PANHEADS BAND - THE LIGHT (Disturbed Russian Cover)

[@volchara9927]

Мне кажется, вам давно пора начать писать собственные песни и музыку. Эта группа может больше и заслуживает большего, чем простой небольшой известности на ютюбе

[@arminemelikyan7355]

Полностью согласна

[@vinogradovedgar]

Согласен. 👍🏻

[@Ytr556]

Они написали песню шесть материков, она шикарна

[@Evgen1209]

Тьма смогла в нас весь свет показать!!! 👍👍🤟🤟 Кавер шедеврален, люблю вас, ребята))🤟🤟

[@polycore06]

Осознал что Потерял всё Послушай меня Ты был слаб,но только это прошло Люблю вас ребят

[@peelle8172]

PanHeads Band - Свет (Disturbed Cover) _PanHeads Band - The Light (Disturbed Russian Cover)_ Правда ждёт тебя, поверь, _The truth is waiting for you, believe me,_ Её мелодия не прозвучала. _Its melody was unsung._ Она - лекарство, а не болезнь, _It's a remedy and not a disease,_ Напомнит снова о начале тебе! _It's going to remind you again of the beginning!_ Не забыл ещё о ней: _You didn't forget it yet:_ Чтоб отыскать её, ты храбро сражался, _To finding it, you fought bravely_ А, уходя, услышал в тишине _And, as you were walking away, you heard into the silence_ Зов покоя, но не остался, _A call for peace but still you didn't stay,_ И вечность будешь ты ждать теперь, _And now you will wait an eternity_ Чтоб он напомнил вновь тебе о себе! _For it to remind you again about itself!_ Думал, что услышал тень, _You thought you were hearing a shadow_ Страхи ослепили, снова сдался?! - _The fears have blinded you, so you gave up again?!_ Знай, уходя, ты был всех сильней… _You know, when you walked away, you were stronger than all..._ Осознав, что потерял всё, _When you realise that you lost everything,_ Послушай меня: _Listen to me:_ Ты был слаб, но только это прошло: _You were weak but now it's all in the past:_ Тьма смогла в нас весь свет показать! _Darkness could show us the whole light!_ Беда, которой тут прощенья нет, _A misfortune that wasn't forgiven,_ Ответ не там, где ты искать собрался. _The answer is not where you're looking for it._ Знай, что наступит расплаты день, _Know that the day of reckoning will come,_ Когда весь мир рухнет, будто во сне! _When the whole world will collapse just like in a dream!_ Не бойся отвернуться, ведь _Don't be afraid of turning your back, because_ Начать сначала можно, постарайся, _You could start over, try again_ Чтоб в разум твой всё же проникла тень, _For a shadow to penetrate in your mind_ Не дай надежде в прошлом затеряться… _Don't let hopes fade into past..._ Она раскроет твои тайны все, _It will uncover all your secrets,_ Откроет дверь в тебя, так как за ней _It will open a door to you because behind it_ В мрачном прошлом есть ответ, _In the dark past, there is an answer,_ А тебе его найти осталось! _And you just have left to find it!_ Не дай надежде в прошлом умереть… _Don't let hopes die into past..._ Осознав, что потерял всё, _When you realise that you lost everything,_ Послушай меня: _Listen to me:_ Ты был слаб, но только это прошло: _You were weak but now it's all in the past:_ Тьма смогла в нас весь свет показать! _Darkness could show us the whole light!_ Тебе плохо, ты слабеешь?! - _Are you sickening, weakening?!_ Сумрачный изгой твою душу возьмёт с собой! _The dark pariah is going to take your soul with itself!_ Теперь стань сильней и прочнее, _Now grow stronger_ Пусть тьма внутри тебя этой ночью зажжёт столь мощный огонь! _Let darkness inside you ignite a very powerful fire tonight!_ Пусть в тебе зажжётся огонь! _Let the fire in you burn!_ Осознав, что потерял всё, _When you realise that you lost everything,_ Послушай меня: _Listen to me:_ Ты был слаб, но только это прошло: _You were weak but now it's all in the past:_ Тьма смогла в нас весь свет показать! _Darkness could show us the whole light!_ Не игнорь! _Don't ignore me!_ Послушай меня: _Listen to me:_ Ты был слаб, но только это прошло: _You were weak but now it's all in the past:_ Тьма смогла в нас весь свет показать! _Darkness could show us the whole light!_

[@masaharu10k]

can you write in latin letter pls!! russian but latin, i wanna sing😺 hello from Peru!

[@endofmediocrity6277]

@@masaharu10k it’s very long and my iPad is always correcting the words. I’m sorry

[@masaharu10k]

@@endofmediocrity6277 its all good, im learning to read cyrilic 😁✌️

[@endofmediocrity6277]

@@masaharu10k I am French and now I know all the Cyrillic letters. Hope it’ll be the same way for you But for help: a = а b = б c = ц d = ф g = г h = х i = и j = й k = к l = л m = м n = н o = о p = п q = к (there’s no real q in Russian) r = р s = с t = у v = в w = [no Cyrillic letter for w] x = кс y = ы z = з And there are other Cyrillic letters: ь, ю (you), ц (ts), ч (tch), ш (sh), щ (shsh), ъ It’s very hard to learn, but when you learned it entirely it’s impossible to forget

[@masaharu10k]

@@endofmediocrity6277 merci bocup😁✌️

[@Voltureveiw]

Спасибо за такой офигенный кавер!

[@Assassin21BEKA]

Больше disturbed!

[@DjVeselov]

о да

[@Russian_Autobot]

Согласен с тобой,Даниил Лукин!!!

[@Skillet_fan]

Вау! А, я и не знал, что есть ещё такие чудесные каверы на этом канале, помимо Skillet!

[@mr.nobody9093]

Это Просто АХУ... ЗАМЕЧАТЕЛЬНО 😊

[@pecunianonolet3937]

Божественная песня и столь же великолепное исполнение. Спасибо за надежду и силы.

[@НазарМиннев]

Великолепный кавер! Браво! На "обеспокоенных" реально очень мало русских каверов. Хотелось бы больше. Особенно на песни "Who Taught You How to Hate", "Land of Confusion", "Legion of Monsters", "No more" и других.

[@soya367]

Чудесный голос!!!!

[@АртемКутя-м3ж]

Ну вот круть. Мечтал на didtuebed услышать кавер.

[@ВсезрящееОко]

Я уже думал что вы разошлись...

[@Moon-hp3ie]

Очень крутой кавер и перевод! Шикарно.

[@eva9538]

Красивая песня и очень крутой кавер😍😍😍🔥🔥🔥

[@RZ-ze3eg]

Голос офигенен!

[@Не_Грузовой]

вообще прям топ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Samurai-xl9pe]

Ты красавца успехов тебе.

[@КэлКестис-к1т]

Весьма неплохо ждём новые каверы на disturbed

[@maxpenguin5813]

Сделайте плиз ковер skillet the resistance

[@rfmspawnkiller603]

Max Sekret yes

[@yourbook7982]

Вы рофлите?! Кавер на эту песню сделали ещё тогда, когда я под стол ходил!

[@stradikei9826]

@@yourbook7982 ссылочку пожалуйста.

[@КириллАнтропов-ш9л]

Твоё желание исполнилось, плюоздравляю🥳🥳

[@maxpenguin5813]

@@КириллАнтропов-ш9л сяп :0

[@VULKAN0W]

Теперь вы в моём сердечке. Ребят, ставьте лайк под видео, надо продвигать группу!

[@AlexeyRiched]

я фанат Дистарбд) спасибо за кавер, отлично получилось!

[@Russian_Autobot]

Как всегда всё на высоте,надеюсь в будущем услышу от вас русский кавер на (Disturbred - Decadence)!!!

[@panheadsband]

Перевод давно есть=)

[@Russian_Autobot]

@@panheadsband Извините что спрашиваю,но где его можно найти,а то я в танке видно сидел в это время???

[@panheadsband]

Есть репост в нашем сообществе из Рифмованных переводов песен=)

[@Russian_Autobot]

@@panheadsband Спасибо за ответ!!!

[@zieIony998]

Go for more Disturbed covers

[@Citellus_13]

Спасибо за прекрасный подарок на новый год \m/

[@Twist-z1j]

Король и шут

[@МаксимСеменин-ф5ъ]

ОГОНЬ. ВЫ СУПЕР. ПРОДВИГАЙТЕСЬ. А можете сделать тоже с песней State of mind - Rise. Пожалуйста)

[@МаксимАндреев-щ6ш]

Отличная группа!

[@lookinforthat1]

COVER NA SKILLET RESISTANCE

[@Bedushie]

Опять шедевр 👍

[@jiucehok5411]

Круть

[@princessoftheworlds]

Вау !!!

[@Tea_110]

О) датути)

[@yo3599]

Круто

[@unforgiving3901]

Здоровский кавер🙃

[@Eirreid]

Пожалуйста Сделайте Cover the Resistance

[@peelle8172]

Сможет эта песня нам показать в реальности свет, котороя мы давно ждём в конце этого тёмного туннеля? С другой стороны, я не знаю, если Коронавирус её покажет, как тьма. Во Франций, все становятся увидеть свет, но кажется её так трудно поймать... Комментарий, который показывает, что я худший в поэзии.

[@СемёнЧащевой-и4е]

Как всегда годно.

[@arminemelikyan7355]

Вы очень классные! Вдохновляете и радуете каждым кавером -3- Не могли бы вы сделать кавер песни "Starset-my demon" Я хочу услышать кавер именно с вашими голосами. Желаю удачи, побед и хорошего настроения

[@AlexeyRiched]

продолжайте дистарбд) у вас отлично получится кавер с переводом ;)

[@gameshark9541]

Disturbed the light

[@Артифактор-г6т]

Четко .

[@runer_rus]

Поддерживаю

[@moontear2536]

👍

[@thehotwheelscollector4136]

Skillet - The Resistance

[@peelle8172]

PanHeads Band - Свет (Disturbed Cover) _PanHeads Band - La Lumière (Disturbed Cover)_ Правда ждёт тебя, поверь, _La vérité t'attend, crois-moi,_ Её мелодия не прозвучала. _Sa mélodie était silencieuse._ Она - лекарство, а не болезнь, _C'est un remède, et non une maladie,_ Напомнит снова о начале тебе! _Il te rappellera à nouveau du commencement !_ Не забыл ещё о ней: _Tu ne l'as pas encore oubliée :_ Чтоб отыскать её, ты храбро сражался, _Pour la trouver, tu t'es battu bravement,_ А, уходя, услышал в тишине _Et, alors que tu t'en allais, tu as entendu dans le silence_ Зов покоя, но не остался, _Une demande de paix mais, pourtant, tu n'es pas resté,_ И вечность будешь ты ждать теперь, _Et à présent, tu attendras une éternité_ Чтоб он напомнил вновь тебе о себе! _Pour que ça te rappelle à nouveau !_ Думал, что услышал тень, _Tu pensais entendre une ombre,_ Страхи ослепили, снова сдался?! - _Les peurs t'ont aveuglé, et tu as encore abandonné ?!_ Знай, уходя, ты был всех сильней… _Tu sais, lorsque t'es parti, tu étais le plus fort de tous..._ Осознав, что потерял всё, _Lorsque tu te rends compte que tu as tout perdu,_ Послушай меня: _Écoute-moi :_ Ты был слаб, но только это прошло: _Tu étais faible mais à présent, tout cela est du passé :_ Тьма смогла в нас весь свет показать! _Les ténèbres ont pu nous montrer toute la lumière !_ Беда, которой тут прощенья нет, _Un malheur qui n'a pas été pardonné,_ Ответ не там, где ты искать собрался. _La réponse n'est pas là où tu la cherches._ Знай, что наступит расплаты день, _Sache qu'il viendra le jour où il faudra payer,_ Когда весь мир рухнет, будто во сне! _Lorsque le monde entier s'écroulera, comme dans un rêve !_ Не бойся отвернуться, ведь _N'ai pas peur de tourner le dos, car_ Начать сначала можно, постарайся, _Tu peux recommencer, réessaie,_ Чтоб в разум твой всё же проникла тень, _Pour qu'une ombre pénètre dans ton esprit,_ Не дай надежде в прошлом затеряться… _Ne laisse pas les espoirs se perdre dans le passé..._ Она раскроет твои тайны все, _Elle découvrira tous tes secrets,_ Откроет дверь в тебя, так как за ней _Elle t'ouvrira une porte car, derrière elle_ В мрачном прошлом есть ответ, _Dans le sombre passé, il y a la réponse,_ А тебе его найти осталось! _Et tu vas la trouver !_ Не дай надежде в прошлом умереть… _Ne laisse pas les espoirs disparaître dans le passé..._ Осознав, что потерял всё, _Lorsque tu te rends compte que tu as tout perdu,_ Послушай меня: _Écoute-moi :_ Ты был слаб, но только это прошло: _Tu étais faible mais à présent, tout cela est du passé :_ Тьма смогла в нас весь свет показать! _Les ténèbres ont pu nous montrer toute la lumière !_ Тебе плохо, ты слабеешь?! - _Tu en as marre, tu faiblis ?!_ Сумрачный изгой твою душу возьмёт с собой! _Le sombre paria emportera avec lui ton âme !_ Теперь стань сильней и прочнее, _À présent, renforce-toi encore et encore,_ Пусть тьма внутри тебя этой ночью зажжёт столь мощный огонь! _Que les ténèbres en toi allument ce soir un feu super puissant !_ Пусть в тебе зажжётся огонь! _Que le feu s'allume en toi !_ Осознав, что потерял всё, _Lorsque tu te rends compte que tu as tout perdu,_ Послушай меня: _Écoute-moi :_ Ты был слаб, но только это прошло: _Tu étais faible mais à présent, tout cela est du passé :_ Тьма смогла в нас весь свет показать! _Les ténèbres ont pu nous montrer toute la lumière !_ Не игнорь! _Ne m'ignore pas !_ Послушай меня: _Écoute-moi :_ Ты был слаб, но только это прошло: _Tu étais faible mais à présent, tout cela est du passé :_ Тьма смогла в нас весь свет показать! _Les ténèbres ont pu nous montrer toute la lumière !_

[@Angry_Sparrow]

О Дистурбед ааааа ехала

[@ЮрасьБелый]

Можно ковер на Disturbed open your eyes пожалуйста )))

[@4M4DEUS]

skillet resistance нужно!!!!

[@vladvulcan]

раз вы вернулись, можете сделать ещё каверов на Disturbed?

[@ВсезрящееОко]

А вы не могли бы сделать кавер Earshot-Wait? В вашем исполнении это было бы прекрасно

[@Исмаил-ц7р]

Сделайте перевод skillet resistance

[@_liliya_wolf_9269]

Это супер! По рекомендую всем друзьям! А можно кавер Skillet Savation?

[@светланалещенко-е3э]

Вот мы и встретились в другой песне мой друг

[@КрутойКекс-к7х]

блин песня про меня

[@МеталинаИнфинит]

Сделай Three Days Grace I am an Outsider пж.

[@s4d429]

а есть ваши треки оригинальные, каверы хорошо, очень даже. или может live?

[@o72oo4sanya3]

А как же wa a a a?)

[@augushort]

Ребята, почему ее в Apple Music нет?

[@panheadsband]

Потому что не лицензировали=)

[@augushort]

@@panheadsband грустно 🙃

[@dazaiosamu_xyi]

А в ВК у Вас есть кавер Я буду рядом этот кавер на Skillet?

[@panheadsband]

Это кавер не на Skillet=)

[@dazaiosamu_xyi]

@@panheadsband A на что тогда?

[@panheadsband]

@@dazaiosamu_xyi Luciano Pereyra - Porque Aun Te Amo

[@dazaiosamu_xyi]

@@panheadsband А можете это перевести?

[@светланалещенко-е3э]

Я понял в другую песню Так что пока Ты валеришку знаешь Напиши когда закончится меня туда

[@rianadreaming2119]

Вы о чем?

[@светланалещенко-е3э]

🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🍔 любишь бургеры