Par quel LIVRE de NARNIA commencer LA LECTURE ?

[@anthonyzimmermann7498]

A 6:12 tu montres le tome le neveu du magicien mais tu dis le lion la sorcière blanche et l'armoire magique 😂

[@latabledepierre-narniaen-pi9mz]

Les aléas du tournage :)

[@marius3161]

Bonjour, j’aimerais savoir quelle traduction française est à privilégier. Merci d’avance.

[@latabledepierre-narniaen-pi9mz]

Bonjour! Question très pertinente, à titre personnel j'aime beaucoup les éditions Folio Junior avec de très belles traductions. Celles de Anne-Marie Dalmais pour le Lion La sorcière blanche et l'Armoire Magique et le Prince Caspian sont magnifiques, de mêmes que celles de Philippe Morgaut pour les autres tomes. C'est une exclu, j'en parlerai prochainement, mais j'ai été contacté par une personne qui a réalisé une thèse universitaire sur CS Lewis, je compte bien lui demander son avis en tant que spécialiste et je ne manquerai pas d'en faire une vidéo :)

[@marius3161]

@@latabledepierre-narniaen-pi9mzMerci de votre réponse. Que pensez-vous de l’aversion intégrale traduite par Pauline Baynes ? Les différences s valent elles le coup d’acheter les versions plus anciennes ?

[@latabledepierre-narniaen-pi9mz]

Bonjour! Pauline Baynes est l'illustratrice, pas la traductrice. Si vous faites allusion à l'édition Gallimard qui regroupe les 7 chroniques avec la tête d'Aslan en gros sur la couverture, c'est la même traduction que les autres, principalement par Anne-Marie Dalmais

[@cavina-alex]

Je l'ai déjà lue l'intégrale, je préfère que la chronologie narratif, par ce que oui en effet que c'est beaucoup moins complexe les monde de Narnia mais quand même il retrace toute sorte mythologique et biblique pour le thèmatique, j'adore la comparaison entre le monde de Narnia et les livres de Tolkien, malgré tout il sont amis ces deux auteurs, merci pour ta vidéo

[@latabledepierre-narniaen-pi9mz]

Un grand merci pour ton commentaire!

[@rayanezaabat9846]

Qqc qui peut être intéressant, c'est une vidéo sur ce que les films laissent sans explications : je pense notamment au fait que le professeur sache que l'armoire mène à Narnia dans la scène post gen du 1, sous-entendant qui il peut être (j'ai toujours interprété qu'il pouvait être soit un des premiers humains à être allé à Narnia OU, plus tiré par les cheveux mais celle qui me plait depuis gosse, une matérialisation humaine d'Aslan)

[@latabledepierre-narniaen-pi9mz]

Bonjour et merci pour votre commentaire :) C4est marrant, la première fois que j'ai vu le Lion la Sorcière Blanche et l'Armoire Magique j'ai émis la même hypothèse que vous au sujet du professeur : je pensais qu'il était une matérialisation humains d'Aslan. En fait la réponse se trouve dans Le Neveu du Magicien, un des derniers livres écrits, mais qui se passe avant tous les autres. Vous y trouverez votre réponse au sujet du professeur et de sa connaissance de Narnia :)

[@jeyza9690]

Alors, intro longue, des spoils, j’ai cliqué pour savoir comment commencer à lire. Je me fais spoiler. Merci mais non merci !

[@latabledepierre-narniaen-pi9mz]

Bonjour! Comment évoquer un argument d'ordre de lecture sans spoil? C'était évident que j'allais dévoiler. De même que sur les vidéos sur l'histoire de Narnia, forcément ça dévoile l'intrigue. Au contraire je trouve l'intro trop courte, je kiffe les longues intro! Je vous recommande tiktok ou les discussions d'ados, niveau brièveté et langage hyper rapide SMS vous y serez plus à votre aise. Bonne année :)

[@jeyza9690]

@@latabledepierre-narniaen-pi9mz le spoil n’est pas obligatoire. Si vous y êtes obligé alors une alerte rajoutez au montage aurait été appréciable. Je suis venu sur la vidéo pour être conseillé pas spoiler. Vous n’avez pas respecté vos auditeurs. Ensuite je vois que vous n’acceptez pas la critique. Cela empêchera votre évolution dans youtube. La remise en question est essentielle pour réussir. Surtout que je n’ai pas insulté ou critiqué sans argument. Je vous ai donné un avis ; intro longue et spoil. Je vous souhaite une bonne année.

[@latabledepierre-narniaen-pi9mz]

Hum... J'ai trois autres chaîne dont deux se portent très bien. Je vous remercie... Si si, je prends la critique, cependant je reste sur mes positions : l'intro trop longue est un paramètre subjectif, perso j'ai horreur des vidéos qui entrent directement dans le coeur du sujet, j'adore quand ça se perd en conjecture. C'est comme ça. J'ai horreur des formes de contenus "tiktokés", c'est comme ça, j'adore quand ça prend tout son temps. Libre à vous de trouver l'intro trop longue, je comprends très bien, mais ça veut pas dire que dans l'absolu elle l'est. D'ailleurs je dis dans cette intro que j'ai pris en compte une critique sur le rythme et que j'essaierai d'en tenir compte. Je dis dès les premières secondes que c'est tourné comme un VLOG avec des nouvelles de la chaîne. Si la vidéo vous ennuie, ce que je comprends, je dis à 7'05 que je préfère l'ordre de lecture selon l'ordre chronologique de l'histoire, vous pouviez arrêter là le visionnage. Je maintiens que je suis ensuite obligé d'entrer un peu dans le détail pour argumenter mon choix, donc nécessairement de spoil. Merci toutefois pour votre intervention, pour les prochains contenus j'essaierai effectivement de prévenir peut-être plus nettement. Pour finir ne vous inquiétez de rien, votre lecture sera tout de même très agréable, belle année à vous :)