Palavras Transparentes e Falsos Cognatos //Tips #8// Selene Candian

Referências do texto de Harold Nicolson:
Link da matéria, na revista Foreign Affairs:
▶www.foreignaff...
Link alternativo, caso você não seja assinante da Foreign Affairs:
▶www.jstor.org/...
Redes Sociais, para acesso aos cards:
▶Facebook: / cacdingles
▶Instagram: / cacdingles
★ Nossa Plataforma de cursos: www.cacdingles...
★ Curso Gratuito TPS 2020: www.cacdingles...
Quando lemos textos na língua inglesa, muitas vezes nos apoiamos em suas palavras transparentes, ou seja, em palavras em inglês que se parecem com palavras que existem em português. Essa estratégia de leitura é muito útil para compreensão de texto de forma geral, mas, para o CACD, ela é insuficiente.
Neste vídeo, discuto a importância de estudar os falsos cognatos na língua inglesa de forma sistemática como estratégia de leitura não só para a primeira fase, mas também para todas as tarefas da prova discursiva de inglês. Também dou dicas de materiais apropriados para esses estudos.
Acesse as redes sociais do CACD Inglês:
▶Facebook: / cacdingles
▶Instagram: / cacdingles
#CACD #CACD2020 #CACDINGLÊS #Diplomacia #Diplomacia #CACDista #Diplomata #Idiomas #Inglês

[@willpunk81]

9:11 Fiquei com uma dúvida em relação a essa palavra "RESOLVE", dependendo do contexto ela pode ter tb o significado do nosso "RESOLVER"? Pois uso algumas ferramentas para minhas leituras em inglês e uma delas é o Cambridge Dictionary e lá diz: "to solve or end a problem or difficulty". Parabéns!!! Teu canal é fantástico. Abs!

Olá, Will! Sim, a depender do contexto, "resolve" pode ter o sentido de "resolver". Mas note que, no texto, "resolve" não é verbo, mas sim substantivo, então não teria como ter o sentido de "resolver". No contexto, esse substantivo tem o sentido de "determinação", "firmeza de propósito", "força de vontade". Que bom que está gostando do canal! :-)

[@flaviosilva3278]

"Exclarecedora "

[@glauvalverde8515]

Conversando com a Julia do Diplomiss ela me sugeriu (além dos seus cursos, 🤩) que eu adquirisse o "Vocabulando" que tem sido um dos materiais que ela tem utilizado. Como retomei meus estudos recentemente, Profa. Selene, ele também é útil pra quem está no Step by step? Esse material deve ser utilizado concomitante ao "4000 essential english words" que você indica no outro video para aquisição de vocabulário? Muito obrigada pela dedicação e qualidade dos vídeos! Desde que conheci seu trabalho, estudar esse idioma se tornou, outra vez, uma atividade prazerosa a ser realizada.