Návod na ScreenTranslator - další free program na překlad her, jenž v něčem i MORT překonává | CZ 4K

[@paranskyraj]

Zde je návod na MORT - další skvělý program na překlad: kzbin.info/www/bejne/sJ_Fc4d3o8lpd7s

[@benyeti3042]

Translátor zobrazuje v nastavení ČERVENÉ NADPISY Zde je řešení : (1x spustit jako správce, další spuštění už stačí jako uživatel) V Nastavení -> Update kliknout na každý ze 4 řádek (app, corection, recognizerc, translators ) a vždy spustit "Instal/Update" -> na pozadí se začnou stahovat a instalovat potřebné soubory s jazyky -> POZOR někdy To TRVÁ delší dobu . . . . . Konec poznáte tak, že ZMIZÍ červená barva v názvech. Trasnlátor lze konečně nastavit dle vašich přání A TOHOTO VIDEA .

[@maveix356]

Tenhle překladač jsem jednou náhodou objevil když jsem hledal nějaké možnosti OCR překladačů. A jedinej se osvědčil. Takže díky ze popularizaci :)

[@martym1013]

Tohle dohromady s MORTem je paráda, na SWTOR špica👌Ještě jednou díky! :)

[@RomanKulich]

Musím uznať že je to zaujímavý nástroj. Ďakujem za návod.

[@marpan74]

Tohle je taky prima vychytávka. Já jako "gamepadový" hráč jsem si nastavil rychlou klávesu na Y, pač je nejbližší na kterou dosáhnu a paráda 😁👌

[@paranskyraj]

Program ScreenTranslator stáhneš zde a co jsem ve videu neřekl, že je opět nutné mít hru nastavenou ve fullscreen okně: github.com/OneMoreGres/ScreenTranslator/releases

[@entepricegaming6338]

mam hru fullscreen a neukaže ten kurzor na capture jedine že to mam ve windowed ale tak mne to sere jak to fixnout aby mi to jelo ve fullscreen? dikes

[@cmufcconor8567]

@@entepricegaming6338 Mám to samí

[@Tomas_188]

To je všechno nemysl,na češtiny sme tu měly Paranský Ráj který dokázal přeložit hry do neuvěřitelné kvality hlavně Howgarts legacy které bych bez češtiny ani nekoupil a možná ani nedohrál.Je mi moc líto že překlady skončily a převezme to někdo druhý.Dekuju za téměř stoprocentní překlad do Howgarts legacy.😊

[@codor_cz1000]

Díky za návod . Screen translátor jsem zkoušel zprovoznit už před rokem ale nějak se mi to nevedlo. ted podle návodu to funguje. Screen Translátor je dobrý na hry kde se dá rozhovor zastavit . MORT je lepší na hry kde běží rozhovory plynule. Zkoušel jsem MORT na Avatarovi.

[@paranskyraj]

Díky za reakci, ty programy můžeš mít současně puštěné oba.

[@marcusskinguss3359]

Velmi pekne Vam dakujem pane za navody.

[@davidzienecker6842]

Díky Rudo....dá se to používat i mimo gaming.....rozhodně se hodí,jelikož moje angličtina není nejsilnější :D 👍

[@paranskyraj]

Ano, dá.

[@FatumNostro]

Hoj Rudo, nejede mi to v setigu jsou některý věci červený. Nejde vybrat anglinu neobjeví se ale CZ tam jde. Nepoužívám Google chrome ale Brave prohlížeč může to být tím? Díky

[@martym1013]

Taky jsem měl ten samý problém. Ve videu,v čase 11:14 to Ruda vysvětluje, musíš najet na každý a dát pravou myší ,,instal,, poté i ,,Update all,, a čekat. Všechno se to děje uvnitř systému, nic na monitoru neuvidíš, ale postupně po pár minutách, možná i dřív už to nebude červený a už to půjde :)

[@PavelMarek-hb9wd]

Děkuji ti s celého srdce Rudo🙂

[@jannovotny4412]

Ahoj pařani,níže píšu jak mi nejde spusti ten screen translator,ale mám pro Vás typ u toho překladače Mort.Ten dokonce funguje i na filmu s angl.titulky a dokonce i při tv kanálu CNN a Al jazeera,kde dole běží anglické titulky.

[@paranskyraj]

Ahoj, na MORT jsem taky dělal video návod. Zatím mnohým nejde spustit MORT a Screen Translator jim funguje výborně 😀

[@MudrBacil]

Ahoj Rudo ,asi hloupá otázka? ten ScreenTranslator můžu rozbalit kamkoliv ,nebo to má mít nějakou cestu kam to nainstalovat? děkuji

[@paranskyraj]

Je jedno, kde ho budeš mít. On se jen rozbaluje, neinstaluje.

[@MudrBacil]

@@paranskyraj děkuji za odpověď 👍

[@cmufcconor8567]

Ahoj Díky moc to pomohlo..:) Prosím mohl bys pomoci když dám překlad tak to hodí do win. Když vypnu full screen tak to jde ale jinak to vyhodí mám Amd

[@marpan74]

Ahoj. Ano, to je normální. Je třeba hrát v okně přes celou obrazovku, jinak to takhle blbne

[@celodop128]

...za mňa *Ďakujem*, tento pgm. funguje, oskušané v * P.o.E*, kde je toho naozaj strašne vela /zbroj, zbrane, kuzla, gemy, artefakty...etc/

[@alphabeastcz875]

Vy nám děláte radost porád. :D

[@FatumNostro]

uz to jede ale musel jsem stáhnout novou verzi ale v prekladu se objevuje i ten anglický text tak to bere trochu misto ale asi je to v nastavení aby se zobrazoval jen překlad.diky Rudo

[@marpan74]

Na kartě "Representation" zruš zaškrtnutí políčka "Show recognized" a máš to jen s českým překladem,

[@FatumNostro]

Díky ano pomohlo to super a díkes moc@@marpan74

[@marpan74]

@@FatumNostro tak super, hlavně, že funguje :).

[@paveldonoval2909]

jako funguje, je to super ale když si přehodím nastavení klavesy na spuštění tak mi to nefunguje )))

[@jannovotny4412]

kolonku Recognition mám červenou,píše language not set a nelze tam nic napsat.Také kolonky translation a update jsou čevené. Prosím o radu.Díky

[@marpan74]

Ahoj. Teď nejsem u PC, ale já tam taky nic neměl. Musíš si to nejdříve stáhnout ty jazyky. Stačí teda angličtinu a češtinu a poté to tam nastavit. A myslím, že Ruda to v závěru videa ukazuje, na které kartě se to tam stahuje. A zabere to jen pár vteřin 😊

[@harypraha2099]

Pomohlo: Settings/update/translators (kliknout přímo na něj a nainstaluje se vše) A u ostatních položek po rozkliknutí výběr 🙂

[@jannovotny4412]

@@harypraha2099 nepomáhá nic píše incorrect setting,stahoval jsem i starší verzi-to stejné -uvedené kolonky jsou červené,update nejde.Do kolonky show translator nejde nic vložit.Nebrání tomu spuštění defender? Jinak Mort funguje.

[@ivikcz320]

@@jannovotny4412 Také jsem nato nemohl přijít už to mám. Settings/update/correction stáhnout czech i u toho recognizers stahnout czech a pujde ti to nastavit

[@Lebkober]

Ten screen translator znám ten mě nikdy nefungoval. ale to bylo asi tým že sa nikdy nikdo kdo o něm mluvil nenamáhal prozradit jak to nastavit tak dík za návod.

[@AloisFaus]

Zdravím .... to klikání s klávesou a zadávání myší překlad textu je zdlouhavé.....

[@quilendar1604]

👍

[@urbexdave1]

Zdravím tohle je super ted to zkouším a jen jsem to spustil ihned chyba nainstaloval jsem vc redist 2010 oba co jsou v programu toho screen translator a mám tam některé položky červeně ani ten jazyk tam nejde nastavit háže stále error chyba setting děkuji za jakoukoliv pomoc ....

[@paranskyraj]

Spusť nejdřív aktualizaci toho programu, ve videu to ke konci ukazuji. Potom napiš, zda to pomohlo.

[@urbexdave1]

@@paranskyraj Dobře ještě zkouším Mort funguje ale celkem stále opožděné titulky překladu nevím asi něco je špatně děkuji za radu...

[@urbexdave1]

​@@paranskyrajAktualizaci již nedělám protože jede Mort akorát někdy to překládá někdy ne nebo hooodně opožděně věřím že bude aktualizace tak snad to bude jednou perfektní jinak opravdu super tohle vždy hledal jestli něco takového není a konečně je to tady mnohokrát děkuji a přeji šťastné a veselé Vánoce

[@bloodywolf2535]

Zdravým, mám menší problém program funguje v porádku ale vždy když dám něco přeložit, tak se my to přepne na plochu a tam to přeložený text ukáže. Budu rád za radu jak to napravi.

[@paranskyraj]

Co máš za grafickou kartu?

[@bloodywolf2535]

@@paranskyraj nvidia geforce rtx 3080

[@paranskyraj]

Hmm, tak v tom problém nebude. A pustil jsi tu hru ve fullscreen okně?

[@bloodywolf2535]

Děkuji na to jsem zapomněl. @@paranskyraj

[@paranskyraj]

Napiš, zda to pomohlo.

[@stridercz8182]

Koukám jako blázen...paráda. Mně zatím stačí MORT - u ukecané Persony 5 tactica je naprosto nepřekonatelný, ale tenhle program má taky něco do sebe. Děkuji.

[@paranskyraj]

Ty programy můžou být puštěné současně oba. Každý z nich má své klady a zápory, ale jejich kombinací se docela ty zápory eliminují.

[@stridercz8182]

@@paranskyraj Dobré vědět. Každopádně přeji hezké a příjemné prožití Vánočních svátků a ať se tobě, tvé rodině i Pařanskému ráji daří i příštím roce 😀🥰

[@paranskyraj]

Díky, já tobě též 👍

[@Jano1985]

Škoda mne to stiahlo len čistý program bez výberu jazyka, aj staršia verzia.Recognization svieti červeno. Ale aj tak dík

[@paranskyraj]

Zkusím kdyžtak nasdílet ten svůj program, co je již aktualizovaný. Potom ti pošlu odkaz.

[@paranskyraj]

Tak jsem nenašel, kam se ty aktualizace ukládají, je to ale jinam, než kde máš ten program.

[@harypraha2099]

Pomohlo: Settings/update/translators (kliknout přímo na něj a nainstaluje se vše) A u ostatních položek po rozkliknutí výběr 🙂

[@Bantarian]

@@harypraha2099 Díky, tohle pomohlo i mě

[@loncore3496]

MORT tohle taky umožňuje a to funkcí Snap Shot.

[@paranskyraj]

MORT je zatím hodně nespolehlivý a kdo byl na mém včerejším streamu Diabla 4 o tom ví. Každopádně po několika updatech by to mohl být skoro dokonalý program.

[@loncore3496]

@@paranskyraj Vše je o nastavení je třeba si s tím programem pohrát :) Zrovna jsem nahrál video ze hry Star Wars: The Old Republic, na začátku používám funkci ručního označení textu, který chci přeložit, víceméně to samé jako v tom tvém programu z videa.

[@paranskyraj]

Ano, škoda jen, že padá častěji než hvězdy.

[@loncore3496]

@@paranskyraj To bude buď problém u tebe, nebo u Diabla, mě to nespadlo ještě ani jednou :)

[@barontv-gf4ne]

toto je o dost lepší !!!

[@michalblack382]

16:57 řádek 30

[@paranskyraj]

To takhle nikomu nic neřekne. Zkus mi ten opravený řádek poslat do e-mailu: [e-mail]

[@Johny8687]

@@paranskyraj Taky jsem si toho řádku všiml. Michal tím nemyslel opravu, jen Tě upozorňuje na řádek kódu, ve kterém jsou vypsané podporované jazyky a čeština tam není. Zkus tam dopsat cs, třeba to půjde ale spíš asi ne :)

[@jiristepanek9509]

zbytečnost

[@marpan74]

Pro někoho, kdo umí anglicky, tak rozhodně. Pro nás "ostatní blbé" to je super 😎

[@petrpenek37]

Cením si tvé pomoci, děkuji. Bohužel, oba programy jsou úplně na hovno.

[@paranskyraj]

Děkuji za podnětný komentář. Já jsem s nimi spokojen. Přeji krásné Vánoce 😊