The Warning - MARTIRIO (Official Music Video) | FIRST LISTEN | Reaction

[@jafquist27]

Just saw them in Boston, last week, and I was moved by "Martirio". That last solo note Dany sings was positively spellbinding. I was in the front row, right in front of her, and I got chills over my whole body!

[@dreamcruzer4743]

That must have been awesome.🤘

[@kevinthetruckdriver353]

Saw them in Mpls. Sat in the balcony. They are on my Top 10 favorite concerts I saw list. Around #6.

[@robertkrawitz8237]

I was at Boston, too. Martirio isn't my favorite from Mayday, but live it was practically a whole new song. "Spellbinding" is not too strong of a description.

[@richierich4538]

That last note always gets me too! SOOO BEAUTIFUL!!

[@abjbusti8586]

They can rock our socks off in both Spanish and English. Love it! 🤘😎❤️⚠️

[@pauljohnphillips6873]

The band said about this video that it was a very full day. Filmed in the mountains of their home state (Nuevo Leon, Mexico), they were up very early for an hour-long drive to reach the location before dawn, and were there until after dark to get all the scenes.

[@Amaranthine1000]

Definitely my No.1 from the Mayday EP followed closely by Evolve. Their all great songs but this one just stands out above all the others for me.

[@christopherjq7414]

Martirio means martyrdom, one of the interesting things about Spanish lyrics is that it's not about rhyming it's about storytelling and the message you're trying to convey

[@johnhawkins_twa]

Just an absolutely beautiful song. I would say its one of my favorites, but all their songs are. I remember when you would buy a cd and get lucky if you liked more than 4 out of the 12 tracks on the album. So far, they've released 7 and every one of them rocks. Amazing musicians and people. Thanks for the reaction.

[@paulsink9861]

Another great song from Mayday/Error...This trio is great on video..Even more amazing in person,see them perform and to talk with them outta this world so down to earth humble!!

[@joaquinantoniogarciagonzal3395]

THAT'S RIGHT, THE VILLARREAL SISTERS ARE ADMIRABLE AND BEAUTIFUL INSIDE AND OUT. CONGRATULATIONS AND KEEP SUPPORTING THE ROCK REVOLUTIONARIES OF THE XXI CENTURY. ¡VIVA THE WARNING!!!🤟💥⚡👍_💯💯💯💯💯🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

[@pbrooks4040]

my understanding of “entrégate” is to “surrender yourself to” or “resign yourself to”. i like surrender because it implies ceasing to fight - not to be confused with losing.

[@paulsink9861]

So PAUERFUL..Yes!!Yes they are stunning,beautiful in and out!!

[@tomcruise8603]

Absolutely breathtaking what a really beautiful well written song thanks Pandora for this great reaction really enjoyed it

[@dario_TW]

this is my favorite warning song , for me it's the best song in mayday ep

[@wannabedane4046]

For me, this song means, make you choice - do you want to live life as a martyr or break out and live fully

[@dorseywhite2084]

ale looks like she could play Kate Beckinsales partner in the vampire movie

[@TimberWolf762]

Fun facts: their Mom and a cousin were 2 of the figures in black. Also the tent was not supposed to be ripped but the high winds tore it. There is at least one behind the scenes photo where a sheet is wrapped around Pau's face.

[@Guwig]

Ok, about your request for a better translation, my only correction is for the word "Martyrdom", that isn't the real translation to Martirio (at least not completely accurate). I've seen english speakers make this mistake a lot, and is the reason because you tend to think about religious things listening this song, the thing is, Martirio in spanish means "agony", not necessarily martyrdom, even could be used in that way, most of the time is used in a non religious way.

[@spaceknave]

Thanks for that insight!

[@tomcruise8603]

You are 100 % correct

[@professorg9424]

I've always taken in to mean the agony is self-inflicted so if that's the way you want to live your life well then you are a fool.

[@luisretana665]

Not completly correct about the agony thing, happens that in spanish we use some words that cant be translated into the english because depends how we use them, agonia and martirio has different meaning, and the way they are used in the song is to describe someone that is inflicting pain on himself, is punishing himself because their is no need to suffer. What does the martyr do? Agony is the pain itsefl.

[@Guwig]

@@luisretana665 sí, lo se, "agony" es el dolor en si, pero el contexto ya dice que es algo auto-infligido, al principio me ví tentado en decir que era "self-inflicted agony", pero pensé que sería redundante, perdón por no explicarlo correctamente, brinco tanto de un idioma a otro constantemente que a veces siento que no me doy el tiempo para expresarme claramente (y talvez me da pereza 😅). Así que, sí soy conciente de que muchos términos no son traducibles, y lo sé con creces, pero yo solo buscaba un término que más o menos dejara en claro que no es algo religioso y que más o menos mantuviera el significado.

[@morthnadic1]

You get it Pandora! Martirio English translation *Martyrdom = Pain - Torment - Suffering * Even though the Spanish word martirio literally translates to the English word martyrdom, the English word martyrdom has a different meaning than the Spanish word martirio. The Spanish word martirio just means pain, torment, and suffering. It is not associated with 'suffering for a noble cause' the way it is in the English language. Lyrics- Sometimes the obvious things are the most difficult to see You choked with your own hands When everything points that finally someone will rescue you You find yourself abandoned again Drown yourself in your painful suffering torment It's your destiny, give in You try to find an explanation in the deepest of your being And you fall into the void again At last you realize in secret that the pain will stay Will be your new life of suffering torment There's no turning back, you can't escape from the fire at your feet And in the darkness, you'll get lost Drown yourself in your painful suffering torment It's your destiny, give in (guitar solo) Sometimes the obvious things are the most difficult to see (walk down bass line) Drown yourself in your painful suffering torment It's your destiny, give in Learn from the ones who suffered If you have to live in fear, it's best to die at the hands of a goodbye To your sad life, foolish martyr, say goodbye Oh Oh Oh Oh Oh Oh Whoa Ah (guitar solo) Oh Oh Oh Oh Oh Oh I got to see The Warning for my 2nd time (1st time January 2020) in Berkeley, California and recorded this song there - kzbin.info/www/bejne/gWa3hKGoiMt1d9k 🗣Thank you for your reaction! 🤘🤠💯

[@qualifiedspace7679]

As with most Warning songs, the meaning of this song is subject to interpretation (and I'm sure they write them that way). I have always taken this song to be about someone is a stifling relationship. They stay in the relationship because, well ... that's the way it is! The obvious thing that they just can't see is that their fate is in their own hands. All that they have to do is say goodbye! Great song, amazing video, wonderful reaction!!

[@mt4design2]

I can’t not get goosebumps listening to Martirio. It is a perfect composition from Pau’s intricate and original drum patterns to Ale’s bass line and then Dany’s dynamic vocals. Great reaction!

[@Ian-Cognito]

Great reaction. When The Warning releases a new song I think it's my new favorite. I love their Mayday EP. Every song has meaning and hooks you every time you listen to them. After seeing them live in St. Louis, I was blown away by their musicianship and stage presence. A Warning concert is a must see indeed!🤘😎⚠️

[@zamdrist]

I'm convinced this song and video is their best work. When you consider the history of the song, they've had in their back pocket for a number of years, and the effort put into the desert location. It may or may not be anybody's favorite song, but it's their best work for sure :)

[@JamesCook-m7h]

Great reaction. Thanks again

[@solarvanlife8177]

For such a perfectly formed anthemic masterpiece destined for a movie soundtrack, Pau's drumming is absolutely brutal. She's got such a groove and knows exactly what it takes to keep a song progressing. And of course, the rest of the band's performance is flawless. Thanks for the reaction......viva la warning.......

[@iNsTaNtpUdDiNhEaD]

Great reaction! This song is a true rock anthem!

[@spaceknave]

Love your reactions, you always get it. This is a beautiful song and the imagery is equally gorgeous. Glad you liked it. I need to find a translation as well, will listen again to the one you found. Thanks.

[@mariateresavelasquez6955]

excelente reaccion, y brutal la cancion de THE WARNING... 🔥🔥🤘🤘

[@glenallencox966]

I had the great honor of seeing them live in Salt Lake City a few weeks back and their live performance of Martirio is such a phenomenal experience, it is every bit as powerful live as is this video. If you get the opportunity see them live while they tour this year I admonish you to do so, they are in my opinion the best live act out there right now. These sisters are absolutely going to dominate the world and fill any venue they choose to play. LONG LIVE THE VILLARREAL SISTERS!

[@kfh1]

The word Epic always comes to mind... I'm looking forward two back to back shows in mid June!!!

[@Nas_Khan]

My favourite song from the EP alongside Choke. What a voice, what a front woman - Daniela Villareal :)

[@raymundomartinez3889]

Woooo The Warning!!!!

[@kevinthetruckdriver353]

Unfortunately, this song is #5 on ranking the songs of Mayday EP favorite list. Choke was #6. *Fun Fact:* During this shot when you see the band with 3 full black rope people with them. One was their mother Monica & one other was a friend of Ale's. Guess went to the shoot to help out.

[@detlevschwalm6327]

The number of songs by them, that give me chills and goosebumps is constantly increasing.

[@williamsouthwick6117]

ROCK GODDESS STATUS ACHIEVED!!!🤘❤

[@papasonius]

We Live in times were language isnt an obstacle anymore, there are translations for everything in any way. With this appear New sources of music rythms and ideas. Greetings 🤘🏼🇵🇦

[@pablosartor6715]

Great reaction Pandora! These sisters are insanely talented!! This EPIC song is a rock anthem! The translaton wasn't accurate but you understood the meaning of the song. Very deep dark lyrics. Awesome! Viva The Warning!! ⚡⚡⚡

[@Frisco40]

O tema desta música é algo bem latino. A música é boa demais. O solo é a própria angústia. Impossível não amar. Paulina escreve bem demais.

[@alfonsogutierrez1392]

I think we make martyrs of ourselves when we bombard ourselves with negative thoughts. It is better to say goodbye than to live in fear. We owe it to ourselves to break away from the chains of suffering and fear...no need to be a foolish self made martyr. That's one of my takes of this awesome song that ends up in an epic ascending feeling of liberation

[@seanmurphygaming]

amazing song from them fab review to

[@Chip-dm5uw]

Hi Pandie. Another great reaction. One word EPIC! Was a brilliant video to a great song. Goosebump central especially when Dany hits those high notes. Glad you are getting back to QOTMS. 🤟

[@gaefferson1]

This video is wonderfully made as all their videos are ..musically gifted and incredible at everything they do .

[@Argadeux]

Good video! 👌🏼🇲🇽

[@pauljohnphillips6873]

Pandora, if you are looking for a different movie, try NZ movie 'I Survived a Zombie Apocalypse'. I haven't seen any reaction videos for it. Briefly, an American film crew comes to NZ to make a zombie movie, and things don't go smoothly.

[@PandoraPlaysMusic]

Ooo that sounds just up my alley!! Thank you!!

[@aranerem3767]

You seen any good movies?

[@vanlepthien6768]

I think the song is not from a particularly sympathetic viewpoint. More of a kick in the rear.

[@jafquist27]

I'd have to agree with you.

[@jluisg622]

IT IS A TRUE MARTYRDOM NOT LISTEN AND NOT SEE PAU DAY BY DAY