[@antonio3740]

Agora todo mundo vai ter a desculpa pra sai falando PLÔRRA 😂😂😂😂

[@luisa9666]

kk

[@offline2776]

Ri muito nessa parte.

[@emillyfreire969]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@D410308]

Pensei que menos mal seria Plôrra Calarro

[@OskaGabriel20]

Pensei a mesma coisa

[@Geno1914.]

Eu sei 20 letras do alfabeto russo estou orgulho de conseguir representar o som de cada letra vou dedicar meu tempo pra estudar russo hehe

[@liliansantiago5850]

Aprendendo russo pra cantar e entender melhor as músicas de Dimash Kudaibergen ,que amo de paixão. DEAR

[@rosemere6845]

Eu tô aprendendo pq gosto msm 😀 e pra mim cnsgr cantar as músicas do Rauf e Faik, amo de paixão ❤️🇷🇺

[@junicleimedina2484]

Continue fazendo aulas em portugues. No yotube ha muitas aulas de russo para quem fala espanhol, mas, pra quem fala portugues ha poucas aulas de qualidade. Parabens, voce ensina muito bem.

[@tuxasunset]

Comecei a me interessar pelo idioma a pouco tempo e hoje acho que é meu idioma favorito. Comecei a ouvir músicas em russo e a cantar junto sem saber a tradução, isso porque a pronúncia não é difícil quanto parece justamente por ter muitas palavras com som semelhante ao português. Instalei um aplicativo para aprender russo muito bom e comecei a estudar assistindo vídeos no KZbin. Mas o que mais ajuda são as músicas, minha playlist diária só tem artistas russos, meus favoritos são Dante, Nyucha, Liranov, e AMCHI.

[@ailuminada8876]

Anastasía G, esse método é um ótimo incentivo ao aprendizado do idioma Russo. Obrigada! 👏👏👏

[@ellyocontrol7739]

eu fajo japones e um pouco de espanhol, agora estou estudando RUSSO adorei esse idioma, amo as culturas e as musicas. muito obrigado . estou realmente muito feliz ( spassiba ) "-"

[@angelogabrielrobeiro2781]

Amo muito Rússia é muito legal 🇷🇺

[@regianereis5696]

Melhor aula de russo que já vi no KZbin, a pronuncia bem clara e pausada era isso que estava precisando. Por favor libera mais vídeos em português 🙏🙏 Seu canal é perfeito. Parabéns

[@carvaggio7986]

Y

[@MyBrinck]

Concordo

[@jorge35145]

tava precisando de videos com essa informação e achei muito legal e prático o seu canal, obrigado professora!! 👏👏👏👏

[@souzaneto8051]

Estou começando a achar que é melhor pronunciar RUSSO que inglês....

[@diegorenanda.silvasouzaren7918]

souzaneto8051 mano é muito mais fácil que às pronúncias da língua inglesa!:-) ✌👍

[@cearasantos4221]

souzaneto8051 é mais fácil mesmo.na lingua russa o que eu mais gosto é o R puxado na hora de falar,é so tremer a lingua bastante e falar "eri" kkkk

[@_Yunno]

Inglês é fácil de se aprender, Russo é fácil de se pronunciar kkkkkkkk

[@marcelocarvalho424]

A fonética do russo tem algumas semelhanças com o português, por incrível que pareça. Mas só a fonética, o resto é bem distante kkkkk

[@cassiasouza6144]

Gramática inglesa mais fácil. Gramática russa, o capeta! Mas amo os dois. ♥ :)

[@sarahgabi3928]

Amo russo,esse idioma é lindo e incrível 😍

[@user-lt6us3ik3d]

Estou fazendo aula de Russo,esse vídeo me ajudou muito com as pronúncias

[@joshkoliren]

melhor aula de russo da internet. só faltou depois do "quanto custa", o "me faz um desconto?", rs

[@brunosturiale3967]

ela ensina bem no final do vídeo o "quanto custa"

[@willian5944]

2:27 Adorei essa word

[@norbertomireles7053]

Hola Anastasía!!! Me gusto este video de portugues a ruso, saludos desde México

[@aureamirabellistepanow4400]

Graças ! 😍🙏🙅💖 Porto Alegre - RS - BR

[@andersoncardoso8113]

Parabéns pelo seu canal muito bom parabéns eu aprende russos eu começando é show Deus abençoe vc sua família

[@diegorenanda.silvasouzaren7918]

Nossa! Eu pensava que à lingua russa,era bastante difícil, é fácil demais!❤:-) 👏

[@alexmga9303]

Hahaha fácil demais é por isso que leva quase 4 anos aprender russo

[@suhsilva7668]

Muito fácil falar o problema é escrever 😂😂😂 fácil nada 😂

[@centavos8766]

É fácil? Parece mt difícil cara.

[@anapcr]

Vai escrever q tu ve a parte dificil

[@victor5031]

Escrita pra mim e a parte mais facil agora aprender o vocabulario....

[@josemanuelmayagoitia1177]

No sabía que también hablas Portugés.Eres genial!! Saludos desde México.

[@carlossaraiva7968]

Perfeito. Muito bom mesmo. Continue com o bom trabalho. Идеально подходит. Очень хорошо на самом деле. Продолжайте в том же духе

[@rosangelamoraesdejesus1795]

Amo a Mãe Rússia, adoro estudar línguas. Obrigada.

[@alineferreira155]

Obrigada. Eu sinceramente agradeço profundamente por essas aulas. Eu estou anotando tudo. E tudo está sendo aproveitado, a cada dia está sendo uma aula magnifica. Obrigada!

[@Alejandrofernan]

A Pronúncia é parecida um pouco com Português mas o Alfabeto misericórdia kk

[@fernandoferreira7555]

😂😂

[@emillyfreire969]

😂😂😂😂😂😂😂😂

[@felipeandelsgaard6393]

O alfabeto é assim porque tem muito mais letras justamente pelo fato de não existir acentos na língua russa. Aí tem mais letras pra substituir os sons dos acentos

[@juli3sant0s84]

O alfabeto é iqual a o português, só muda o geito das letras

[@OskaGabriel20]

@@juli3sant0s84 e o entendimento

[@fernandinhooficial5201]

é porra ou plôrra minha mãe tá pensando que tô chingando kkkkkkkkkk

[@MarcosFernandoCavalcanti]

é plorra.

[@Raphanrn]

Com esse teu pensamento de brasileiro é que o hitler se ajoelhou perante aos Russos em 1945!! kkkk

[@jessicabeat1781]

AFBC corporation kkkkkk

[@w.p.melhoresvideosdoyoutub3930]

Idiota mano ..

[@clmartinsart198]

sabia que ia surgi uma piada assim quando ouvi essa palavra.

[@brunoantunesrodrigues]

Video de 4 anos atrás, onde nunca imaginei e querer aprender russo.. hoje em 2021, estou facinado pela cultura russa e sua língua.. estou tentando aprender a duas semanas já.. olhando vídeoa na net.. agradeço.pelo conteúdo top... пока-пока ...

[@SamuelCabralBR]

Este método e muito eficiente, Parabéns. Continue publicando outros vídeos semelhantes.

[@heliocoelho6771]

Estou apaixonado em aprender russo. Excelente esse modo didático.

[@PsLLinguas]

Video muito bom, obrigado por colocar a pronúncia latinizada do Russo, isso ajuda bastante. 😀👏👏👏

[@joaoguardianocardoso3972]

Muito bom eu aprendi a falar um pouco de Russo nos anos 70 e confere a pronúncia.

[@Raphanrn]

É a melhor video aula do youtube!! A pronuncia da palavra abaixo ajuda muito.

[@spzl]

Muito bom! Estou aprendendo russo sozinho mas vamo lá que nois consegue o/

[@spzl]

Ah a voz e o sotaque dela falando português é muito fofo pqp :3

[@SraRader]

Se tivesse uma mãe russa pra ajudar ;-;

[@naty1105]

@@SraRader Mdsss

[@canaldegamerful]

@@SraRader nem precisa kk

[@canaldegamerful]

2 anos depois... ja ta falando bem o russo?

[@ivandrago4454]

Adoro a Rússia e acho a língua muito bonita,mas é muito, muito difícil...meu Deus!!!😂

[@amariliscanado2689]

na verdade, se vc for ver as linguas mais dificias do mundo, e o portugues kkkkkk

[@fernandoferreira7555]

@@amariliscanado2689 verdade😂😂

[@guilhermematiasdesousa817]

Alemão : 29JEHWWMCBOQKHDJW WHHDONDBA YWISNDI - Saúde

[@japones875]

@Pão Mofado Coreano mandou abraços

[@canaldegamerful]

@@japones875 Привет, как дела по русски?

[@robsonlcavalcante]

Parabéns pelo seu trabalho. Esse foi o primeiro canal que achei português-russo. Pronúncia muito boa do português. Já sou seu fã.

[@user-uh1qo4fl6o]

É minha amiga Anastasia mano, me dando uns toques em russo. Ela é show é the best. E eu vou aprender com ela tudo que eu preciso aprender. Letra por letra. Palavra por palavra. A Anastasia é a pessoa certa pra ensinar russo. Querida amiga. Você é merecedora de todas as felicidades do mundo. Deus abençoe suas escolhas. Fique bem. Um abraço 🫂 . Carinhosamente. Magno Freitas.

[@oslersousasilva8650]

Essa professora além de ser portuguesa ela não fala tão rápido na pronuncia fica bem melhor pra aprender ela fala no tom no time certo perfeito e claro melhor do que os outros canais que eu vi Anastácia vc está de parabéns

[@alexandre_martins_]

Simplesmente maravilhoso!!! Obrigado

[@Kaef_ofc]

Um dia vou seguir meu sonho de ir para Rússia e aprender a falar russo meu maior sonho do mundo 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍gosto como a Rússia fala é muito bonito aquelas palavras priviêt várias outras amo a Rússia melhor país do meu sonho amo muito.

[@rosemere6845]

Pela Sofya tô aprendendo esse idioma 🙃❤️🇷🇺. Aliás, eu amo a Rússia!

[@marcossilva4122]

Achei super interessante! Vocês deveriam fazer um curso assim de 3000 frases. Em um ano eu aprenderia!

[@ulsscst4895]

Estou aprendendo russo a dois dias e já estou pegando bem a gramática

[@josebenedeti416]

Está é é melhor aula gra lingua Russa. A Processo tem dicção perfeita. O modo de ensino é ótimo. Obrigado.

[@waltergabrielpolettolima]

Amo o sotaque russo ❤

[@cesariosantos6791]

Me deu até vontade de tomar uma Vódka.

[@rsazrealspaceagencyofzemly2048]

пусть твоя душа будет проклята

[@jessicabeat1781]

Cesario Santos kkkkk

[@webagiota8793]

PUBG.EXE

[@user-zs3cy9nz9c]

@@webagiota8793 Cara não faço esse tipo de vídeo por que não tenho tempo nem paciência mas faço isso olha kzbin.info/www/bejne/gZjSqGBqZbGnfcU

[@j.danielsilva4357]

Bote uma pra mim também

[@fer10190]

Obrigada pelas aulas, Anastacia! Tem me ajudado muito

[@MyBrinck]

Teus vídeos são muito bons Anastasia. Bem informativo, fácil de entender.

[@deuseuvoce5692]

BOM DIA DEUS ABENÇOE VOCÊ E SUA FAMÍLIA TAMBÉM. OBRIGADA PELA AULA.

[@yasmimmim8424]

Meta ser poliglota,quem mais?! Curte só para termos uma noção.

[@MatZheus]

Foi muito bom assistir este vídeo, obrigado por tudo que me ensinou. Sugiro apenas falar mais calmamente, com mais tempo. Obrigado mais uma vez, boa sorte

[@maryafag38]

Me surpreendi com o Russo,nunca nem tinha procurado na da referente,mas apareceu aqui do nada. Gostei da aula.

[@garbinchess2]

Tenho 14 anos e aprendi a ler e falar o básico de russo em uma semana. Não é uma língua difícil.

[@RipZeNiedits]

Tenho 13 , poderia me ensinar a sua metodologia? Eu fico meio travado em aprender novas palavras, parece que eu fico preso no vocabulário inicial

[@testeconta7546]

@@RipZeNiedits conseguiu ???

[@tondarwich2418]

Que top, tenho que aprender. Meu Vô quer me levar pra Rússia 🇷🇺🥰

[@boieinstein5215]

sorte sua :》

[@noelitavita]

Olhe, eu vou ali ficar com meu inglês mesmo!🤣🤣🤣 Só fiz rir, muito bom! Não tenho vontade de aprender Russo, mas após o jogo de vôlei fiquei curiosa pra saber os cumprimentos básicos. Bons estudos galera!

[@luiscardoso9245]

Amo esse idioma!

[@user-mu6lw3uw6p]

Gostei muito. Amo o povo russo ❤

[@PedroHenrique-pr9yt]

Eu acho difícil . As letras para ler se não conhecer o alfabeto bem eu muito difícil

[@jurandicabral7132]

Pura verdade eu acho o mesmo

[@luennek0]

0:20 Oi 0:26 Bom dia (de manhã) 0:36 Bom dia (ao meio dia) 0:46 Boa tarde (até as 4) 0:54 Boa tarde (depois das 4) 1:06 Boa noite 1:15 (Outra forma de dizer) Boa noite 1:24 Tchau 1:30 Até mais 1:39 (Outra forma de dizer) Até mais 1:49 Adeus 2:00 Até amanhã 2:10 Como vai? 2:18 Bem 2:27 Mal 2:34 Muito bem 2:45 Muito mal 2:55 Mais ou menos 3:07 E você? 3:17 E o senhor? 3:25 O senhor fala português? 3:42 Você fala português? 3:57 O senhor fala inglês? 4:12 Você fala inglês? 4:25 Sim 4:30 Não 4:37 Falo português 4:52 Não falo russo 5:08 Não entendo/Não percebo 5:21 Você pode repetir, por favor? 5:36 O senhor pode repetir, por favor? 5:52 O que quer dizer...? 6:04 Como? 6:10 Desculpe (formal) 6:22 Desculpe (informal) 6:32 Com licença (formal ) 6:38 Com licença (informal ) 6:43 Como o senhor(a) se chama? 6:56 Como se chama?/Qual é seu nome? 7:09 Eu me chamo... 7:19 Muito prazer 7:28 Por favor 7:40 Obrigado(a) 7:51 De nada 8:00 Aqui está.../Aqui estão... 8:08 Aqui está o seu café 8:18 Aqui está o meu passaporte 8:30 Aqui estão meus documentos 8:43 O que é isso? 8:52 Quem é? 9:01 É... 9:07 Quantos anos você tem? 9:20 Quantos anos o senhor tem? 9:32 Eu tenho... anos 10:24 Você pode me ajudar? 10:35 O senhor pode me ajudar? 10:49 Ajuda! 11:00 Onde fica...? 11:10 Onde está? 11:16 Onde está meu o café? 11:29 Onde está meu táxi? 11:42 Onde está você? 11:50 Onde estou? 11:57 Como se chama isso? 12:11 Com se diz... em russo? 12:28 (Outra forma de dizer) Como se diz... em russo? 12:42 Eu sei 12:52 Eu não sei 13:02 Quanto custa? Dá UP pra o comentário ser visto por mais pessoas

[@girassol9363]

Q Deus abençoe muito vcs ❤️🙏👏

[@regianepedrosa]

Obrigado. Sou grato por ter compartilhado seu conhecimento 😉

[@mille23silva95]

amei língua russa muito fácil de aprender professora muito boa Parabéns

[@centavos8766]

Se é fácil, me ensina rapidin.

[@cringe.7722]

Ela é russa

[@EliasFernandes.]

Ótimo vídeo! você tem essa frases em algum exercício ou escrito em algum lugar? E se tiver, poderia dispor? Obrigado desde já!

[@carlossaraiva7968]

Excelente. Parabéns. Continue com o bom trabalho. Nota 10!!!

[@LuziaLucenaFrancisco]

Amo tanto esta língua ❤❤

[@-LvLn-SnyRo]

Muito massa falar russo mano ainda to aprendendo mais meu russo e muito ruim kkkkk preciso De mais treino

[@thaislopes303]

Eu tbm,amuh russo

[@rosemere6845]

Eu tbm! Amo russo ❤️🇷🇺

[@jackw4210]

Também, estou aprendendo russo e alemão mas sou iniciante e estou aprendendo bastante, russo é bem dificil, tenho que ter uma memória muito boa porque em 1 minutinho já esqueço tudo kakakkak

[@emillyfreire969]

Eu amei falar russo ❤️❤️❤️

[@robsonborba6273]

Eita plorra! To amando aprender essas frases em russo. Impressionado como a pronúncia é fácil para nós falantes de português.

[@Genghiskhanricase]

Muito obrigado professora. Gosto muito como a Sra. Ensina

[@andersonbs2702]

Muito interessante! Difícil para nós ocidentais! E só uma pequena correção: é "quanto custa" e não "quanto costa".

[@rosemere6845]

Percebi!

[@rosemere6845]

Fiquei tipo: 👁️👄👁️?

[@clerik3000]

sugerencia, creó que las clases de portugués a ruso de verían de ir a parte de las de español a ruso, tengo amigos en Brasil que les encantaría un canal para ellos mismos

[@AnaG88]

Es que tengo algunos videos aquí en español pero con subtítulos portuguesas. Por el momento no tengo bastante tiempo para hacer todos los videos de nuevo en portugués... Sólo puedo traducirlos ;)

[@manuelantoniovidalsilva2367]

En este Video hay palabras que no están el video de español nos la debes !!!!! Y te la vamos a cobrar !!

[@danielmax5041]

Anastasía G como eu faço para entrar em contato com você?

[@danielmax5041]

Anastasía G como eu faço para entrar em contato com você?

[@AnaG88]

Você pode me escrever aqui facebook.com/rusodeuso/

[@DEMOLIDOR362]

Muito bom, não pare com os videos

[@Leila-zl4tr]

Lindo idioma! Adorei 👍

[@felipaskk1863]

Nova meta: Aprender russo na quarentena

[@thaislopes303]

Siimmm :P

[@lafoxieeey]

Aprendeu?,_,

[@fugirunakombi9579]

Copa do Mundo 2018! rússia 🇷🇺

[@marthacamargo1404]

Anastacia por favor sigue con tus videos de ruso portugues te amo.

[@ellyocontrol7739]

obrigado fico realmente feliz em ver seus videos, irei guarda o video !!

[@jeyoz619]

Yo hablo español :v estoy viendo este video(aprendiendo portugués y ruso)✌🏼😎

[@canaldegamerful]

Hello from Brazil :)

[@irmasplesley8431]

@@canaldegamerful Ele não é gringo ;-;

[@micaelaraujonaturista2451]

@@irmasplesley8431 Él es donde?

[@irmasplesley8431]

@@micaelaraujonaturista2451 Brasil.

[@Iwannakillmself]

Hola :D

[@ateuconservador1567]

já vô i estudando cedo russo pq o Brasil não tem salvação já tô planejando um futuro na Rússia

[@Raphanrn]

bolsonaro quer ir pra russia??? kkkkkkkkkkkkkkk burrão da plôrra

[@bruhalan2791]

Rafael N.R. PRUTYSEV KOMUNIYSMA

[@Raphanrn]

2:25 Plôrra------Bolsominion Burrão da plôrra pra KARAI3V---kkkkkkkkkkkk

[@sweethomealabama3665]

Quer ir lá pra ser peso morto pros outro né?

[@andersonbs2702]

Alguém que escreve "já vô i" tinha que ser deportado para a Sibéria

[@claudineigirardi7444]

Prezada Anastasía, muito bom vídeo! Mais um inscrito no canal.

[@francilenesilvano8522]

Ameeei essas frases!!!

[@UmCara_Qualquer]

Às vezes fico confuso com essa substituição do "o" pelo "a", mas dá pra pegar o jeito.

[@cassiasouza6144]

Quando a sílaba tônica é no O, pronuncia como "O", quando átona, pronuncia como A. :)

[@TIY0K0]

@@cassiasouza6144 nossa, agora entendi, obg! E quando se usa de fato o "a"?

[@cassiasouza6144]

O "A" sempre terá som de "A". E o "O" é como eu disse no comentário anterior. Regra que vale pra letra "E" tbm. Quando a sílaba tônica da palavra cair no "E" de uma palavra, será pronunciada como o seu nome no alfabeto "IE". E quando a sílaba tônica não cai no "E" de uma palavra (e tiver essa letra, claro), será pronunciada com "I". Mas como todo idioma, deve ter alguma exceção, certamente. Pra saber onde cai a sílaba tônica da palavra, vc tem que assistir muitos canais que marcam isso. E dicionário, talvez. Pq eu só uso online. Boa sorte!. :)

[@TIY0K0]

@@cassiasouza6144 muito obg!! Vou continuar a estudar, com sua dica ficou mais fácil (ou menos difícil) 🙏😃

[@cassiasouza6144]

@@TIY0K0 Nesse caso, esse vídeo mesmo já marca a sílaba tônica. Já que russo não tem acentuação gráfica. É só vc ficar ligado. :)

[@voleibrazil2892]

muito mal = otchin plorra ... quase literal no português entenderam?

[@offline2776]

Sim kkk

[@catdwl]

"Tô uma porra"

[@flavioribeiro1039]

Sua aula é nota dez meus parabéns!

[@catdog6654]

Muito bom aprender russo, parabéns pelo trabalho

[@irmasplesley8431]

2:31 esse eu nem falei.Por que,minha mãe ia acordar brigando cmg,achando que eu tô xingando ;-;

[@OskaGabriel20]

😂

[@rosemere6845]

Parece xingamento ksksk

[@irmasplesley8431]

@@rosemere6845 Sim akakakka

[@rosemere6845]

@@irmasplesley8431 😄

[@alagomeme4508]

Velho estou rindo de mais aqui com ( como vai ) kakakaka... Kak Dilá.... Fica parecendo "Cague de Lá" kakakakak

[@rosemere6845]

Ksksks

[@giovaniabilio4282]

Simplesmente amei obrigado professora

[@lucianacandidoo]

Ótimo vídeo! Parabéns pelo canal e muito obrigada por isso.

[@marcelaograndao4515]

Gostei da apresentação do canal o livrinho de JavaScript lá escondidinho, rsrssss Deixo like com a pergunta: - Quem serão os 3 que deram "não like"?

[@AnaG88]

:)

[@marcelaograndao4515]

Like pelo emoticon. 8 >)

[@viktorczarevich6835]

Marcelao Grandao são estadunidenses

[@malkaviano14]

ucranianos

[@leonardomedeiros139]

Mais alguém veio por causa das tensões no leste europeu? KKKKKKKKKKL

[@douglaslima_topo4629]

Só vc parabéns 😊

[@cipjja9090]

Que legal essa vídeos aula... é muito interessante... Por favor faça mais vídeos de frases usada no nosso dia a dia

[@beneditopereiragarcez671]

Boa tarde...vc é muito iluminada obrigado ....