드라마로 배우는 영어_오피스(The Office) 시즌1. 에피소드 4-5 영어표현 정리

[@김성준-h8e]

보물같은 수업 잘 들었습니다! 아침 저녁으로 들으니 너무 좋네요. 'Live a little' is the most impressive expression in this lesson.

[@papaenglish]

감사합니다! 즐거운 주말 되세요~~

[@하양앙마-s4w]

All right! I will suck it up and shake it up in this world. 쌤... 오늘도 홧팅! 수고요~~~👍👍👍

[@papaenglish]

하양마마님도요^^

[@candoit1027]

스티브 카렐이 너무 연기를 잘해서 마이클이 억지쓰는 장면에서는 골때리지만 웃겨서 미워할수가없어요ㅋㅋㅋ오늘 영상도 정말 감사드려요. 예전에는 제가 알고있는 영어조차도 맞는지 의심할때가 있었어요. 발음 영상을 시작으로 Papa English 알게되면서 몸도 마음도 튼튼하게 영어공부할 수 있어서 행복합니다. 이제는 궁금증은 많이 갖되 의심하지않고 걸어가려구요. 준비하시느라 정말 수고많으셨어요. ❤❤

[@papaenglish]

골때리지만 미워할 수 없다! 진심 동의요^^ 사실 옛날에 시즌 1만 보고 대체 뭐가 웃긴지 모르겠다.. 하고 이후는 안 봤었거든요~ Jamie님 덕분에 오피스 자세히 보면서 오피스 매력을 이제야 알게 되었답니다! ㅎㅎ 저도 감사드려요~❤❤

[@jyl7189]

오늘도 많은 좋은 표현들 쓰윽 담아갑니다~ 영상에서 알려주시는 표현들만 다 기억해도 영화볼때 도움 많이 될거 같아요~감사합니다

[@papaenglish]

오늘도 이렇게나 일찍 찾아주셨네요!!^^ 감사해요~ 자막없이 영화보는 그 날까지!!^^

[@licokr]

There are many new expressions that I learned from this video. Your videos make me think like I'm in the zone. Thank you so much!

[@papaenglish]

My pleasure 🙏

[@shkwon2332]

오늘도 좋은 영상 감사드립니다:) 표현들이 어떻게 해서 그런 의미를 가지게 되었는지, 또 여러 다른 예시들을 통해 어떤 상황에서 쓰일 수 있는지 설명해주시는 거 정말 유용한 것 같아요. 며칠이 지나도 표현이 기억나고 또 저의 일상생활에서 이 표현을 쓰면 되겠다!하고 떠오르기도 하더라구요ㅎㅎ 올려주신 다른 테드 영상에서 언어를 잘하는 방법 중 하나가 "재미"라는 내용이 있었는데, 제가 좋아하는 오피스를 통해 이렇게 유익하고도 재미있게 공부할 수 있어서 참 좋은 것 같아요. 감사드려요!

[@papaenglish]

오피스 정말 재밌죠! 말이 좀 빠르고 19금 농담이 많아서 그렇지 정말 거부할 수 없는 매력!! ㅋㅋㅋ 재미있게 봐주시고 피드백도 상세히 남겨주셔서 정말 감사드려요 💕

[@hanuloh3014]

항상 감사히 잘 보고 있습니다! off the hook 이라는 표현에 대해서 궁금한 게 있는 데, 악마는 프라다를 입는다에서도 The phone is going to be ringing off the hook. 대사가 있던 데, 번역은 전화통에 불이날거라는 표현이 있더라고요. off the hook에도 여러가지 뜻이,, 있는 거겠죠? 뜻이 잘 캐치가 안 되네요 ㅠㅠ

[@papaenglish]

핸드폰 말고 일반 전화기 보면 수화기를 내려놓을 때 쏙 들어간 곳에 거는 형태죠? 그게 바로 글자 그대로 hook 이라서 ring off the hook이라고 하면 수화기를 놓을 새 없이 전화가 쉴새없이 오는 상황을 말하기도 해요!

[@Today-Blessing]

넘 좋습니다

[@시냇물-o1g]

2022.4.28 출석. 오늘도 많이 배웠습니다. live a little/ shake it up/a wet blanket/the life of party/off the hook / pick-up game / vouch for / chicken out / bail (out) on someone / You can dish it out but you can't take it. / dish it out / play hoops / in the zone / naked agression / suck it up / won't fly = not going to fly 등을 배웠네요. 이제까지는 보고 듣고 흘려보냈는데, 이제부터는 이 금싸라기 같은 표현들을 제 블로그에 선생님의 동영상을 링크하여 기록해두려고 합니다. 재밌게 저를 in the zone의 상태로 만들어 주셔서 감사합니다.

[@papaenglish]

정말 꼼꼼히 봐주셨네요! 감사합니다~^^ 와! 블로그 주소 알려주시면 놀러갈게요! ㅎㅎ 정말 감사합니다~😃

[@Klaro_Deutsch]

와우~오늘도 새로운 표현을 많이 만나 즐거웠습니다! ㅎㅎ 요번엔 좀 늦게 왔더니 이틀 뒤면 또 바로 새 영상이 올라오는 기쁨까지 누리겠어요~^.^ 그나저나 울쌤한테 hairsplitter 한 분이 등장하신 듯 하네요. 절대 마음에 담지 마시고 저 멀리 반사해 버리셔요~!!! ^.~

[@papaenglish]

그럼요~! 이렇게 꾸준히 응원해주시는 cLEvER님 같은 구독자분들께서 계시는데 신경 안씁니다^^ 항상 감사해요♡

[@daniielle600]

아 오피스 너무 좋아요 😍😍😍 너무 유용한 영상이었요 감사합니다!

[@papaenglish]

재밌게 봐주셔서 감사해요 😍

[@chumlee225]

고3 최애 미드로 영어를 알차게 공부할 수 있다니 정말 감사해요!

[@papaenglish]

제가 더 감사합니다^^

[@순간-k3p]

넘 재밌어요!!!!💗💗

[@papaenglish]

정말요?^^ 감사합니다!!😄

[@Evergreen-ds3pr]

음..왠지 밉상?ㅋㅋ 좀 지켜봐야겠네요~항상 감사드려요!

[@이봉봉-l7i]

ㅎㅎ 오늘도 파파잉글리쉬 너무 좋네요 계속 복습하는건 필수인것 같아요 ㅠㅠ 오피스 1 공부 했었는데도 up to neck 다시 보러갔었네요 I have my work up to ear 일이 너무 많아 귀까지 있다 , 너무 바쁘다 (swamped와 같이 쓰임) I’m in up to my neck in my debt / work / problem 빚, 일, 문제가 너무 많다 그 외에도 좋은 표현들 너무 많았네요 Play a hoop / that’s not gonna fly /you can dish it out but you cant take it / dont bail on me / let me off the hook•• 쓸 수 있는 상황에서 배웠던 표현들 써볼려고 노력해볼게요 😊 오늘도 감사합니다 ♥️

[@papaenglish]

오늘도 열심히 봐주셔서 감사해요~!! 지금은 표현이 많아서 흘려 듣는 게 있어도 다음에 다른 영화나 미드 등에서 듣게 되면 신기하게 생각이 난답니다^^

[@YangJinseok]

감사합니다

[@papaenglish]

시청해 주셔서 감사드립니다^^

[@은주-o6q]

한두 번 보고 넘어가는 게 아닌, 계속 반복 시청하면서 다 내 걸로 만들려고 노력중이에요. 다시 보다 보니 궁금한 게 생겨는데, 11:39 When I am playing hoops, all of the stress and responsibility of my job here just melts away. 에서 주어가 stress와responsibility 이니 동사가 melts가 아니라 melt가 맞지 않을까요? 직장에서 고객들과 영어를 쓰다보니, 정확해야 한다는 강박이 점점 강해지고 있는 것 같아요 ㅠㅠ

[@papaenglish]

stress and responsibility를 하나로 본 거에요~ 둘 다 셀 수 없는 명사로 취급해서요^^

[@은주-o6q]

@@papaenglish그렇군요 빠른답변 감사해요

[@Yong-f1q]

the office 시리즈 너무 좋은데 ㅠㅠㅠ 6개영상밖에 없을까요?

[@papaenglish]

인기가 없어서 하다 말았네요 ㅜㅜ 종종 만들어볼게요~

[@Yong-f1q]

@@papaenglish 감사합니다. 다른컨텐츠들도 다 보고있어요. 인터뷰나 이런것들도 도움이 많이 되네요.

[@papaenglish]

감사합니다 😊