Paradise - Russian song from Ukraine /canción rusa/chanson russe/ロシアの歌/ 俄羅斯歌曲/ रूसी गीत/ اغنية روسية

"Golden City" ("Above the Golden Sky") - a song to verses (1972) by Anri Volokhonsky (Soviet poet, prose writer, translator, playwright, philosopher, ecologist) and music (1970) by Vladimir Vavilov (Russian Soviet composer, seven-string guitarist and lute player). Vavilov is known as the author of the melody "Ave Maria". The song "Golden City" takes third place in the list of the 100 best songs of Russian rock in the 20th century.
The poem uses biblical images from the Old Testament Book of the prophet Ezekiel (Ezekiel 1:10), and A. G. Volokhonsky himself points to this book as a source.
Here the song was recorded (2020) performed by Natalie Pavelko, Ukraine, author of the channel / @natalipavelko .
"Golden City": una canción a la poesía (1972) de A. Volokhonsky y música (1970) de V. Vavilov. La canción "Golden City" ocupa el tercer lugar en la lista de las 100 mejores canciones del rock ruso del siglo XX.
Aquí se grabó la canción (2020) interpretada por Natalie Pavelko, Ucrania, autora del canal / @natalipavelko .
"Golden City" - une chanson à la poésie (1972) d'A. Volokhonsky et de la musique (1970) de V. Vavilov. La chanson "Golden City" occupe la troisième place dans la liste des 100 meilleures chansons de rock russe du XXe siècle.
Ici, la chanson a été enregistrée (2020) interprétée par Natalie Pavelko, Ukraine, auteur de la chaîne / @natalipavelko .
「ゴールデンシティ」 - A. Volokhonskyによる詩への歌（1972）とV. Vavilovによる音楽（1970）。 「Golden City」という曲は、20世紀のロシアのロックのベストソング100のリストで3位にランクされています。
この曲は、チャンネル / @natalipavelko の作者であるウクライナのナタリー・パベルコによって演奏されて録音されました (2020 年)。
“金色之城”- A. Volokhonsky 的诗歌歌曲（1972 年）和 V. Vavilov 的音乐（1970 年）。 歌曲《Golden City》在20世纪俄罗斯摇滚100首最佳歌曲榜单中名列第三。
这首歌是由乌克兰的 Natalie Pavelko 录制的（2020 年），她是频道 / @natalipavelko 的作者。
"गोल्डन सिटी" - ए। वोलोखोन्स्की द्वारा कविता (1972) और वी। वाविलोव द्वारा संगीत (1970) के लिए एक गीत। 20 वीं शताब्दी में रूसी रॉक के 100 सर्वश्रेष्ठ गीतों की सूची में "गोल्डन सिटी" गीत तीसरे स्थान पर है।
यहाँ गीत रिकॉर्ड किया गया (2020), चैनल / @natalipavelko के लेखक, नताली पावेल्को, यूक्रेन द्वारा प्रस्तुत किया गया।
"المدينة الذهبية" - أغنية للشعر (1972) لـ A. Volokhonsky والموسيقى (1970) لـ V. Vavilov. احتلت أغنية "Golden City" المركز الثالث في قائمة أفضل 100 أغنية لموسيقى الروك الروسية في القرن العشرين.
هنا تم تسجيل الأغنية (2020) بأدائها ناتالي بافيلكو ، أوكرانيا ، مؤلفة القناة / @natalipavelko .
"Город золотой" ("Над небом золотым") - песня на стихи (1972) Анри Волохонского (советский поэт, прозаик, переводчик, драматург, философ, эколог) и музыку (1970) Владимира Вавилова (русский советский композитор, гитарист-семиструнник и лютнист). Вавилов известен как автор мелодии "Аве Мария". Песня "Город золотой" занимает третье место в списке 100 лучших песен русского рока в XX веке.
В стихотворении использованы библейские образы из ветхозаветной Книги пророка Иезекииля (Иез. 1:10), на эту книгу как на источник указывает и сам А. Г. Волохонский.
Здесь песня записана (2020) в исполнении Натали Павелко, Украина, автор канала / @natalipavelko .
Sources / Fuentes / Sources / ソース / 来源 / सूत्रों का कहना है / مصادر / Источники
ru.wikipedia.org
• Аквариум (БГ) - Под не...
Аквариум (БГ) - Под небом голубым, есть город золотой /(Acoustic cover/кавер) NataLi
www.tania-soleil.com/pod-nebo...
Beneath the Azure Skies
Translated from the Russian for singing
by ©John Pedio
Beneath the azure skies,
A golden city lies.
The city gates transparent are
And there’s a brilliant star.
It has a garden, where
Grows grass and flowers there;
And all around stroll animals
Of unseen beauty fair.
One’s like a lion with a blazing mane.
One’s like an ox of eye’s accomplished gain.
There’s a golden eagle in that blue height -
One whose glow is unforgettably so bright.
And in those azure skies,
A brilliant star burns there.
It is your star, my angel eyes -
Forever yours, my fair.
One who is loved, does love.
Who shines, must saintly be.
Let way be lit by star above
To garden, that’s for thee.
There you’ll see lion with a blazing mane,
And blue hued ox of eye’s accomplished gain.
Then a golden eagle in that blue height -
One whose glow is unforgettably so bright.
РАЙ (RAY)
Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И с яркою стеной
А в городе том сад
Все травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы
Одно как рыжий огнегривый лев
Другое вол преисполненный очей
Третье золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый
А в небе голубом
Горит одна звезда
Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя
Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведет звезда тебя
Дорогой в дивный сад
Тебя там встретит огнегривый лев
И синий вол преисполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый