Panji/Inao -- Khmer Classical Dance -- Yarann Chasing a Peacock (Cambodia)

[@ifanismail6564]

Quite disheartening to find people still throwing insults over whose culture's better. Seeing some Thai-Cambodian dispute here reminds me of silly similar dispute between Indonesians and Malaysians. Cultures are influencing each other. While it's true that Panji/Inao stories were originated in East Java, the fact that it inspires people across all of SE Asia is a strong testament of the power of culture (and stories, in this particular case). One can just browse the other videos in this channel to see that these beautiful performances were done in a collaborative spirit, to exchange and to get to know each other, and in this case, using a common story that SE Asian people know about.

[@kimmykung33]

It's silly because Cambodia learnt dancing in Thailand and claimed that it was Thier ancient dancing.

[@wolo8107]

I agree with your statement. But it’s mostly Thais nationalists that attacked/claiming things from Cambodia first. It started with the Preah Vihear that’s in Cambodia. Thais were saying it belongs to them which is not true. They think because of the Khmer Rouge that we have no more culture. They think we all died or something. We were trying to defend ourselves in the beginning but nowadays it became nasty with both Thais and Khmers saying this and that and keep going back and forth. It’s embarrassing and exhausting from both sides. We never claimed anything from Thai back then. We look at them as brothers and sisters before and how similar our culture is until Thai start claiming that’s when all this war on whose culture it belongs to when clearly we know who. If you really take a close look at the performance in a blink, it looks very similar. But if you look closely, you can definitely tell the difference. Yes thai production is a lot better but the performance and movement are not the same. Each hand movement from Cambodian performance has a meaning as of Thai hand movement doesn’t have any meaning. Wish all of these comments would stop and to get along but it’s not going to happen anytime soon.

[@Souppycat]

Finally someone said it

[@khornpheara9700]

ពិតជាសម្ដែងបានល្អខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពណាស់ដែលបានកើតមកជាកូនខ្មែរ លើទឹកដីសុវណ្ណភូមិដែលសម្បូរទៅដោយសម្បត្តិវប្បធម៌ដ៏ល្អផូរផង់គ្មានពីរ

[@kimmykung33]

You are not in Suvarnabhumi. You are in Kạmphuch so your nation was Cambodia.

[@cambodge3240]

I love Cambodia

[@wolfnacht7545]

Wow amazing... they wear kris on back like javanese...

[@cambodge3240]

Cambodia good

[@aseantvhdcambodia9870]

Amazing cambodia Original 🇰🇭🇰🇭🇰🇭🥰🥰🥰🥰

[@sokkhengkorn1214]

ប្រទេសខ្មែរមានក្បាច់រាំរស់រវើកដែលបញ្ជាក់ពីភាពទន់ភ្លន់តែរឹងមាំចំណែកសៀមវិញរាំលឿនៗមើលៗទៅដូចឆ្គួត

[@rtsc-y9z]

Play fast, anything Thai is soft, but it will break into 1 hard dressing, not much hardness,2 dance soft, dance to life, not too soft, not too hard.3 Can easily recognize emotions, Khmer should study before speaking, you idiot.

[@fahkram2647]

นุ่มฮีแทสอะไรคะรำช้าชิบหายกูเป็นคนในโรงจะหลับเอา แต่ไม่นานก็ตื่นเพราะเสียงปี่มันแสบหูค่ะ

[@kimmykung33]

Cambodian dancers from Apsara ministry came to Thailand last years (2023) to learnt how to dancing and wore Thai dresses too much in thier shows

[@semto1291]

Love cambodia

[@nhomdjrong5180]

ชอบม่าก.

[@มาลีโตสกุล]

ดีใจได้เห็นโขนต่างประเทศ จึงรู้ว่าของไทยนั้นสุดยอด งดงาม อลังการ มีเอกลักษณ์เป็นของตนเอง ไม่รำท่าซ้ำซ้ำ. หยาบ ไม่ละเมียดละไม เพลงก็ไม่มีลูกเล่น ดูแล้วเบื่อจัง

[@sushi2804]

ឣាណាហៅមីតិរច្ឆានឯងមក មីងាប់នេះ

[@panhakh9112]

Oh... I very....very love, like, and need these. I am pretty happy to see them. I want you to post more and more. Thaink you!:-*

[@alveymodel]

amazing performance . thanks for sharing :')

[@កូនខ្មែរ-ធ5ស]

I love cambodai

[@khornpheara9700]

Khmer Royal ballet is in UNESCO world heritage since 2003.

[@វប្បធម៌រលត់ជាតិរលាយ-ទ3ឍ]

good

[@Aisi555]

Panji story is originated from the island of java (East Java region)

[@cjsopheaktra2422]

Yes

[@acepnanangnanang4069]

Menurutku sastra dn tarian panji terkenal di cambodian karna ada pengaruh perkawinan raja jawa yg menikah dengan putri champa di era keruntuhan majapahit dn cerita panji ini populer di era kejayaan majapahit yang di mana pemeran nua adalah nenek moyang raja raja majapahit

[@kimmykung33]

But the music , dancing pattern and poem song came from Thailand.

[@Aisi555]

@@kimmykung33 the origin of the story is from java and spread to far away land via trade or conquer

[@chaocchalanna8158]

สวยมากครับ สมแล้วที่เป็นนาฏศิลป์ชั้นสูงของโลก

[@ปุราณธีระโรจนารัตน์]

I must tell you about the true thing. This drama is about the history of Java in Indonesia. And Princess makko the daughter of King Baramakok makes this story from the words of her Indonesian servants from southern Thailand but after the fall of Ayutthaya. The Burmese army takes her to the royal palace of Inwa. And also she telling the story to Burmese court and Myanmar is a show about this as well. But they call it “Dancing from Ayutthaya”. And after fall of kingdom King Rama 1 wants to restore the culture of Ayutthaya. In the new capital of Bangkok and also,he rewrite the drama of this story again. And the drama it’s we watching today is the rewrite again by king Rama 2 and it’s one of the best of Thai classic drama. For Cambodia this country was a colony of Siam ( Thailand today ) 300 years. And King Norodom of Cambodia spent many decades in exile in Bangkok. And he makes his coronation in the temple next to Grand Palace. And Thailand appointed him to return to Cambodia after eliminating Vietnamese influence on Cambodia. And the king can speak thai language very well.But he’s not good in Khmer language. First, The Thai Royal Court sets all regulations in the Cambodian Royal Court. Second, Colonies could not have their own repertoire. Many times the Lao court had tried to have their own performance and had been warned off. If it can be done, it is because it has received permission from the Thai King. Third,King Norodom was the adopted son of King Rama IV. make Rama IV Allowing the Cambodian royal court to stage its own dramas. This was a very high honor given to the colony. Four, King Rama IV sent many drama teachers to train at the Cambodian court. Many are princesses in the Thai royal family. Some of them became concubines of King Norodom. Last,Cambodian dance is heavily influenced by Thai dance. It's even too much. Until the mother of King Norodom Sihanouk had to cooperate with Princess Norodom Bupphadevi, the king's daughter, to eradicate the influence of Thai dance. But it has not been successful until today.

[@OngJarupongChantriya]

เหวย เหวย ย่าหรัน อหังการ์ (ตอนปันหยีเข้ามาพบทั้งสองเกี้ยวกัน)

[@naruto10119]

I wonder why Kalang doesn't use reacheasap when he speaks....

[@poison110]

it is Panji not Ramayana ( Ryamker) :)) but it is very beautiful. right?

[@พวงศวิตรแว่นรัมย์]

สวยงามมากแต่งกายโครตเมือนกับาพสลักที่นครวัดเลย...555 อะไรๆ ก็บอกว่ามาจากนครวัด นครวัดเหมือนดาบ 2 คม นอกจากจะใช้อ้างการรำแล้ว ยังเป็นตัวประจานได้อีกว่าไอ้ที่มีปัจจุบันนี้มันไม่เหมือน ตัวตลกของชาวโลก

[@panidadamapong9521]

ที่นครวัตได้แกะสลักละครในเรื่องอิเหนา แกะสลักสคริป โน้ตเพลง เครื่องทรงไว้เป็นฉากๆ ใช่ไม๊ ไม่ได้เรียนจากครูไทยที่องค์ด้วงขอไปจากวังหลวงไทยใช่ไม๊ Claimbodia

[@ស្រមោលដួងចិត្ត]

This story is from Java, Cambodian perform it for Indonesia president when he had a state visit in Cambodia.

[@masANDREanakmuda]

👍

[@fahkram2647]

พักค่ะ

[@aun2553]

สวยงาม แต่มันปนไปด้วยเอกลักษณ์ของชาวสยาม... หาใช่ของเขมรแท้ๆ ไม่

[@bo-story3860]

aun2553 why Thai people also like this when see Cambodian dance also say copy copy all time what the happen to you Thailand? JEALOUS?You also act like this all time when all of you see Khmer dance on KZbin what do you think ? You think you that it good for your country? Want to show you low knowledge to the world? If you do like it will make Cambodian to look down on your country than look up.

[@aun2553]

@@bo-story3860 . Your country should give credit to Thailand. It will not be controversial. If Khmer speak the truth, the traditional Khmer dance is derived from Siamese people.

[@crew]

@@aun2553 It should be the other way around. The cradle of Hindu civilization in peninsular Southeast Asia is hugely derived from the Khmer people. A lot of the dances and mythologies that are performed in Thailand are renditions of Hindu mythology which the Siamese/Thai people were never a part of. Khmer people were Hindu people and the hardwork and creations were adopted my the Siamese/Thai people when they started their early civilization which was after the Khmer people. Propaganda and nationalism/Thaiification of ethnic people (Chinese and ethnic Khmer, Lao people) in Thailand by their government explains why there are people like you that grew up believing that his culture originally belongs to you. But that is not what scholars around the world discovered. There is no such thing as this make believe ancient people called “Khom” nor that the Siamese people were even originally from Thailand. The homeland of the Thai people are originally from Yunnan, China where your ancestors still exist under Chinese rule. So you can’t just tell Khmer people to abandone their own culture. What other culture are they supposed to connect with if not the culture of where they came from.

[@panidadamapong9521]

Khmer now a day are not came from Khom Angkor. Almost of their culture lost after Angkor Wat was destroy. They transfered to many capital city. Siam occupied Cambodia more than 400 years this why Cambodia culture was influenced by Siam. During Pol Pot regime, Pol Pot killed artists, Khon, Rabam and Lakon and left a few of them alived. Princess Buppa Devi accepted Kru Thai went to help Khmer trained and revived Khon, Lakon and Rabam. From now on, Thai might not train any art to Khmer. They are ungrateful behavior people since the ancient time and up to the present.

[@chirapraphatphakphumphuwad3498]

นี่เรียกว่าอะไรอ่ะ "หมอลำหมู่" เหรอ

[@AsianPrideWoX1212]

+Chirapraphatphakphum Phuwadon ไม่ครับ ก็เรียกว่า 'ละครเขมร' ครับ. ผู้ไทยแบบมึงก็เจ็บหัวเลย

[@thethanna4782]

ระบำราชทรัพย์ ครับ ปรับทัศนคติใหม่นะ ไหนๆจะเขาเป็นประเทศเพื่อนบ้านเรา ต้องให้เกียรติเขาด้วยนะครับ

[@gamegetgig1000]

Tha my PBoon ก็อปจากไทย หลักฐานคือปัจจุเสร็จที่อยู่บนหัวนักแสดง เป็นเครื่องประดับแบบใหม่ออกแบบและเริ่มใช้สมัยรัชกาลที่สอง อาจจะเรียกระบำพระราชทรัพย์คือทรัพย์ที่ติดตัวนักองค์ด้วงเก็บจากราชสำนักกรุงเทพ จากที่มาพึ่งใบบุญอาศัยในระยะเวลานาน...มาก

[@leycey692]

@@gamegetgig1000 สยามโจร

[@sabaikhmer]

The story was orginated from East Java like ahocool clamied.

[@kasemsarn]

พวกคุณฟังดีดีสิ มีภาษาไทย ปะปนเต็มไปหมด

[@Dancetilldeathdousapart]

Huh?!?!?!?

[@ស្រមោលដួងចិត្ត]

Khmer people please dont care about animal's comments.

[@อาร์ม-ช2ว]

วัฒนธรรมไทย

[@KhomAsian]

#Khmerculture #Cambodia #Khmer #Angkor #Khmerempire #KhmerKrom #KhmerSurin :))

[@kasemsarn]

KhmerGuide Surin is Thailand /Not Khmer😡

[@ស្រមោលដួងចិត្ត]

@@kasemsarn Surin ,now in Thailand, But We talk about our Khmer people , We have Khmer lue(Khmer in Thailand) ,Khmer Kandal(Khmer in Cambodia),Khmer krom(Khmer in Southern Vietnam),We are khmer people ,We have one culture.

[@axquivi]

@@kasemsarn Surin was a former province of Cambodia

[@IkhsanE86]

wow in java, bussa ba become puspa

[@tikitaka8280]

Inao this is java literature thai derived from java and khmer derived from thai

[@bo-story3860]

Tiki Taka เอาไปเอาไปกูให้กูสงสาร

[@tikitaka8280]

Phann Borey มึงอย่าบอกนะ ว่าอิเหนาของเขมรมาจากนครวัด มึงอย่าบอกนะว่าอิเหนาเขมรมาจากชวาโดยตรงเลย มึงไปศึกษามาให้ลึกซึ้ง แล้วมึงจะอึ้งว่ามึงลอกของไทยไปทั้งนั้น

[@kosalofficial8194]

ពួកថៃអស់នេះមើលវីដេអូគេហើយវាធ្វើចរឹកថោកទៀតថារបស់វាអត់ចេះខ្មាស់គេហា👎🏿👎🏿👎🏿

[@MrVatanaMeng]

Tiki Taka : you are really very blurred about you thai people. Sometimes you thai people said you are influenced by Indian culture and now you said thai derived from java and Khmer from thai? So sad that you are not even sure about yourself. Thai is always paired together with Siam. Nothing else. Thai means the free so Siamese means the opposite of Thai. One never change the name of its country if the name is not the topic of sensitive issue. So Siam is the issue that's why it is changed to Thai.

[@MrVatanaMeng]

Tiki Taka no need to say anything about whether we copy you or you copy cambodia. Let wait and see Lakhon Khol. If UNESCO decides to include it into intangible property of humanity as Requested by Cambodia, you thai people are done. You don't need to claim anything. In fact Cambodian classical dance or royal ballet of Cambodia was already included as intangible heritage property of humanity and Lakhon Khol is one of the royal ballets so you don't need to claim anything.

[@nitatwongsakul3614]

ทำไมต้องเลียนเเบบการเเสดงของกรมศิลปากรของไทยด้วยครับ (ไปดูคลิปที่กรมศิลป์ไทยลงในyoutubeเเล้วก็มาลอกเลียน)

[@thethanna4782]

มันเป็นวัฒนธรรมที่รับกันมา เหมือน อีสาน กับลาว เหมือน เหนือ กับเมียนมาร์ แหละครับ ถ่ายทอดกันไปมา และปรับแต่งให้เป็นของตน อิเหนา ไทยรับมาจากชวา ถ้า จขคคห. บอกว่าเขาลอกไทย อินโด เขาคง ว่าเราไม่ใช่น้อย

[@bo-story3860]

Really???? Do you know your history clearly???? Ok ok if you don't know clearly i will tell you guys.Thai is thief, They always copy everything from Cambodia and then thailand said that it is theirs.Oh my god!!! So so so fucking !!! You know also map of History of cambodia ,thailand is either steal it....wow you are thief And why do you say that this khmer dance is yours???? Khmer is kingdom of wonder

[@OngJarupongChantriya]

เขาก๊อปเราครับ หลักฐานมากมาย แต่คนไม่อ่านกัน

[@nubmaneth6043]

Jarupong Chantriya เราก็มี่หลักฐานมากเมียนกันค่ะวาเรามี่เอกลักษณ์เป็นของตัวแอ่งเรา2ประเทศต่างมี่เอกลักษณ์ของตัวแอ่งท่าคิดว่าเมียนรืเราcopy มาฟองเลยอยากรู้อะและอะไรที่เนียมด้วยเพราะดูมาแต่เด็กๆแล้วไม่เห็นวาเนียมกันเลย😊

[@ju-xg3pr]

Nub Maneth อยากทราบหลักฐานของเขมรจังเลยครับบอกหน่อย

[@buncheanguong1985]

Ramayana Khmer

[@panidadamapong9521]

Ramayana originated from India. All countries in Southeast Asia played Ramayana. Low educated Khmer claim they originated Ramayana.

[@OFFICIAL-rk3un]

มีชื่อย่าหรันด้วย เรื่องอิเหนาชัดๆ

[@thethanna4782]

ก็เขารับวัฒธรรม จากชวาเหมือน กันครับ เพราะอิเหนา ไทยไม่ใช่ผู้แต่งครับ แต่ เราคือผู้ เพิ่มเนื้อเรื่องให้เขาครับ เพราะฉนั้นเขาไม่ได้ลอกเราครับ

[@surawut3805]

พิชิต ทองชินทองลิน เนื้อเรื่องเหมือนกันครับ จริงๆต้นฉบับรือ อินโดนีเซีย แต่รัชกาลที่สองนำมาแต่งเป็นบทละครแบบไทย และมีการทำการแสดง ส่วนเขมรน่าจะได้มาจากไทยอีกที เพราะ เอกลักษณ์ของเรื่องนี้เป็นละครใน ผู้หญิงแสดงล้วน และมีเครื่องประดับศรีษะเป็นปันจุเหร็จ และมันมีเหตุกการที่ฝ่ายไทยไปต่อท่ารำให้เขมรอยู่ ทั้งรัชกาลที่1 และในสมัยหม่อมเจ้าฉวีวาด ผู้อพยพล่้ภัยยกคณะละครไปที่กัมพูชา ไปทั้งคณะเลย ซึ้งที่ไปเป็นของวังหน้าทั้งนั้น

[@OngJarupongChantriya]

ลอกครับ สำหรับเรื่องอิเหนา มาจากไทยแน่นอน

[@made-in-thailand99]

ใช่แล้วไม่ปรากฎว่าดินแดนสุวรรณภูมินี้มีการนำเอาเรื่องอิเหนามาดัดแปลงแต่งและเล่นกันนะมีแต่ไทยเรามีหลักฐานด้วยว่าการเป็นมาอย่างไรและเขมรเอามาจากไหนขอประวัติหน่อย

[@aun2553]

@@thethanna4782 . เขมรเอาบทประพันธ์ไทยไปเล่น มึงอย่าเดา มันลอก

[@priyoanggono2759]

i think thai and khmer is the same culture...

[@hakneath8691]

Similar but not the same

[@cjsopheaktra2422]

Not the same

[@พวงศวิตรแว่นรัมย์]

ทำไมแต่งกายไม่เมือนกับภาพสลักที่นครวัดเลย จริงๆแล้ว คนเขมรสืบสายมาจากขอมโบราณไหม...ถ้าสืบมาจริงทำไมไม่ช่วยกันฟื้นฟูวัฒนธรรมขอมจึ้นมาใหม่ละครับ...น่าเสียดายมาก...ภาพสลักมัมากมายมหาศาล แต่คนเขมรทุกวันนี้กลับไม่ช่วนรักษา....แต่มาเอาตามอย่างสยาม น่าเสียดายมาก ต่อไปวัฒนธรรมขอมจริงๆ คงสูญหายไปแน่ๆเลย

[@sushi2804]

ចុះហេតុឣីសៀមមិនស្លៀកពាក់ដូចនៅ ឣយុធ្យា

[@កម្ពុខ្មែរ]

អ្នកឯងគួរខ្មាសមាត់ផង​ និយាយចេញមកមិនស្គាល់ដេីមកំណេីតខ្លួនឯងចេញពីណាផង​ចង់មកថាឱ្យខ្មែរ​ ទាំងខ្លួនឯងលួចចម្លងវប្បធម៌ប្រពៃណីពីខ្មែរទាំងអស់​ គឺគ្មានអ្វីជារបស់ខ្លួនទេចាំតែលួចពីខ្មែរសោះ​ មកបោះសម្ដីឡូយអីណាចង់តែសេីច😅

[@rtsc-y9z]

@@sushi2804 Siam dresses up in Ayutthaya, everything, but just that you never see it with your eyes that ancient, they come out and say how thai dress is, how thai people dress like that, you want to see it with the real eye, go to the Thai Antiquities Museum and you will know because Thailand is dressed according to everything in Ayutthaya, but just that the Khmer has never studied Thai so stupid that it is not intellectual and then snark at others.

[@axquivi]

It does look like the ones on the temple 😂 Check out 13century+ khmer temples, youll see lakhon khol, and the khmer costume we wear today, and why you say it doesnt look like the ones from angkor? How about why dont it look like Ayutthaya 😂

[@rtsc-y9z]

@@axquivi Even in the 13th century, it's not like this because there's no evidence.

[@wilhelmii655]

Copy from Siam

[@Dancetilldeathdousapart]

No you fucking idiot

[@narathanaratha434]

Some copy from khmer

[@d168.]

Created by Khmer

[@เกศ-ท8ฒ]

นกยูงไทยสวยกว่านี้อีก

[@apisitinrsi3856]

Thailand

[@naskirnawas2037]

Why u say Thailand? That Khmer performance

[@cjsopheaktra2422]

Why are you so shameless

[@พวงศวิตรแว่นรัมย์]

การรำแบบนี้เมือนของสยามมาก...555 ยกเว้นขึ้นไปรำบนโต๊ะ...อันนี้น่าจะเป็นเอกลักษณ์ของเขมร ไม่เคยเห็นการรำบนโต๊ะแบบนี้...

[@leycey692]

ไม่เหมือนสักนิด

[@oyefirangi2624]

เราก้รำบนโต๊ะน่ะ

[@tikitaka8280]

Copy from thai

[@Dancetilldeathdousapart]

Not at all bitch

[@วิรชัชศรีปุริ]

Khmer copy thai dance . This is thai classical dance

[@skrubtiger]

LOL. Yeah right you fool!

[@วิรชัชศรีปุริ]

what ????

[@auleleilucky]

Well thai dance the hop alot and bend their body, while cambodian dance is slower and graceful.

[@skrubtiger]

Lol... you fool we Khmer created Thai people. We your ancestors.

[@auleleilucky]

Wtf are you talking about

[@usaguru1]

terrible voice, but excellent dancing

[@Mint-no7ej]

Actually, how come they would voice like an angel while you can see that they're this old -.- and that's pretty good already