Palina feat. Ketevan - Месяц

Заспявалі з Ketevan песню “Месяц” у перакладзе на беларускую ў межах праэкта Zaspiavaj.
Канцэрт у Мінску 6.05 (гэты чацвер)
bezkassira.by/koncert-palina-...
Музыка і словы: Palina
Пераклад: Дар’я Бялькевіч, Palina
Рэжысёр: Арцём Лобач
Аператары: Арцём Лобач, Юра Падолін
Гукарэжысёр: Андрэй Акатаў
Старонкі конкурса:
t.me/zaspiavaiby​
/ ​
Ketevan
/ ketevan_asr...​
Palina
/ ​
repolinare

[@guerralizaveta8586]

Шедевр!!! Я бы отправила на Евровидение, белорусский язык прям бесподобен в этом исполнение. От такого количества эмоций слёзы текут ручьём. Дай нам всем сил чтобы выстоять и победить против фашистов, захвативших власть!

[@korr9995]

Чтобы победить, надо что-то делать

[@guerralizaveta8586]

korr 99 каждый что то делает в меру своих возможностей и только общими силами мы сможем задушить эту фашистскую власть и вернуть спокойствие и свободу нашему народу! Это долгий путь, но назад дороги нет! И потери неизбежны , к сожалению! У всех сейчас в семье есть хоть один человек, который пострадал от рук военной хунты!

[@user-vl9nf1xi4n]

@@Elena-hb4fy да оставьте вы в покое ВOВ , погибшим уже не поможешь , привыкли спекулировать и прикрывать свои нынешние злодеяния этой темой , фашизм происходит сейчас , в какое место вы спрятали свой стыд , что бы писать такое и делать вид что ни чего не происходит , это явление наблюдают миллионы глаз , а среди вашего окружения не пострадал ни кто потому что вы и они соучастники репрессий , холуи кровавого луки , другой бы человек не написал подобное , и будьте вы прокляты за вашу ложь

[@user-de4pw9kx1o]

@@Elena-hb4fy когда сидишь дома под шконкой, до поры-до времени никто не пострадает. У меня, например, в достаточно широком окружении нет НИ ЕДИНОЙ ячейки, которая бы так или иначе не пострадала бы. Так что прежде, чем раздавать советы про "поучиться", вам следовало бы открыть глаза и оглянуться(если вы из Беларуси). Безразличие убивает больнее пули.

[@papajan491]

@@Elena-hb4fy айкью 3-?

[@user-bf1oq4ej2t]

Как я кайфую от этого исполнения. Очень, очень, очень! 😍 Именно на белорусском языке. Очень нравится

[@ekzorcizm]

Как же красиво звучит

[@user-kd5es4in2o]

PALINA ты лучшая, мне 17 я слушаю тебя с 14 лет и знаешь ты всегда умеешь поддержать своим творчеством спасибо тебе ❤

[@user-pw7zn1sr3d]

Дуже класна пісня хай жеве Білорусь актуально😭

[@konstantinart]

Неймовірно! Отримав море емоцій. Дякую

[@robosergTV]

охренеть песня. Дякую.

[@user-yu9te4hz8x]

Я обожнюю цю жінку..хай просто буде проти війни

[@EVA5836]

Цілий день слухаю, це чудово , дякую !

[@user-kx1fx5jx1t]

Сильно, сильно... Кращі!!!

[@user-kf9ni4vu5t]

Як же гарно!!! Дівчата ви неймовірні!!!! Прям в серце🥰🥰🥰

[@risheeesss]

якая беларуская мова прыгожая мова, асабліва песні, Паліна, вы лепшая! 😍

[@user-hx6gh8vn5o]

Я вже прослухала сто разів і не можу зупинитися!!!!!! Це нереально круто!!!!! Хай живє Беларусь!!!!!!!!!!!!!!!

[@pacistans_cobra]

Дуже гарна пісня, пані.. дуже! Давно не чув нічого подібного з Білорусії! Все в вас гарно..

[@vanvala2064]

Дзеуки, малайцы, люблю вас

[@ktyptoxomka]

Чудова пісня, а головне зі смислом , тримайтеся брати, Живе Білорусь!

[@banderokazakh]

А головне має сенс мабуть ти хотів написати) не треба залучати ворожі слова. «Смысл» не чув

[@user-qp9vt7rq4n]

Дзякуй!!!! Жыве Вечна!!! Сапраўдныя беларусы так-сама падтрымліваюць Украіну! Перамогі вам браты, у барацьбе з расейскім акупантам! І ведайце, нават калі нас паглоціць гэты мутант дзвхугаловы (нажаль няма у нас менавіта беларускага войску і беларускіх афіцэраў), беларусы заўжды вам жадаюць свабоды!

[@user-cw3nn3lp6g]

Жыве!🤍❤🤍

[@ae5655]

@@user-cw3nn3lp6g 🔴🟢

[@user-cw3nn3lp6g]

@@ae5655 😊

[@lle3787]

Последнее время от песен слёзы. Слезы бессилия и злости. Дай нам небо слезы счастья!

[@iosifizpodpolya9690]

🙏 АМИНЬ 🙏

[@user-dv8ql1nj5x]

L

[@user-dv8ql1nj5x]

p

[@user-dv8ql1nj5x]

P. P. P.

[@marinasuruda928]

Это в вас одержимость говорит и психотравмы. Обратитесь к психологу.

[@aleksandrdubrovskiy]

Матерь Божья ,как это васхетительно!!!

[@Andras_220]

Гарна пісня, Білоруська мова дуже гарна, якась не звичайна, не така яку я звик чути, тому ще гарніша.

[@arrideo_photo]

Чудова пісня! Дуже сподобалася. Жыве Беларусь!

[@user-wf5ec4xn4z]

Дай Бог Украiне усяго найлепшага!

[@iosifizpodpolya9690]

❤️ ЖЫВЕ ВЕЧНА ❤️

[@panna_kotta6440]

Дзякуй❤️❤️❤️

[@user-hp6on5tv1j]

причём тут песня и живе беларусь? провакаторы дешёвые

[@arrideo_photo]

@@user-hp6on5tv1j пішов нах

[@tayaizkitaja]

Ды ў ёй мае акно … Покуль у краіне , амытай слязамі існуюць такія вось вокны - есць надзея . Жыве 🙏

[@ChaosAngelMoon]

Absolutely haunting and beautiful. Love from the US 🇺🇸

[@sergeyyrmak]

Яка красива беларуська мова, мені дуже подобається.

[@_Adrian_07_]

Какая красивая песня, какие красивые девушки. Атмосфера, образ, цвета, пританцовывающая ножка... Очень красиво.

[@JuliaJuliaaaaa]

Я из Украины, и я обожаю эту песню. Именно на белорусском языке. Считаю, что это шедевр. Затираю до дыр.

[@8-ovo-ovo-8]

Подписываюсь под каждым словом.

[@TheNika911]

І я, вже сотні переглядів

[@8-ovo-ovo-8]

@@OdeessaVever5669 вы даже не представляете, насколько жалко выглядит ваш комментарий, и какую плоскость мышления он демонстрирует.

[@OdeessaVever5669]

@@8-ovo-ovo-8 увы так воспитала меня украина це Европа.

[@8-ovo-ovo-8]

@@OdeessaVever5669 а вот и инфантильные оправдания подъехали, замаскированные под завуалирванные оскорбления.

[@zabrvabr435]

Пісня просто пушка, гармата! Білоруси, Ваша мова прекрасна! Не цурайтеся! Кайфонув!

[@user-bd2ti8xs7s]

Пісню почула вперше!! Дякую ви супер!!!

[@alexserada]

Я, напэўна, раз 20 пераслухаў сеньня за дзень. Хоць песьня і выйшла два гады таму, але яна і зараз настолькі актуальная, пад час вайны. Вялікі дзякуй вам, дзяўчыны. і вашай камандзе.

[@elenaol8257]

Вельмi таленавiта! "... Не кожны разумее, як тут страшна... глядзець у пустату"

[@rabbitkook4486]

Боже, така гарна пісня і мова 😍

[@user-bt9fc2pz2m]

Дзякую. Ўсё будзе добра

[@OlgaRepka]

Девченки, вы супер! Стильные, концентуальные 💛

[@jamhardcore4765]

Дзякуй за кожнае слова! За родную мову!

[@guidofewks2189]

Пожалуй, это - лучшее, что я слышал за этот год.

[@iosifizpodpolya9690]

✊💀❤️

[@user-cw1ro4jv6d]

это немного другое, но может тоже зайдет (Bridge City Sinners - "Song of the Siren") kzbin.info/www/bejne/opXFcmtsgr98gJI

[@user-fw8ui5bc3g]

Білоруси молодці всі слов'яни розуміють слова пісні та отримують насолоду від ваших слів.

[@user-kc4gj1vl1v]

вой рабов - очень красиво как и все на что выделили миллиарды штаты.

[@Wolfakim]

@@user-kc4gj1vl1vблеяние китайских рабов на фоне калинки и песен «я узкий» очень миловидно разбавляют пейзаж усеянной сотнями тысяч трупов руснявого оккупанта украинской земли) так что ты продолжай русачок)

[@ivonagoryacheva8905]

@@user-kc4gj1vl1vнадеюсь ты и все твои близкие почувствуют тоже самое что чувствуют беларусы и украинцы 😍🥰

[@ALEX-WTF-ds4pe]

Белорусы тут причем?@@user-kc4gj1vl1v

[@accelerator1079]

РАЗУМЕЕТЕ НАС ?

[@iramechling2751]

Какие вы крутые!❤

[@lizaveta5657]

Якая прыгожая у нас мова 🙏❤️

[@marinkamarinka1676]

Десь чула дуже сильні слова- " мова- це генетичний код нації " , не забувайте свою мову і не робіть таких помилок , як ми в Україні . Наші "добрі" сусіди допомогли згадати мову і хто ми .

[@parahumanoid]

@@marinkamarinka1676 не кажіть дурниць, в Україні мова ніколи повністю не уходила під воду з часу розпаду Союзу. Ця ситуація тяжкіша в наших братів беларусів, але на щастя тренд на відродження мови сильний.

[@olhamelnychuk7373]

Круті дівчата, гарна пісня😎

[@user-ny1il5ue6k]

Крутыя дзяўчаты. Паліна, Кетеван захапляюся Вашай творчасцю.

[@wowhowwow]

Калі першы раз пачуў і калі чую зараз - да мурашак 🤍❤️🤍

[@user-pq4fc6si3m]

Вітаю,вельмі прыемна слухаць,прыгожыя галасы, вялікі дзякуй.

[@olgazubrilova4808]

Так прыгожа! Такая моц і такі боль...

[@iosifizpodpolya9690]

✊💀❤️

[@user-qb8fr8mv4m]

🤍♥️🤍✊✊✊✊

[@user-lt4mg6mx8s]

Я рада за моих беларусов , вложили всю белорусскую душу , молодчинки . Показали красоту нашего языка

[@Lanazimskaya]

Я в захваті! Яка у вас гарна мова, стільки колориту. Дякую!

[@yury2333]

Лучшее что я слушал за последние годы из музыки !!!!

[@user-ku3lh4zi2s]

Выдатнае выкананне, да дрыжыкау, вялikae дзякуй дзяучаты.

[@ahiota93]

Какой красивый язык. Услада для ушей моих🥰

[@christinas.7963]

Для русскоязычного человека украинский и белорусский языки просто 🤢🤮 на генетическом уровне отторжение🤷🏼‍♀️

[@belsilverister]

​@@christinas.7963это потому что россияне не русские, а потомки финно-угоров и татар

[@user-it7ez1vp2x]

Чароуныя дяучынки! Дзякуй за цудоуную беларусску мову, прывет з Казахстану!

[@kesiblack3703]

дуже подобається білоруська мова. гарна пісня. не здавайтеся, білоруси. Бог все бачить. Жыве Беларусь!

[@user-qp9vt7rq4n]

Жыве Вечна!

[@tratatatatrikota]

✌️

[@ko7mat]

дзякуй

[@user-qb8fr8mv4m]

🤍❤️🤍 ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ ❕❗❕✌️✌️✌️✌️✌️✌️

[@tratatatatrikota]

@@user-qb8fr8mv4m Жыве Беларусь✌️✊❤️

[@user-bd8dc2gu8f]

Боже! Сохрани нашу талантливую молодежь! ДЕВОЧКИ! МИЛЕНЬКИЕ БЕРЕГИТЕ СЕБЯ! Ваши дети пусть родятся в свободной от зла стране!

[@iosifizpodpolya9690]

✊💀❤️

[@user-zv2jv4io8h]

Какую то ересь несёшь, кто и что им угрожает?

[@user-gs9tx6ve1b]

@@user-zv2jv4io8h ну да, в Беларуси же просто так не сажают и не убивают

[@user-hp6on5tv1j]

провакатор сраный фейк

[@christinas.7963]

​@@user-gs9tx6ve1b вы на Украину посмотрите, там же президент-ваша мечта. Послал людей на верную 💀 попутно сажая и уби вая оппозицию. Но вы конеечно будете себя обманывать и дальше, и верить в каких-то святых и добрых правителей.

[@inhadri9276]

Беларусь ❤

[@Taras_Semenyuk]

Файні дівчата, класна пісня.

[@the_soul_of_ann]

Боже, как вы прекрасны!

[@honorpartner9827]

не заметил как уже на повторе 5-й раз слушаю! Умнички.

[@user-tr9zc7mv5x]

Раз 15 за сегодня, а в уши на пробежку 🔥

[@user-eu2th1dk1z]

Так же ребята!!!!

[@user-tz3by4nt3k]

Хочется завыть,но))

[@iosifizpodpolya9690]

✊💀❤️

[@user-qb8fr8mv4m]

👍👍👍🤍❤️🤍✊✊✊✊

[@user-qc4og5lz6g]

дуже схожа мова на нашу, текст абсолютно зрозумілий

[@Dzed_Alies]

Круты якасны кантэнт. У нас ёсць людзі, у нас ёсць творцы, у нас ёсць надзея! І Беларусь будзе жыць вечна ...

[@balusa488]

Дапамажы нам Бог! Жыве Беларусь!

[@illuminacija.y2119]

Вабiць i не адпускае. Дзякуй Вам, чароўныя i неверагодныя.

[@santas5069]

Хоть и послушал уже раз десять но все равно мурашки то телу!!! Спасибо девочки что вы у нас есть такие клёвые! Вот это настоящие артисты Беларуси, а не те что продвигает БТ))))

[@katykaty374]

Увидела своё имя, зашла. Очень красивая песня. Меня тоже зовут Кетеван , Привет из Грузии.

[@user-pw4vk8hs7y]

Больше песен на белорусском языке пожалуйста, записанных хоть в коморке на губку, этого очень не хватает ...

[@2521805]

Беларуском*

[@user-fg4bg3zj9b]

@@2521805 БелАрусь, но белОрусский, белОруска

[@2521805]

@@user-fg4bg3zj9b калі вы заўжды жадаеце працягваць расейскую акупацыю і насаджэння акупацыйнай мовы - размаўляйце як вам хочацца

[@zababura]

Согласен) Привет из Украины)

[@user-yn6ez7tw4i]

У белорусов родной язык - русский. Смесь полонизмов, устаревших слов и упрощений - это новояз.

[@adliha_]

як заўседы чароўна, дзякуй за творчасць

[@user-cy5ip3qe1i]

Перший раз чую пісню на білоруській мові. Дуже круто, дуже сучасно. Чекаємо ще

[@msdos9279]

Раю яшчэ паслухаць песнi Лявона Вольскага - гэта як "Океан Ельзи", толькi на беларускай. Бдв, у мяне ёсць плэйлiст песен на беларускай - калi хочаш, таксама можаш паслухаць.

[@PhillipStrenger]

А как же Ляпис Трубецкой? У него и на русском и на белорусском песни хороши.

[@user-cy5ip3qe1i]

Дякую, Лявона спробую. Ляписа знаю, але не пам'ятаю, теж подивлюсь. Мирного!

[@7061984m]

​@@user-cy5ip3qe1iкалі цікава, магу дадаць гуртаў)

[@nikerbiker7842]

Дзякуй. Спадабалася вельмі.

[@user-xj4gu7vr1z]

Просто КАЙФ!!! Спасибо за песню!

[@luboshenko]

1:03 "Не кожны зразумее, як тут страшна..."

[@misstomiko3050]

Але все зрозуміють наші сполохані душі! Дякую за окно у інший вимір! Сили нашим 🖤❤️

[@iosifizpodpolya9690]

✊💀❤️

[@user-qb8fr8mv4m]

АСАЛОДА ДЛЯ ВУШЭЙ👍👍👍👍👍👍

[@ronr6132]

Приезжай в Украину...

[@accelerator1079]

ЖИЗНЬ ОДНА А ЖИТЬ НЕТ ВРЕМЕНИ

[@user-fq5ge5px7j]

Паліна - красуня! Песня - шыкоўная! Дуэт- цудоўны ❤

[@mikaelgevorgyan4521]

😂😂😂Нечего не понял, но текст мне понравился 😍🙃

[@mikaelgevorgyan4521]

А кохаю 🫠означает любить? В нашем Армянском означает сувать 🙃🫠🙄

[@art3able]

@@mikaelgevorgyan4521 да, кахаць - любить (преимущественно в романтическом смысле)

[@mikaelgevorgyan4521]

@@art3able

[@user-oq4lc5em9h]

Це не пісня,це БОМБА 🤎🖤

[@olenkadaughter5845]

Девочки Спасибо, проникает до глубины души🤗 🕊Жыве Беларусь🤍❤️🤍 🙏🏻Жыве вольна🏭

[@iosifizpodpolya9690]

✊💀❤️

[@ae5655]

🔴🟢

[@user-ob2yy9lz2i]

Вялiка дзякуй,дзяучынкi. Дуже спадабалася👏👏✋👏

[@user-qb8fr8mv4m]

🤍♥️🤍 Дзякуем, сябры🤝🤝🤝🤝👍

[@Turbillion7771Z]

Снова в немом восторге от Их Красивых Душ!!!❤

[@Lucic666]

Прекрасная песня, прекрасные люди) 10 лет прожил, очень люблю

[@spoonest]

Дзякуй, дзяўчыны, за песню на роднай мове!

[@1306751]

Дівчата, ви кращі !

[@edgarabramian4074]

Спочатку подумав що українською співають, потім що діалект, тільки потім зрозумів що це білоруська) Цікаве виконання. Файна пісня.

[@savakey1829]

Живе Талант! Слава Красуням які це роблять !!!!

[@sergiykozak9323]

Як же чарівно звучить білоруська мова, і як сумно, що так рідко її чуєш! Вітання з України...

[@MrSovik]

Скоро вы только "окей" будете слышать с такими темпами

[@MultiZukzuk]

@@MrSovik ты ходил уже?

[@user-cs7kj3wd9k]

Послушай батьку))

[@Turbillion7771Z]

Смотрю это каждый вечер последние три недели. Восхищён глубиной Души этих Прекрасных девушек ❣️

[@user-jc6gd9pz3j]

Дорогі білоруси, зберігайте свою мову та культурні цінності, ваші традиції! Ви ж така світла нація!

[@Badimalone]

Привет бурятам!!

[@janturau]

дязкуй вам, абавязкова зберажэм!

[@user-mn4tf6qd5k]

Бурятов в пакеты...

[@Badimalone]

@@user-mn4tf6qd5k Бурятов не шевели.

[@user-xk7fp2zi3k]

Дзякуй❤

[@madneo313]

Вельмі спадабалася!!! Малайцы, дзяўчаты!!! 👍

[@aliaksandrch]

Просто невероятно! Сколько талантливых людей у нас. 🤍🤍❤️❤️🤍🤍

[@user-re8pd8dm4h]

БЧБшнутый)))

[@ae5655]

🔴🟢

[@ve80]

Песня 👍👍👍👍👍. Всем мира!!!!!

[@user-fg8np4ub2e]

Полина спасибо очень люблю ваше творчество огромное спасибо я ваш фанат

[@user-xg1st4lt8u]

Очень.. Открытие для меня случайное и удивительное. Не устаю прослушивать второй день. Умнички!

[@iosifizpodpolya9690]

✊💀❤️

[@user-qb8fr8mv4m]

@@iosifizpodpolya9690 Заело бедолага?!🤣🤣🤣🤣

[@Sublimate_13]

Прекрасные, невероятные. Беларусь, живи!

[@prostoprotalina]

Самая лучшая версия песни💕

[@notsleep1874]

Прыгажуні ❤️ Вельмі спадабалася! Галасы файныя.

[@iosifizpodpolya9690]

✊💀❤️

[@KaLLiTHEoThSosToAuti]

Какой прекрасный язык

[@ve80]

Обожаю эту песню 👍

[@user-bf7io8of4d]

Пересматриваю в 100 раз. Невероятно.

[@maryphilips99]

Співуча білоруська мова, чудова музика, пронизливий текст, важка доля. Привіт з України! Дай Боже всім нам перемогти диктатуру.

[@matvey_play]

Белоруссия за нас🇷🇺

[@Maria-qz8ft]

@@matvey_play власть - да, а мы народ - вас ненавидим. Вы нам не братья, мы тоже долго с вами русачками воевали. Так что, пиздуйте след за кораблем.

[@user-rn1ht3xg1o]

@@matvey_play не Беларусь а гнилой диктаторский режим который гноит свободу в подвалах с пытками, не путайте.

[@ssunnymoon9265]

@@matvey_play А ты у белорусов спросил, бравл старсер?

[@matvey_play]

@@ssunnymoon9265 Сам президент Беларуси сказал что за Россию

[@user-kh8yg9tl6e]

Гарна мова, чути що не 'язык'

[@user-zu1ix8ve4c]

Десятый раз пишу и стираю..... А что я могу написать.....???? Нет слов, в моём скромном лексиконе, для описания гениальности этой композиции.... Просто нет слов........ Это за гранью, это гениально....

[@olegartushkin4944]

Гарна пісня, тримайтесь брати та сестри з Білорусі, українці з вами!!

[@goomsan]

Наверное белорусам стоит больше переживать за украинцев нежели мы за них

[@basilpianist595]

У меня на словосочетании "Глядеть в пустоту" мурашки по коже🙃

[@vovao5531]

Миру! Мир! Славяне❤️❤️❤️

[@user-hi2xr6my7c]

А вы знаете что эти слова раньше писали с разными И ) только не помню где что , мир и мiр😊

[@manhifi7921]

Чудова пісня, чарівна Palina, натхнення тобі у творчості а ми будемо слухати і кайфувати під твою музику. Привіт з України...

[@user-qb8fr8mv4m]

Прывітанне, сябры❕❕❕Дзякуем🤍♥️🤍

[@annatavken121]

Цудоўная песня, незвычайныя дзяўчаты,шыкоўнае выкананне!

[@pavalzpalessia]

Дзякуй за песьню на беларускай мове

[@lizdeliza]

Миллион сердечек этой талантливой девушке💔

[@zhannalz]

их там две девушки

[@lizdeliza]

Жанна Лазарева да?

[@Technik794]

Девушкам

[@viktoriyayarosh7327]

Ваш голос вызвал у меня на теле ггиганское количество мурашек, а от этой песни у меня каждый раз слезы на глазах.

[@iosifizpodpolya9690]

🤍❤️🤍❤️🤍❤️ ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ! 🤍❤️🤍❤️🤍❤️

[@user-cx7qe7zj9j]

Переведи

[@denisia1988]

Зачем тогда слушать то, что вызывает печаль?????😮 живите назло всему радостно!!!! Жизнь мчится так быстро! Успеваешь только родиться, 5 минут пожить и уже старость и смерть!!!! Зачем эти 5 минут жизни проводить в печале😮!!????????

[@nikolai7458]

@@denisia1988 это у них новое веение вроде как на словах самопожертвование, но при этом хотят жить и жирать , жить как можно дольше , а жирать как можно слаще .

[@user-gr2rj7xi3o]

@@iosifizpodpolya9690 іди звідси. Бчбшная сволота