『Palhaço (Egberto Gismonti)』 played by Takeshi Fukushima (Solo Piano) with sheet

[@mamisunsea]

オリジナルも聴きました。素敵に弾いて下さってどうも有難うございます👍 爽やかな曲だと思い、草原とか、そんな題名かと思ってポルトガル語を調べたら、ピエロ🤡⁉️こんな爽やかなピエロ、居ませんよ😄

[@fukushimatakeshijazzpiano]

教えてくださってありがとうございます。ぼくは全然ポルトガル語は詳しくないので、この辺のタイトルとか意味も調べずにいつも弾いてしまうのですが、そうなんですね、ピエロなんですね！それは非常に意外でした！ それを知るとまた曲の印象もほんの少し変わります。面白いですね。

[@brunopmarques]

​@@fukushimatakeshijazzpiano Don't let the word itself change your impression of this piece. Yes, the title is "clown", but there are some contextual meanings. "Palhaço" in Brazillian art has sometimes been used with melancholic undertones, evoking the image of a poor, hardworking man who struggles to get by while bringing joy to others, implying a duality between sadness and joy. As for this piece specifically, if you listen to one of the earlier recordings by Egberto Gismonti, you can hear children's laughter in the background. Thus, it's very likely that "clown" is the metaphor he chose to represent childhood and innocence. I'd say the title is perfect, beautifully capturing the symbolism and deepening the emotions conveyed by this masterpiece.

[@javierdagobertocurilemmard243]

Conheci uma moça a mais de 30 anos atrás, ela me deu de presente uma fita cassete com essa musica "palhaço", ao ouvir as crianças sorrindo veio na minha mente uma visão de futuro de felicidade, mas ao mesmo tempo um profundo sentimento de tristeza, nunca entendi essa sensação que esse trecho da musica provocava em mim, era como se nessa época me dissesse que algo lá no futuro distante me aguardasse para dizer algo do tipo " tudo passa e nada se repete", as crianças surgiram junto a essa moça com o passar dos anos, mas um dia tudo chegou ao fim, talvez fosse uma premonição da historia dessa moça e eu.....

[@fukushimatakeshijazzpiano]

Thank you for telling me your great memory.

[@saulobraunkruger5248]

Muito bom! Saudação do Brasil! Tente deixar um pouco mais livre, pense na frase como um todo, deve soar como uma brincadeira de infância, imagine crianças correndo! Abraços!

[@fukushimatakeshijazzpiano]

Thank you for listening and telling advice.