Para ti - Luísa Sobral

[@itvoffical]

You singing with your brother last night was just so beautiful! Probably the best scene that ever happened in Eurovision's 56 year old history! Thank you Luisa and Salvador!

[@mafaldaramos9532]

From Portugal with love

[@CieMaKat]

Definitely. The very first note you sang made me goosebumps. I was hoping for duet, but even without that this performance was a miracle. Muito obrigado!

[@irmamachado6432]

Mafalda Ramos r X

[@luissantos84]

congratulations to your sister too!

[@nisaldarosa7877]

Ivan Ivanovic eras aqui fuja Uuujjjjuhf

[@abigailcosta1716]

English Translation -For You My love You are still so small But what I feel inside Is already bigger than the world And when at night You feel lonely I'll get the guitar And I'll sing softly I'll fill you with kisses As soon as I see you I will take you in my arms And from there you'll never leave I'll fill you with kisses I'll watch you fall asleep I want so badly To meet you My love I don't promise perfection I'll do what I feel What my heart tells me to do If, even so, You think that I was wrong One day you'll see it was For your own good And I'll fill you with kisses As soon as I see you I will take you in my arms And from there you'll never leave I'll fill you with kisses I'll watch you fall asleep I want so badly To meet you If you look at me The way I look at my mother I'll know in the end that I got it right Much more than wrong And I'll fill you with kisses As soon as I see you I will take you in my arms And from there you'll never leave I'll fill you with kisses Now that I've met you I want so badly To take care of you

[@vloraberisha4783]

Abigail Costa thank you

[@paulineetherington8075]

Abigail Costa Thank you very much! xx

[@marsol1979]

Spot on 😉

[@purrsoul]

[@josyjump]

Obrigado 🙏

[@TheJulka7]

OMG! it's unreal))) the melody, the the song, the instrument.... magnifiscent)) and the baby))) incredibly beautiful) keep doing what you do) inspire those who can still find the beauty of a real music)) wish you and your baby angel all the best) sending love from Ukraine)))**

[@miudartistica]

A mais terna das músicas... Esta música acompanhou toda a minha gravidez... Cantei-a para a minha barriga todos os dias durante 9 meses, agora canto-a para o meu filhote recém nascido. É e será para nós 2 um elo eterno. Obrigada!!!!

Francamente bela Deviam ser canções como estas que todas as crianças deviam ouvir. A Luisa Sobral tem um disco para crianças pura e simplesmente fabuloso Mas como sempre as Rádios e televisões não tocam. Parabéns Luisa.

[@diogocarvalho3481]

Parabéns Luísa, obrigado pelo vídeo e composição fantástica, imagino o trabalho que deu mas chegou directamente ao nosso coração. Obrigado!

[@mrplayitcoolowski349]

Wow! Beautiful! Greetings from Sandzak (overborder region in Serbia and Montenegro).

[@JPaulDiLucci]

Luísa!! What a heart-warming song, and with such a superb melody! You are a hero, my old friend! Parabéns!!! yours, jPaul

[@6062lau]

Crying here... so beautiful . Congratulations to you and Salvador! Love from Norway

[@Quehuevohtengo]

Precioso, qué bonito legado y recuerdo para un hijo. Cuánto vale el amor de una madre.

[@mariajesuspacios3950]

Qué grande! Alguien. qué trata la música tan delicadamente se merece un galardón mayor que ganar un festival. GRACIAS Salvador, por volver a poner LA MÚSICA en nuestras vidas.

[@daniela206TN]

Congratulations for winning Eurovision! Thank you for writing your wonderful moving songs .

[@srtasambo312]

Esto es maravilloso!!!!!!!!!!!!!!!!!! ♥♥♥♥ De lo más bonito que he visto en KZbin.

[@CeciMonica]

Queridos Salvador e Luisa, eu só vi voces o dia 13 maio, no Festival de Eurovisión, e fiquei namorada de vocés. Sou URUGUAYA, jeito de cantar de voces, me da paz, eu agora escuto "Amar pelos dois" todos os días, até saber de memoria! Luisa e Salvador sao também muito amaveis e simpaticos nas entrevistas. Eu adoro como dois irmaos sao tao unidos, é un exemplo para todas as familias: Amor de irmaos q se ajudam um ao outro. Claro que hablo espanhol -español! e moro na Espanha, por isso te vi, no Uruguay nao pasam este Festival Eurovision. I also speak English so it is a pleasure to listen to your Press Conferences in Kiev!!! Pido a Dios que puedan ir a cantar a Uruguay (onde falamos Portunhol, sobre todo na fronteira com Brasil)!!! And I also ask God you come here to Spain to get to listen to you and see you in person. Rezo por voce, Salvador, para que sua saude esteja forte pra continuar enamorando almas sensiveis, como a sua, como a minha! Salvador e Luisa voces tem que ir a Fatima para lograr o milagre da saude! Deus é Amor, Our Creator is Love. Dios es Amor.

[@JuanRodriguez-ys8vh]

Ceci Monica Oi, que lindo isso que você escreveu pra os irmãos Sobral. Eu sou espanhol da Espanha, você me encantou misturando as linguas. É muito engraçado 😉. Tbm quero dizer que amei a cançao "Amar pelos dois" quando eu a ouvi. Meus parabéns pra vc e com certeza pra os irmãos Sobral! 👏👏👏

[@Anisha333me]

I'm here after ESC 2017. Salvador and you must win. Thank you for your beautiful song. Love and 12 points from Armenia ♡

[@blogdamamalu]

Que lindo! Que emoção! É, sem dúvida, o vídeo mais lindo sobre a evolução da gravidez e nascimento que já vi

[@victoriamorais8382]

É verdade

[@odetebelo9744]

Lindo

[@Celemec3]

Hermoso vídeo, me ha hecho llorar, Ella canta tan hermoso, y esa canción de cuna hace que todos nos acordemos de nuestra infancia 😍

[@curuxa64]

maravillosa ,emocionante,puro amor!! que bebé afortunado..que la vida os llene de alegría,sentimiento y amor lo derramais. :)

[@koala8195]

Uf! Preciosa canción. Precioso el video. Desprende mucha calidez y amor. Gran mamá! Felicidades!

[@SUHAZZAN]

Que maravilha! Linda canção! Todo amor ! 🇵🇹🇧🇷

[@Sofia-zd1gm]

Está música tem qualquer coisa de especial.... Tão linda !

[@larissacortez1827]

Já ouviu essas? Joanaina - Aroucha. Segredo - Agda e Isabela Moraes Ciclone - PC Silva.

[@jorgem4260]

Es tan precioso que no tengo más palabras. Viva los Sobral! Viva Portugal!

[@LL7777ful]

Maravilhoso Luisa Sobral Acho q deve ser de familai tal sensibilidade, voz de ouro e arte! Para bens

[@mariandelaguila2636]

Luisa...una barcelonesa, tu admiradora incondicional, es una maravilla la canción, y el video ( mi hija va a ser mama ), también decirte que estamos felices por el éxito de Eurovision, que me permitió conoceros, a ti y a Salvador, AL FIN !!! Portugal fiel a si mismo.Un abrazo !!!

[@mikelaja9662]

Este video es pura dulzura, amor y sentimiento. Te toca lo más hondo. Es una pena que no quiera incluirlo en su nuevo disco.

[@torokanna111]

Caro Luisa! Beautiful! Muito bem !!! Deus abençoe vocês dois! Crescer apreciada! Muito obrigado........... e O 2017 Eurovisio permanecer na memória para sempre graças irmão porque ele cantou lindamente. Como eu comecei a cantar era bonita do mundo. Esta música. Muito obrigado por este coração e alma aquecimento experiência rara !!!

[@thenamesbarreto]

Luisa, tus composiciones y las de tu hermano me conmueven tanto. En muchos años no me sentía tan contento y emocionado de escuchar compositores contemporáneos. Los aprecio mucho, espero puedan producir más en Español. Parabens!!

[@martatriquell7376]

Maravillosa! Siempre me emociona esta canción!

[@luposoly]

Meravigliosa canzone... meraviglioso abbraccio con la piccola... cara Luisa, tu e Salvador siete bellissimi. L'ESC di Kiev mi ha fatto conoscere voi e ora vi ascolterò sempre. Con tanto affetto, Angelo.

[@onotad]

Wonderful siblings from Portugal. Hoped for your success from the start and it came true. Greetings from Iceland.

[@margaridasilva8038]

ADORO...tanto amor q me fez arrepiar!!! Felicidades...muitas....

[@lpinnus]

Existem coisas na vida que só podemos fazer com o coração.. Pelos vistos, esta família tem isto como hábito. E Salvador, levantou-se já como vencedor, determinado a cumprir sua missão, tão querido no festival! Enamorada desta música, também de "Amar por dois".. E a música portuguesa tão especial, ganhando o mundo, chegou ao Brasil, tocando o meu coração.. Só Deus mesmo pode fazer coisas tão lindas assim. Meus parabéns!

[@KiamsWorld]

Desde Bolivia mis felicitaciones, tu voz, tus composiciones son bellísimas... un abrazo a la distancia!!! Felicitaciones!!!

[@Cantun31]

Que ideia maravilhosa! Parabéns Luísa! Vcs são de facto especiais!

[@violainespenna8513]

Tao lindo, luisa, estou com mais de 50 anos, mas fui chorar como uma criança... sejas feliz, mereces.

[@klingeryy]

Aaa Luísa, se você soubesse o tanto que o Brasil precisa de artistas como você... me sinto sortudo demais por poder conhecer o seu trabalho, obrigado por compartilhar suas obras de arte conosco =)

[@oluanbastos]

Verdade!

[@kauesilvaalves2697]

Concordo

[@rondeneef]

juste mc. mais. on a les temps. elle devient une de plus chanteuses apres

[@Larissa-sx6kr]

Sim

[@rafaelacavalcante2009]

❤🥹

[@isabelmateus6806]

Só uma mulher especial faz isto! Linda musica e letra- Eu também tive uma gravidez maravilhosa, e uma menina especial e linda, que amo todos os dias,,, Só que já foi à 15 anos, mas continuo a ter estas sensações. Grata

[@mindamartins2798]

Ja disse que e Lindo. Nao me canso de ouvir este * HINO A MATERNIDADE* Parabens LUISA.

[@saracoelhobarreto3937]

parabéns Luísa... estou gravida de 35 semanas não podia ouvir uma música com a qual me identifica-se mais. relatas maravilhosamente o que sente uma mãe de verdade. continua....

[@8SLIDER8]

This song and the thought behind it is very emotional to me. I had to cry for some minutes imagining this loving family expecting this child for months and welcoming it to our world with music and love. There's not much on the world which really counts, yet we are trying to achieve careers and false ideals. However, there are people like you who show me the beauty of life and family. Thank you for that!

[@aylacristina7295]

Que lindo! Que Deus abençõe você e seu filho com muita saúde, felicidade e amor.

[@carolinavasconcelos9962]

Que prazer escutar essa voz belíssima, ameiiii, adoro esse sotaquinho português, cantadinho assim gostoso, tão bonitinho, cantado assim, que graça ameeeeiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@MsAndreaCR]

Es la canción más bonita del mundo, me relaja muchísimo, hay tanto amor y es tan dulce :)

[@danielvasquespimenta8392]

Está qualquer coisa, Maravilhoso Video e música. Parabéns Luísa.

[@venus_1440]

A ideia do vídeo é tão criativa, e a música tão linda, é a perfeita combinação.. parece que me lembro da minha infância nesta musica

[@petracosta682]

Não consigo cantar esta música sem q me caia uma lágrima. Ouvi-te a primeira vez o ano passado e estava grávida, foi uma amiga q me a apresentou. Passei a gravidez a ouvi-te, e agora q o meu pequeno príncipe já cá está, está sempre nos meus braços!!!! Obrigada Luísa pela partilha de Amor em forma de música!

[@solfisantos]

Que música linda, parabéns. Fez me recordar uma das melhores fases da minha vida.. O dia em que "conheci" o meu príncipe. .

[@Flagrantia]

Eu sou polaca/polonesa e eu não falam Português, mas eu amo sua voz e sua bela língua.

[@nacht98]

você é POLACO e não "polonês"..."Polonês não existe em Português correcto.

[@Flagrantia]

Ok.

[@miggmon]

Dziekuje Ci, Kamila :)

[@Flagrantia]

+Lord Gabriel Liarth Teraz dobrze?/Is it good now? Sorry, but I don't know Portuguese and English a little.

[@catarinasilva594]

nacht98 as pessoas gostam tanto de criticar, a senhora admitiu que não era portuguesa. Ao menos fez um esforço em falar português.Que gente tao mazinha.Ao admiro o esforço dela,enfim.

[@anacristinacardosopaivalop5985]

Lindo. Os dois irmãos têm um dom especial. Parabéns.

[@MsBarbasia]

Maravilhoso! Greetings from Poland!

[@seanitiko3241]

Music is not fireworks, music is feeling...

[@jorgem4260]

Oh yeah! Viva la música! Viva los Sobral! Viva Portugal! (Fdo.: Um galego que adora a vosa música...)

[@TheAlicemaravilhas]

Sinto-me tão emocionada, Luisa! Pela tua voz, pelo que dizes, pelo que sentes, que é no fundo o que eu tantas vezes já disse à minha filha que hoje tem 23 anos mas em relação à qual continuo a sentir essas emoções todas que consegues passar na tua música. Bem hajas. Toda a sorte do mundo para ti e o teu menino

[@miguelaznar1226]

Que canção tão maravilhosa, Luisa! Pura emoção e puro amor!

[@marciaamaral4194]

Magnífico...comovente, ternurento, encantador...letra, música, mãe, bebé...enfim..tudo!!!Desejo-vos em dobro tudo o que de bom desejo para mim e para os meus!!!Muitos muitos basinhos

[@whaterlove6277]

Luisa Sobral tens um bom gosto musical e a tua voz é inconfundível. parabéns por mais uma linda musica que é uma mensagem de grande amor

[@joshyoon903]

Love your voice and songs, here from South Korea.

[@elisabetejspereira]

Luisa, Parabéns! parabéns pelo "presente" que a vida lhe deu e pelo presente que dá ao seu filho com este video e esta canção! Eu emocionei-me com as suas palavras porque tenho dois presentes lindos, com 4 (quase 5) e 3 aninhos e me revejo nos mesmos sentimentos!

[@perpetualmotion3379]

Que maravilha Luisa! Canção adorável.

[@josepereirabernardino6492]

A beleza da canção na evolução da gravidez! Como pode o simples ser tão BELO!

[@denny.wanderer]

simply beautiful. Much love from germany

[@fernandabarata802]

Lindo... Uma inspiração para as futuras mamãs. Para quem faz Terapia a casais e, muito particularmente às futuras mães, a gestão de expectativas é absolutamente fundamental. O "quero tanto" é tão importante! Parabéns pela partilha das tuas emoções.

[@paulaesteves8898]

como há alguém que não gosta desta música?!

[@vandacarreiro6637]

cá em casa o marido já deita a música pelos olhos mas as mulheres da casa mandam e todos os dias adormecem a ouvi -la. A mais nova com 22 meses entra em modo zen! adora ouvir! É de uma pureza imensa está música. É muito amor. muita emoção. parabéns!

[@ingridecampos8840]

Fez-me chorar... Absolutamente lindo! Temos realmente vozes maravilhosas neste país. Parabéns, Luísa!

[@xeniaperera3560]

que bonito! gracias por compartir tanto en esta cancion.. un abrazo.

[@dinaharaldsson9100]

Sim, muito bonito. Muito obrigada. Nunca pensava que Portugal podia ganhar...mas voces realmente fazem a diferencia. Very, very good

[@marialeonorfernandes]

Muitos parabéns Luísa! Pelo maior amor do mundo e por esta canção absolutamente maravilhosa tanto na melodia como no letra! ❤

[@JeffreyMusicB]

I want to learn Portugese now

[@92enpuissance]

Do it. It's worth it

[@yannascimentofurtado8084]

Only in Brasil hahahaa

[@JorgeF2021]

She is singing in European Portuguese.

[@JoanaSousaLopes]

JeffreyMusic B you should ahah i am portuguese and speak various other languages but portuguese is so beautiful...

[@Closfj]

@@yannascimentofurtado8084 Brasil, Portugal, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea, Cabo-Verde, Sao Tome & Principe, Timor-East, Macau.

[@alexandracosta5902]

Sem palavras! Considerando o conjunto "letra + música + vídeo" é a melhor coisa que vi até hoje! Obrigada, muito obrigada pois eu diria isso tudo à minha filha que já tem 16 anos!

[@ivatsvetkova9040]

Wonderful song, amazing singer, love this video!

[@015karina1]

Fazia tempo que eu não assistia um vídeo tão cheio de amor e carinho. Obrigada ❤

[@hensiq]

Grande demonstração de amor e carinho durante a etapa, ao que vai chegar, até o momento da chegada, em que conheceste o teu bebê! Parabéns!

[@carlacunhamakeup]

que lindo! agora sou eu que estou na fase inicial...por isso esta música faz todo o sentido! parabéns

[@Celemec3]

carla cunha ¿Ya nació el bebé? Perdón, eu não falo português ainda, Onde é bebê? já é aqui com nós?

[@Carmenconde78]

Correção. Onde está o bebé? Já está aqui connosco?

[@Celemec3]

Carmen Conde Meu amiga, estou muito abrigado com você ☺ Eu quero falar Português. 😊

[@Carmenconde78]

Césa r Lovato Português é uma língua bonita. Beijos e continua a aprender a nossa língua.

[@Celemec3]

Carmen Prometo continuar a aprender a sua língua é muito bonita e interesanre para mim. Muitos beijos para você também, um gosto.☺

[@catiac.3360]

Querida Luísa, o Tomás está ainda na barriga e já é fã desta música, sem dúvida tem magia sobre ele, assim que a começa a ouvir a barriga pula e é uma festa. Obrigada por fazer parte deste nosso momento, estivemos no seu concerto em Beja, o Tomás ainda muito feijãozinho mas eu chorei do inicio ao fim ao ouvi-la e sabia que a cantava com alma e para o seu bebé que ali estava tão presente na sua barriga. Um grande beijinho e muitas felicidades.

[@lilaandersen]

Que linda evolução, linda canção, linda melodia! Encontrei-a por acaso hoje. Tão a proposito para esse dia das mães;

[@kiwibudgie]

Ohh its so cute and so pretty , its just beautiful....I am happy that through Eurovision I discoverd to amazing artists... Luisa and Salvador... I am so happy :3 Warm hugs from Greece to the Sobral Siblings :3

[@malenaboy]

Meu amor Ainda és tão pequenino Mas o que eu cá dentro sinto Já é maior que o mundo E quando à noite Te sentires sozinho Eu pego na guitarra E canto baixinho Vou-te encher de beijos Assim que te vir Vou-te ter nos meus braços De lá não vais sair Vou-te encher de beijos Ver-te adormecer Quero tanto Te conhecer Meu amor Não prometo perfeição Farei o que sentir O que disser o coração Se mesmo assim Pensares que errei Um dia verás que foi Para teu bem Vou-te encher de beijos Assim que te vir Vou-te ter nos meus braços De lá não vais sair Vou-te encher de beijos Ver-te adormecer Quero tanto Te conhecer Se olhares para mim Como olho para a minha mãe Saberei no fim, que acertei Bem mais que errei Vou-te encher de beijos Assim que te vir Vou-te ter nos meus braços De lá não vais sair Vou-te encher de beijos Agora que te conheci Quero tanto Cuidar de ti

[@isabelvalente9128]

Obrigado

[@djjarb]

Wonderful! Thanks for making your brother win the ESC!

[@babs8440]

this voice! so beatiful

[@celinasantos6349]

Que Linda musica muitas Felicidades. Parabens daqui do Canada.

[@mjcouceiro]

Que ternura de cancão, de vídeo, de mãe e de bébé!!! ^_^ Adorei!

[@navegadorvasco]

Um hino a todas as mães. Não consigo de parar de ouvir e sentir a beleza desta canção tão especial, tão carinhosa.

[@ЕкатеринаСамохина-э7е]

!!!!! Cпасибо большое за ваше творчество!!! Брату здоровья!!!Вы замечательные!

[@2kool4myskool]

Lovely , Portuguese is very pleasing on the ears.

[@ameliepoulain198]

❤ estando embarazada de mi hija, oía esta canción y me emocionaba, de hecho, me sigue emocionando ❤️ saludos desde España

[@juliosilva4914]

Como pai que sou...emocionei-me. Lindo.

[@reginaalbuquerque4228]

esta canção é linda e plena de significados e devia der vista por todas as mães sangadas e estou admirada de só ter 1 milhão de visualizações

[@manuela1410]

So beautiful❤️❤️❤️ . Thank you Luiza , your music is magical. I don t understand Portuguese , but you and Salvador proves that music ( such a wonderful music) is universal And congratulation with your baby

[@isabelrovira8512]

Simplesmente... delicioso! Obrigada

[@jakovidulic]

beleza!!!!!! Sobrals, you are the greatest discovery of 2017. obrigado :))

[@HarryPotter-wg1no]

Que linda canção, fiquei arrepiado quando ouvi

[@MrsSakuracv]

God bless you and your brother 😇

[@karinkrog369]

So incredibly beautiful.. You truly have an amazing voice :).

[@consuelogil3332]

Hola!! Luisa Que video tan bonito, ahora tienes que hacer otro, con el segundo. Gracias por escribir,esa maravillosa canción para Euov y hacer tas tes en la interpretación. Gracias.

[@mariak.1752]

思わず涙がこぼれました。神聖な気持ちになります。

[@0skar95v]

This is amazing :) You're a great singer and composer!

[@inesramalho4269]

Tens uma voz única e linda Luísa!!!

[@windname7360]

I just can't stop listening. It's so beautiful. Thank you.

[@dalvamedeiroscosta9478]

Wind Name Dalva Medeiros em Anápolis Goiás eu estou rezando pra que Salvador Sobral encontrou coraca

[@nina93andre]

...sem palavras, tãooooooooooo lindoooooooo ....

[@charistaberham3253]

you made a beautiful song with your baby, with your brother and now i just hope you’re all doing so well ❤️