動物溝通不是不可能？從烏鴉、鯨魚到蝙蝠，哪些跨物種翻譯計畫已經啟動？ ft. 文化內容策進院 / CCC追漫台 / CCC創作集

Рет қаралды 85,643

Күн бұрын

Пікірлер: 373

@ZxcIB-k8b 10 ай бұрын

挖屋，竟然和CCC合作，CCC追漫平台一開始內容真的有點少，題材種類也不夠多，不過發展到現在，已經頗有台灣webtoon的樣式，請大家多多支持泛科學和CCC之外，也順便關注台灣漫畫創作者和平台的情況，這並不是說現在有什麼大問題，而是國外webtoon創作者和平台間的意外頻傳，例如韓國webtoon就曾有漫畫作者過勞死案例。有鑑於此，提前給予關注提前討論，並不是甚麼壞事! 都蝦。

@TaigiTWeseFormosanDiplomat 5 ай бұрын

0.0

@pq粉穗杏谷澤 10 ай бұрын

我更期待先發明跟人類能好好溝通的儀器。

@PanScitw 10 ай бұрын

這真是實際

@jeffkevin3 10 ай бұрын

其實語言學中心理與社會的部分可以告訴你基本不可能？ 😅

@Bünyamin-k4j 10 ай бұрын

地球的生物因人類污染牠們生存環境而滅絕或是絕種，但諷刺的是～人還在找能跟生物溝通的方法。😂

@kai4748 10 ай бұрын

你太現實了

@Nemo-my5jr 10 ай бұрын

@@Bünyamin-k4j 人類只是一個物種稱而不是一個個體行為有所矛盾很正常不在乎環境的人與在乎其他生物的人一開始就是兩種人

@jskhiloyuki 10 ай бұрын

芙莉蓮說過「魔族只是群會模仿人類聲音，卻無法溝通的野獸。」但在真實世界，模仿聲音的是我們人類，而人類常常沒察覺到，自己是無法溝通的野獸。

@y720love 10 ай бұрын

太過分了（點個讚。海豚好可愛

@Bünyamin-k4j 10 ай бұрын

地球的生物因人類污染牠們生存環境而滅絕或是絕種，但諷刺的是～人還在找能跟生物溝通的方法。😂

@cipher3010 10 ай бұрын

@@Bünyamin-k4j到時候動物都説髒話，人類還想說，動物怎麽那麽沒禮貌！！；😅

@kai-sk8pj 10 ай бұрын

正想看完這部影片看芙莉蓮，真是神留言

@nickrex6330 10 ай бұрын

人類的語言在其他物種聽起來也是亂叫，只是人與人之間達成共識，讓某些發聲的組合訂立意義。所以理論上也只要將其他物種所發出的聲音與意義配對就能達成翻譯了，先訓練幾隻海豚或邊牧吧！

@ckbcdd 10 ай бұрын

这一期简直是业配的典范！内容融合的超棒的

@billyharrinton4885 10 ай бұрын

不愧事會講話的野獸(喜

@darkskymax 10 ай бұрын

好臭啊

@熱浪滾滾 10 ай бұрын

頭像虛大嗎

@mzd2952 10 ай бұрын

仙贝特有的无处不在

@alanng9231 10 ай бұрын

與野獸溝通(難視

@binladan911 10 ай бұрын

A，露洽太香了！從前幾年的手遊（黑貓維茲）合作，才知道瀕臨絕種團，加上今年開始看ccc，才知道很多台漫也很好看！

@80719good 5 ай бұрын

白猫也有合作XD

@嚴常 10 ай бұрын

很多人把重點放在跟動物聊天溝通其實更重要的是我們能從動物身上交流學到他們是如何感知世界並適應環境的天災預警、材料生產、環境探勘、災難搜救、生物建造… 有太多太多我們人類可以學習或利用的應用科學都在動物身上但是卻礙於無法溝通合作所以對於動物很多行為上人類還是無法理解

@吳傑名 10 ай бұрын

或許動物還可提供破案線索，或至少可限縮偵查方向，再進階查證。

@Bünyamin-k4j 10 ай бұрын

地球的生物因人類污染牠們生存環境而滅絕或是絕種，但諷刺的是～人還在找能跟生物溝通的方法。😂

@calster5215 10 ай бұрын

沒想到看個泛科學也可以大破防，嗚嗚嗚十五號OAQ 身為十五號粉絲最想溝通的當然是石虎，要是如此能為瀕絕動物保育做到更多就太好了... 另外，露恰的”恰”名字寫錯啦！

@hw_007 10 ай бұрын

破防+1 (´；ω；｀)

@PanScitw 10 ай бұрын

感謝，字幕已經修正，字卡也會註明更正。

@zhao3415 10 ай бұрын

真 • 瀕臨絕種 🥲

@jimch1516 10 ай бұрын

十五要回去種田了我好想念遊覽車歌回

@start1109 10 ай бұрын

這個業配真的融合的很厲害。說真的這種就最怕聽到動物恨人類吧不過後面提到兩者的基準也沒人知道是不是真的和對的… 算了我還是就看時代怎麼走好了

@吳銘-m1e 10 ай бұрын

但比起能勾溝通在座的各位應該更喜歡超濃起司我們應該全面支持基因研究w

@readazun2099 10 ай бұрын

用AI生成動物語言後，得到的第一句動物回應，應該清一色都是：「有誰懂他在說三小嗎？」

@Peter-r4h9q 10 ай бұрын

這樣能不能翻譯今天晚餐吃什麼這個問題我快被搞瘋了

@JimHH 10 ай бұрын

這集好棒！咬字清楚不用開字幕也能懂，內容有層次又能融合業配，最喜歡這種好看到沒有辦法跳過的業配了！

@amtlk21 10 ай бұрын

我：「我們家的貓貓又在想些什麼呀？❤」(興奮) 貓：「我的老天爺啊！誰可以幹掉我那白痴主人啊？」(無奈)

@readazun2099 10 ай бұрын

貓：「罐頭肉拿出來，其它沒什麼好說的，難道你有辦法和我討論舔屁眼的感受，還是那些在家裡飄來飄去但你看不到的東西嗎？」

@飛羽-d5r 10 ай бұрын

越來越油了peko

@戴嘉輝 10 ай бұрын

人類：(播音樂，牠應該會喜歡) 貓：你吵個姬芭啊

@user-kungyung 10 ай бұрын

這集太讚了！同一種感官彼此之間都有差異性了，物種內部光是溝通就喔超複雜的議題，如果可以理解動物的語言，了解他們感官的世界的差異，真的是太酷了！

@Sc2TheWAY 10 ай бұрын

知識長也要壞掉了嗎xDDDDD

@狐狸先生-h7d 10 ай бұрын

假設破譯後出現人類沒有的概念或詞彙。我們要怎麼用我們有限的認知去理解？不同物種的世界觀，還有它們的神話。

@readazun2099 10 ай бұрын

母蜘蛛：「很難懂嗎？」

@Tim78763 10 ай бұрын

問題是，那有辦法「破譯」嗎

@Tim78763 10 ай бұрын

人類自己不同文化之間就常發生曲解了。

@hhorace_hsu 10 ай бұрын

想到"異星入境"的劇情... 就是因為把「工具」誤翻譯成「武器」才會導致戰爭誰能知道AI會不會犯相同的錯呢?? BTW IVE是芙莉蓮世界觀裡的魔族吧XDD

@LieYu1116 10 ай бұрын

我聽到了歐貝爾、15號、露洽露洽的聲音雖然有兩個不會再寫下新的故事和未來但是永遠存在於我們心中和記憶裡

@黃黃偉 10 ай бұрын

希望未來能用科學堵住那些寵物溝通師的狗嘴

@PanScitw 10 ай бұрын

認真問，大家最希望問世的動物翻譯機會是哪種動物呢？

@MrFlight312 10 ай бұрын

我很好奇盲人可以聽到導盲犬在說什麼會怎麼樣,應該挺有意思的😌

@the_fluffychan 10 ай бұрын

🍚 這次不獸控制欸 UwU

@草-幹-不要動 10 ай бұрын

蛤蜊不過我本身不樂見這項科學的發展，因為我們沒辦法只有做紀錄而已，一旦知道部份後人類就會想探索，還沒探索到完整之前就想拿來利用，從戰爭到做成用具（催化生產食用後加工成工具）而且人類差點就要把大象吃光加製作光了，只是後來出現保育概念才慢慢減少這狀況所以要就紀錄就好

@clisom0010 10 ай бұрын

食用家畜能翻譯的話人類以後可能得吃素了

@楊沐恩-b1c 10 ай бұрын

我覺得這個要是出現會引發超乎想像的倫理問題....

@ben200438 10 ай бұрын

「魔族只是會說人話的野獸」

@jeffkevin3 10 ай бұрын

好好玩卻又好好笑，這集就是前半語音處理（幾乎就是整個 AI 語音處理架構照搬），後半語言學、心理學、社會學到演化生物學這樣嗎？ 🤣

@雀食五罵-小雀嘎寶獸 10 ай бұрын

這集好油喔peko

@ggg2001 10 ай бұрын

鯨魚A「聽說人類正在研究我們的語言耶...」鯨魚B「真的假的!」

@leolee2095 10 ай бұрын

“對魔族而言，學習人類語言只是為了捕食更方便罷了“ 人類學會動物語言大概也會往自身利益靠攏吧

@jeffkevin3 10 ай бұрын

我來逆個風：動物：你們人類為了透過語言殖民我們，燒一堆資源去搞這些害我們沒地方住沒東西吃，真是謝囉！

@ropha0719 10 ай бұрын

如果破譯後，發現動物也會說謊，或者製造故事，那不就更可怕了？物種大戰

@AIphagoat 10 ай бұрын

不會，因為人類更可惡

@Subth3270 10 ай бұрын

這就是先入為主把動物擬人化的說法而且會做出欺騙行為的動物非常多牠們甚至不知道什麼是欺騙更何況牠們不會因為跟人類溝通就智商提高腦袋增生

@readazun2099 10 ай бұрын

破譯之後，發現動物其實懂超多，那時候San值會掉超快

@morrish.6784 10 ай бұрын

其實現在就知道鳴禽會造假警報，而且大多數動物都聽得懂鳥語；故事比較難定義，像老鼠有抽象能力、鴿子會迷信，應該能算故事的雛形。但無論如何恐懼都不應該是阻止理解的理由，不理解本身就會造成恐懼。

@嚴常 10 ай бұрын

動物應該不太會說謊因為動物長期下來躲避的天敵多是非同種的（不像人類自相殘殺好幾世紀）擁有不同感知器官所以不會擁有複雜的語言系統就不會說謊舉例來說：老鼠根本不知道怎麼跟貓咪溝通所以根本沒有學要怎麼說謊騙貓咪高度社會化的物種可能還會說謊但肯定很容易被人類識破😂

@留痕-u6n 10 ай бұрын

男生、女生溝通幾千年來，溝通上還是雞同鴨講。

@gilbertc4323 10 ай бұрын

也難怪男女各有鷄鴨的代號

@chhgthehorse 10 ай бұрын

如果成功破譯的話，提問：「你覺得你會選擇成為素食主義者嗎？」

@readazun2099 10 ай бұрын

肉食動物首先發聲：「素食ㄋㄇ…」

@mosquito2134 10 ай бұрын

我會跟牛說你很好吃

@u8886160 10 ай бұрын

就算能溝通，不同種族的 "價值觀" 可能也是個問題。畢竟，你認為的與牠認為的可能是大相逕庭的情況。

@BKcatmoon 10 ай бұрын

我想問我家的烏龜你為什麼要拆馬達！！！！這是被你拆壞的第二個了QwQ

@kainfox 10 ай бұрын

好期待又好害怕的技術…光是人類之間文化、宗教、語言之間就能產生如此多的紛爭，再加入一個“物種“…

@林恩-l4j 10 ай бұрын

世界上只有人類會發明自己控制不了的東西，況且動物要使用科技還很早，如果真的要怕應該怕章魚才對

@kainfox 10 ай бұрын

@@林恩-l4j 所有的糾紛不都是人們「對事物的解讀不同」造成的，以前名人說過的話、過去的歷史、曾經的糾紛、對於神靈的看法與解讀，甚至是人種的高低、血統的純正與否都變成戰爭的導火線，尤其在有心人士的推波助瀾之下，只是在這紛擾的世界再多增添一個起糾紛的藉口我當然很希望單純的能與動物溝通理解彼此的想法、需要，但不免擔心一些可能發生的糾紛，讓原本單純的生活變得更複雜與黑暗…

@cocoremi 10 ай бұрын

是普通的章魚還是舊日支配者的章魚先說清楚((?

@zeta4687 10 ай бұрын

安啦人類早就把其他物種拉進人類的紛爭了

@readazun2099 10 ай бұрын

地方的蜘蛛媽媽需要你的蛋白質

@hategold 10 ай бұрын

這裡也有阿偉真的笑死我😂😂😂

@gobajohn 10 ай бұрын

團隊真的很棒使用台灣資源讓大家認識很感動

@林穎杰-i5r 10 ай бұрын

真實的實際才能真正了解，若真能成功會震撼全世界的教育，很現實有草食性、肉食性、雜質性，很現實再來就是人類！

@倉鼠倉鼠 10 ай бұрын

8:36 好奇怎麼會被翻成「問題」，明明英文也是寫cocktail party "effect" 「雞尾酒效應」是認知心理學課本一般都會提到的現象，突如其來熟悉的字眼也讓我耳朵豎了起來，居然能應用在研究動物領域，真是想不到

@PanScitw 10 ай бұрын

如果可以辨識，那就是效應，但由於人類感官無法辨別嘈雜的許多動物叫聲，因此就成了問題。

@samhuang4999 10 ай бұрын

我的碩論就是關於雞尾酒會問題，我的英文是寫problem，我們的研究在機器學習領域就是為了解決盲訊號分離問題。人腦可以自動解決雞尾酒會問題，所以我覺得他用effect或許合理。但在我們研究data的領域，他混在一起就是混在一起了，把他分離乾淨，尤其是當麥克風(耳朵)數量少於混和訊號數量時，這是極為困難的問題，所以它理所當然是cocktail party "problem"。

@rodger9602 10 ай бұрын

人類的求知慾推進這些科技進展 AI也是一樣這是好事啊但我不確定AI未來自主學習後會不會仍然建立在人類的感官立場之上譬如說人類認為溝通離不開聲音或各種聲音模式如果仍然是這樣一樣只是用人類的觀點在解釋其他物種的行為而已當然我相信科學家會注意到這些就是

@anters00 10 ай бұрын

從叫聲試圖翻譯成語言太天真了動物沒有語言，只能簡單的表達情緒而已想要從叫聲解讀出如花草樹石頭之類的具體東西是不可能的因為這需要基於語言系統，即使是人類，如果沒有學習語言系統不管發出什麼聲音，也不會有具體信息存在這也是我每次看到什麼寵物溝通師講得天花亂墜我也只會關心他不要臉騙子的程度

@嚴常 10 ай бұрын

光是能從動物身上交流情緒就很足夠了況且生物有一定的遺傳記憶沒有語言系統的話代表他們也不太會說謊語言模式也相對簡單若你能讓動物快樂他便有可能幫你很多動物在地震等天災時都能提供預警效果而我們的材料學很多仰賴動物生產的例如無法人工製造的蛛絲而且破譯這些語言對我們資訊科技訊號學語言學密碼學都能有更好的幫助甚至我們可能讓盲人使用機械式的蝙蝠鯨豚聲波來感知世界這跟寵物溝通師是兩碼子事科學是由各種不同學科交互作用進步的想像力可以豐富點畢竟世上一堆天才做出的成就是我們很難預想到的

@Nemo-my5jr 10 ай бұрын

其實我們的語言嚴格上來講也只是這樣不過就只是複雜程度而已最好的例子就是鯨魚它們也是利用聲音在傳遞訊息的

@ae86409888 10 ай бұрын

太好了那些假溝通師終於要被淘汰掉了

@a015046a 10 ай бұрын

一堆人類都無法正常溝通了,還想去跟其他生物溝通實在太難了

@cocoremi 10 ай бұрын

人鬼殊途嘗試跟其他生物溝通比較簡單

@楊富翔-e9k 10 ай бұрын

我覺得這個計畫還是有點太抽象或是樂觀了，對於機器學習真的不像媒體渲染的那麼厲害，在影片中所說的範圍太廣且input output及各種轉換技術沒有明說的情況下，我對此計畫還是持保留態度，不確定是否能達到影片所說的目標。

@jeffkevin3 10 ай бұрын

既然您這樣說，不知道您認不認同以下這點：其實現在 ChatGPT 等等 LLM 的效果也是過於樂觀，被企業跟媒體渲染比較多（只挑好的地方去試去廣告，但 AI 其實面對人類語言的多樣性仍顯得不足，可是人類可以自己放棄語言的豐富度去迎合機器）

@創始天尊毀滅之神 10 ай бұрын

本身就聽懂鳥話，但是不喜歡跟牠們溝通，除非是在山上，畢竟有話聊比較不會無聊，尤其是在爬山，而且平常也很少看到鳥

@alious-s2z 10 ай бұрын

人可能有自由意志，其他動物大概是沒有自由意志，本質上就是一個複雜的機器，對機器談不上溝通

@陳珪淮 10 ай бұрын

我開始擔心鯨魚會搶走我的女朋友了 --- 漢斯杜芬舒斯

@nickrex6330 10 ай бұрын

當人類能與其他靈長類溝通的時候，是不是就可以讓他們去工作，比如摘果子、換燈泡或其他高空作業，我等不及要教猴子考電工執照了

@papachannel2253 10 ай бұрын

現在搜網不是有很多寵物溝通師了嗎？前提是只跟死掉的溝通厲害👍

@Bünyamin-k4j 10 ай бұрын

這些外國人拼命研究跟動物昆蟲溝通，不就是要把這些生物變成能掌控的武器，但很可惜人類卻一直破壞地球生物的生存的環境，與其研究這種議題，還不如去檢討這些外國人污染環境、日本人排放核污水的事。

@ralphxu2422 10 ай бұрын

有趣！

@RidanDeba 10 ай бұрын

雖然應該很多動物確實用叫聲當作主要溝通手段，從叫聲研究起是個完全合理的方向，但總覺得如果沒有同時把所有可能的溝通方式都一起分析，很可能會對解讀的成果有很大的影響。而且我們也不確定動物還有什麼可能的溝通方式是我們完全沒發現過的。

@mosquito2134 10 ай бұрын

研究員發明出狗狗翻譯機後給自家狗狗使用，狗狗說：你昨天晚上的妹子比你老婆好看從此研究員就放棄繼續這個研究了

@借東西 10 ай бұрын

露恰超可愛

@PanScitw 10 ай бұрын

同感

@Genius_Li 10 ай бұрын

最前面那一段我真的快要笑死看一次笑一次感情深邃入語誒再搭配那個無奈的表情(´⊙ω⊙`) 我只能說，再多來一點，我需要更多迷因能量😂

@林憲堂-x9o 10 ай бұрын

越來越ㄎㄧㄤ了

@ejjfkighwkoeh6554 10 ай бұрын

搞不好一個物種會有不同的語言

@Tim78763 10 ай бұрын

請把「搞不好」拿掉

@KUAN183 10 ай бұрын

人類就連同類都不見得能夠溝通了還急著跟跨物種溝通真的有點操之過急

@圖圖瓦 10 ай бұрын

技術上比較沒有問題的就是聲音類主導的物種和像人哺乳類

@hachi2453 10 ай бұрын

泛DD科學頻道😂可惜絕種團只剩海獺了

@Cat.Bear-324 10 ай бұрын

好想15😢

@cheng-lintsai 10 ай бұрын

歐亞水獺啦

@Yanong1205 10 ай бұрын

絕種團真的絕種了😢

@LLSemi 10 ай бұрын

會發生什麼事，嗯嗯，那就是，我們還吃的下牛排、豬肉片、炸雞排嗎？大賣場的包裝外必須標示該動物臨死前的遺言，還有是否有怨念？？

@chardwilliam2553 10 ай бұрын

如果動物在被我們吃掉前說了哎我今天要被吃掉了呢怎麼辦？我們會不會有另類情感？

@readazun2099 10 ай бұрын

一般狀況下肉都是調理好了，不會聽到這種，比較多的應該是：「我要來吸你血囉～」而且還是在你耳邊說

@saaf4027 10 ай бұрын

這或許是現在被視為死亡的人造肉產業的潛在發展契機

@simingxusheng 10 ай бұрын

我是希望這項科技可以拿來揭露那些寵物溝通師

@TheClothg53872 10 ай бұрын

我知道一條熱帶魚，他的鯨魚話說得很好

@程可夫-b4g 10 ай бұрын

にゃ～好耶，有这工具，那些该死的智人就知道我是找他们要房租了。 Give me rent!!!

@8013Galaxy 10 ай бұрын

厚厚知識是存活在大自然中，我相信理性對動物溝通一切研究是必經且不能停止，終歸人類是親動物，而不是親電子世界。來澳門的粉絲，求相關主題有更多探討節目。❤感謝團隊為我們資訊年代提供正力量🎉

@markbaker1356 10 ай бұрын

光是「溝通」兩個字，我想大部分人都已經用擬人化的心思去想了

@readazun2099 10 ай бұрын

說起來其實我們早就會和動物溝通了，狹隘一點的，家裡的貓狗每天想幹嘛我們早就一清二楚，假如我們想更深入了解，貓、狗：「什麼？你想了解舔屁股的具體感受？」

@許少銓 10 ай бұрын

9"30的地方鯨魚的圖誤用成鯨鯊

@星雨-n5f 8 ай бұрын

這集好油喔~Peko

@千山一色 10 ай бұрын

控告人類的那一天快要來臨了～～

@jacobfang4029 10 ай бұрын

以后不仅有猫娘, 有AI女友. 还能混在一起做AI猫娘女友...

@陳奇霆 10 ай бұрын

但...可能也會知道一些不想知道的事... 像是你的眼睛好漂亮我想收藏之類的

@PanScitw 10 ай бұрын

合理

@sinsongazath644 10 ай бұрын

這期節目輕鬆卻不失生動！雖然只是提出了問題，但有價值的問題也很棒

@CorgiYuki0914 10 ай бұрын

其實人本就能與萬物靈溝通科學與靈性從來不衝突

@liturtoJ 10 ай бұрын

AI發展這麼快那我以後要做什麼工作？我乾脆去自SA好了

@fortunateforever4142 10 ай бұрын

紀錄動物聲線音色再由AI模仿收錄而去測試動物行為反應

@msads3134919 10 ай бұрын

我第一個想法新的投資領域🤭

@albertwu96 10 ай бұрын

AI人工智慧の系統代號．德魯依

@git462 10 ай бұрын

在动物园里看到饲养员拿着一个很短的像箫的东西在对着猫头鹰吹，猫头鹰似乎能听懂一样。问饲养员，说是在用这个东西和猫头鹰说话，猫头鹰能听懂。可能有些动物的语言人类已经会了

@風恣意的風 10 ай бұрын

人類自己都顧不好自己了,還要去聽到動物說話~動物天天講出來的也只會是牠的需求,到時候不是被煩死就是被唸死!如果AI機器人先幫人類完成所有人類的工作,人類有閒暇再來處理好動物的事吧,但是這樣一來反而動物變成人類的主人哈哈哈,以前是牛幫人類耕種騾子幫人類承載重物,現在變成要當動物的24小時全職保母,這好像也不對