PARIS PHIM 2 Thắng Cảnh, Kiến Trúc, Lịch Sử -- Đôi Giầy Cũ

̣Đính chính: Đúng ra ngày 14 tháng 7 gọi là ngày QUỐC KHÁNH của Pháp quốc, không phải ngày ĐỘC LẬP như ĐGC đã nói. Xin cáo lỗi và vui lòng bỏ qua sơ xuất này.
Tham Khảo: Xin mời quý vị đọc thêm ý kiến đóng góp rất bổ ích của ông UY LE QUANG. ĐGC luôn luôn nhìn nhận sự khiếm khuyết hoặc sai lầm, và hoan nghênh mọi ý kiến xây dựng. Rất tiếc ĐGC không thể sửa đổi lại các tập phim vì sự đòi hỏi quá nhiều thì giờ cùng công sức của rất nhiều cộng tác viên. Xin vui lòng thông cảm.
Đây là phim 2 trong bộ phim Paris dài 3.5 tiếng. Thân tặng những ai chưa có cơ hội thăm viếng thủ đô nước Pháp. Ngoài các thắng cảnh tuyệt đẹp, Đôi Giầy Cũ sẽ cống hiến thêm nhiều thông tin lịch sử, kiến trúc và đời sống dân bản xứ. Các bạn có thể gõ chữ dylanaudreytube trong khung tìm kiếm để xem tất cả các phim đã được tải lên youtube.
Xin đón coi phim 3, 4, 5, 6, và 7.

[@hoavan373]

Vi tác giả ! Đôi dày cũ , anh đã nói đất nước pháp cho dân Việt hiểu .... những điều này rất hay và nhiều ý nghĩa..... Cảm ơn anh nhiều....

[@dylanaudreytube]

Rất hân hạnh và cám ơn bạn.

[@dylanaudreytube]

Rất hân hạnh. Cám ơn bạn nhiều.

[@dungnguyen4967]

Em thấy kiến trúc nhà thờ hay tất cả đều đẹp và cám ơn anh đã cho xem các đoạn video này để hiểu thêm về nước pháp. Kính chúc anh ngày mới an lành hạnh phúc và nhiều điều tốt đẹp

[@dylanaudreytube]

Thành thật cám ơn bạn Dung Nguyễn nhé, và cũng cầu chúc bạn luôn mạnh khỏe và yêu đời.

[@vietnam1566]

ly thuyet thi de^~ nhung nhu'ng tay vao de lam nhung bo phim na`y thi bao nhieu la nghien cu'u, that la tuyet vo`i, that la nhieu cong su'c, tuy co nhung so diem nho?, nhung toa`n dien de co^'ng hien cho nguoi Viet Nam khap nam cha^u thi` phai noi rang chan tha`nh Cam On va` Cam On Ong Nguyen Ngo.c Trieu "Doi Giay Cu~" voi 7 bo phim na`y. Avec Respect

[@dylanaudreytube]

ĐGC rất cảm động với sự thông cảm của VIET NAM. Xin cám ơn sự rộng lượng của bạn.

[@tuyetpham5325]

Cám ơn tác giả phim & giọng đọc Thật tuyệt vời.....!

[@dylanaudreytube]

Một lần nữa, ĐGC xin thành thật cám ơn Tuyet Pham nhé.

[@yennguyen1368]

Rất cảm ơn bạn Nguyen Ngọc Triều đã làm bộ phim đặc sắc và đầy đủ này về Paris . Nhưng rất mong tác giả sửa lại tên gọi ngày lễ 14/7 là lễ Quốc Khách Pháp , chớ không phải lễ Độc Lập . Rất mong .

[@dylanaudreytube]

Cám ơn bạn YEN NGUYEN đã cho biết sơ xuất về ngày 14 thánh 7. ĐGC chỉ có thể viết ĐÍNH CHÍNH ở dưới tập phim số 2 để khán giả được rõ. ĐGC không thể thay đổi tập phim này vì hình ảnh và âm thanh đã "ăn vào nhau" chặt cứng rồi - như đinh đóng cột vậy. Hy vọng YEN NGUYEN thứ lỗi nhé.

[@margueritechippendale2245]

Encore une fois : Merci Monsieur Nguyen Ngoc Trieu . Un grand privilège de pouvoir regarder votre magnifique chef- d’œuvre

[@dylanaudreytube]

vous êtes les bienvenus, madame Marguerite Chippendale.

[@HuongNguyen-yb1zp]

Duoc nghe A ke ve lich su nuoc PHAP thich qua thanks a Huong Nguyen AZ

[@dylanaudreytube]

Rất vui được biết Hương đã thưởng thức các phim Paris.

[@hoavan373]

Hãy xem you tobe của đôi dày cũ... Nhân văn , ý nghĩa, không xen vào chính trị, hay tôn xùng ngoại ban, với một cách quá đáng( một số người Việt ..) Câu chuyện lịch sử của nước pháp , hay tuyệt...😊😊

[@raymondthuy1]

Xin chào Đôi Giày Cũ. Tôi rất thích thú khi theo dõi bộ phim "Paris-Thắng Cảnh, Kiến Trúc, Lịch Sử" qua tập một và tiếp đến tập hai này. Xin thành thật khen ngợi những cảnh quay rất công phu, âm nhạc tuyệt hảo, và nhất là những lời bình được soạn với văn phong hoa mỹ, sáng sủa. Khen ngợi cả giọng đọc rất ôn hòa và quyến rũ! Những điều này đã làm nên giá trị cao của cuốn phim và cho phép đoán rằng: người thực hiện và viết bài là người rất yêu Paris. Được tiếp xúc với văn hóa Pháp từ thuở bé, tôi đã sinh sống và làm việc tại Paris trong thời gian dài. Chồng tôi cũng sinh trưởng tại Paris. Tuy vậy cuốn phim của Đôi Giày Cũ vẫn làm tôi xúc động, và đem lại cho tôi thêm nhiều kiến thức bổ sung về Paris. Xin cám ơn.

[@dylanaudreytube]

Thành thật cám ơn Minh Thuy. Đôi Giầy Cũ rất xúc động đã được một người từ Paris ban thưởng những lời thật đẹp. Đa tạ.

[@raymondthuy1]

@@dylanaudreytube Dạ nếu hay thì phải khen ngợi chứ ạ! Minh Thúy không khen suông, mà luôn phân tích những điểm nào hay và hay thế nào! Xin Đôi Giày Cũ nhận lời khen của tôi nhé!

[@trieunguyen246]

@@raymondthuy1 Chào Minh Thuy Levant. Không hiểu vì lý do gì ĐGC bỏ xót lời khen này của Minh Thuy!!! Thành thật xin lỗi. ĐGC xin nhận lời khen qúa đẹp của Minh Thuy. Đa tạ. Đa tạ.

[@raymondthuy1]

@@trieunguyen246 kính bác Trieu Nguyen, dạ không có chi. Bác bận rộn quá, làm sao có thể trả lời hết được những lời khen ngợi đến từ khắp bốn phương. Tôi đang tự hỏi, không biết Đôi Giày Cũ đang len lỏi, dấn bước lang bạt đến những nơi đâu rồi. Đôi Giày Cũ có cống hiến thêm cho đời những cuốn phim khám phá văn minh, văn hóa, kiến trúc, lịch sử của nhân loại nữa không và ở đâu?? Mong được gặp lại Đôi Giày Cũ qua những "thước phim" đầy giá trị văn hóa. Xin thân chúc Đôi Giày Cũ sức khỏe dồi dào, luôn yêu đời, mọi sự thành công như ý. Minh Thúy.

[@drthuphuong]

Cảm ơn bác, chúc bác sức khoẻ để làm thẻm những video như những bài giảng tuyệt vời nhất.

[@dylanaudreytube]

Cám ơn nhiều. Hình như TD xem tập phim 1, rồi 4, và 2 ? Bạn nên xem theo thứ tự 1, 2...7 vì những tập phim này làm theo thứ tự thời gian - từ thời trung cổ đến thời hiện đại. Chúc sức khỏe và bình an.

[@honganhnguyen9170]

Đến Paris là giấc mơ tôi luôn ấp ủ từ hơn 60 năm rồi. Rất vui được xem bộ phim quý giá này. Đa tạ . Trân trọng cảm ơn.

[@dylanaudreytube]

Hoàn toàn thông cảm với Hong Anh Nguyen. ĐGC hy vọng mang lại một vài nét đẹp của Paris đến tất cả mọi người cùng giấc mơ như Hong Anh Nguyen. Xin chúc Hong Anh Nguyen nhiều sức khỏe và hạnh phúc.

[@PhuongNguyen-kh4pz]

Merci beaucoup!

[@dylanaudreytube]

Je vous en prie, Phương.

[@tintuclasvegas7252]

*Many thanks ...*

[@dylanaudreytube]

Không có chi. Cám ơn Tin Tức Las Vegas.

[@TheViet75]

Đề nghị Đôi Giầy Cũ làm video về những thành phố khác của Pháp cũng rất đẹp và nhiều di tích lịch sử.

[@dylanaudreytube]

Xin ghi nhận đề nghị của Aido. ĐGC cũng rất thích các thành phố, làng mạc Âu châu. Khi xem xong 7 tập phim về Paris, mời Aido xem phim "Vùng Biển Basque". Đây là một tỉnh nhỏ nằm giữa biên giới Pháp-Tây Ban Nha, cũng rất đẹp và có lối sống thú vị. Chỉ tiếc rằng ĐGC không có đủ nhiều điều kiện để thực hiện những điều mong muốn. Thông cảm nhé.

[@uylequang3059]

Chúng tôi rất biết ơn ông Nguyễn Ngọc Triều đã thực hiện loạt phim về Paris rất tuyệt vời. Giọng ông thuyết minh lại rất trầm ấm truyền cảm. Chúng tôi cũng xin chân thành góp 3 ý nhỏ để bộ phim hoàn thiện hơn: 1. Ở tập 1 có nói đến Kiến Trúc Romanesque, thật ra nên dùng kiến trúc Romane vì theo định nghĩa: L'architecture romane est le premier grand style créé au Moyen Âge en Europe après le déclin de la civilisation gréco-romaine. 2. Vì bộ phim về Paris của nước Pháp, mạnh về văn hóa Pháp, nên khi phát âm những từ đặc biệt nên chọn phát âm theo tiếng Pháp chứ không phát ấm theo tiếng Anh, ví dự: từ Gothic trong kiến trúc nên phát âm theo tiếng Pháp là Gothique. 3. Ở tập 2, có nói đến anh em Tin Lành, xin sửa lại cho sát là anh em Thệ Phản ( Protestant ) hoặc anh em Giáo Hội Cải Cách ( Églises R1formées ) vì thật ra Tin Lành chỉ là một trong số rất nhiều hệ phái của Giáo Hội Cải Cách. Hệ phái Tin Lành vào VN sớm nhất, lại phát triển mạnh nhất, nên chúng ta quen gọi chung là Tin Lành cho tất cả các hệ phái khác.

[@dylanaudreytube]

ĐGC xin chân thành cảm tạ sự đóng góp chính xác của Uy Le Quang. ĐGC xin mạn phép được giới thiệu với khán giả những ý kiến xây dựng của ông trong mục THAM KHẢO viết ngay dưới tập phim này. Rất tiếc ĐGC không thể yêu cầu tất cả các cộng tác viên làm lại tập phim này vì sự đòi hỏi quá nhiều thời gian, công sức. Xin ông rộng lòng thông cảm.

[@bancotuong7901]

Đóng góp thật chính xác

[@vanvunguyen1078]

thanks!

[@dylanaudreytube]

Hân hạnh.

[@paulkimhoang5417]

Nguoi dân Paris chi² 2500 nam mà thôi, Viêt-Nam co' 4000 ngàn nam van-hiê'n...? nguoi VN cô² xua xây duoc gi ? .., nên biê't là Hà-nôi và Sàigon co' rât' nhiêu kiê'n truc cua nguoi Pha'p dê² lai..

[@dylanaudreytube]

Xin ghi nhận ý kiến của bạn.

[@electronic180]

Khen nữa !!

[@dylanaudreytube]

Cám ơn Người Saigon nhé.

[@martinhuynh3725]

Giọng đọc người hướng dẫn chương trình / MC rất nhẹ nhàng rõ ràng truyền cảm dễ đi sâu vào tâm hồn thính giả. Tuy nhiên, có vài điểm nghiên cứu về cách phát âm Pháp ngữ về chữ kiến trúc Gothic hay nói về lâu đài Versailles thì vua Louis XVI / vua Louis thứ mười sáu tập trung quyền hành về Cung Điện Versailles để cũng cố quyền hành tiếng VN gọi là Chuyên Chế chứ không phải là Chuyên Trị (chỉ dùng trong y khoa. Chứ không dùng trong quyền hành, chính trị !). Đây là góp ý xây dựng chứ không phai “Bới lông tìm vết”. Còn cách phát âm chữ Pháp kiến trúc Gothic nghe lạ quá xin MC nghiên cứu lại. Rất đa tạ ./

[@dylanaudreytube]

Cám ơn Martin Huynh đã góp ý kiến xây dựng. ĐGC sống ở Mỹ 52 năm rồi nên không phát âm đúng Pháp ngữ, xin thông cảm cho các lỗi lầm.

[@BigHeart-pb5kb]

Mình đã đủ tiền để đi paris nhưng không xin được visa huhu

[@dylanaudreytube]

Chớ nản lòng nhé. Không có tình trạng nào vĩnh viễn cả.

[@tyclvn]

Gửi tác giả Đôi giày cũ, Cảm ơn ông vì những video công phu, lời thoại lôi cuốn, giọng đọc hấp dẫn nhưng vẫn còn một số chỗ chưa chính xác. Khách tham quan không thể gọi là "quan khách" được!

[@dylanaudreytube]

Xin cám ơn ông Cường đã góp ý kiến. Thành thật cáo lỗi với ông về những sơ xót, xin ông vui lòng bỏ qua nhé. Hy vọng ông đã có một vài phút thoải mái xem phim.

[@sonmanhhuynh3919]

Cụm từ tham quan thường được xử dụng sau 75,trước đó người dân Việt gọi một cách giản dị là thăm viếng hay viếng thăm. Thật vậy hai cụm từ khác nhau.,không nói lẫn lộn, nhưng ta có thể dùng chữ " quan khách" như pronom personnel thay cho khách tham quan,theo thiển ý của tôi

[@dylanaudreytube]

@@sonmanhhuynh3919 Cám ơn sự thông cảm của ông Sơn!

[@truonghuynh3219]

Quan khách hay khách tham quan gì cũng sai bét . Đúng thì là du khách .

[@raymondthuy1]

Xin Đôi Giày Cũ chú ý cho vài điểm sau: 1) Đôi Giày Cũ nói về Paris, thì tôi đề nghị nên dùng tất cả những danh từ của Paris cho hòa điệu. Tức là dùng tiếng Pháp hơn là dùng tiếng Anh, và cả sự phát âm cũng nên phát âm theo lối Pháp. Thí dụ kiến trúc Gothique phát âm là "Gô tích cờ" (tạm vậy) chứ không phải "Gô Thít cờ" với cái lưỡi thò ra rồi thụt vào. Rồi chữ "Kiến trúc Romanesque" cũng không phải chữ tiếng Pháp đúng nghĩa. Chữ tiếng pháp đúng nghĩa thì gọi là "kiến trúc Romane". Romanesque là tĩnh từ chỉ nhừng gì thuộc về tiểu thuyết, do từ chữ Roman. Nó có tính cách thơ mộng, trữ tình... Còn Romane là biến thể giống cái của chữ Romain là những gì thuộc về thời đại La Mã. 2) Tường của các phòng trong lâu đài Versailles không được SƠN mà được PHỦ bằng VẢI, phía sau lót bông rất êm khi chạm tay vào! Hoặc được PHỦ bằng các tấm THẢM DỆT! 3) Cuối tập hai này, là phần dành cho ngày lễ 14/07 của Pháp. Xin chỉnh lại cho đúng 14/07 là ngày lễ QUỐC KHÁNH của Pháp "Fête Nationale". Tựa đề của đoạn phim này là ngày Lễ Độc Lập 14/07 là (xin lỗi nhé!) SAI BÉT BÈ BE! Ngày Quốc Khánh của Hoa Kỳ là ngày kỷ niệm ký tuyên ngôn Độc Lập! Chuyện đó là của Hoa Kỳ! Không phải vậy mà ngày Quốc Khánh của Pháp là ngày lễ Độc Lập như anh Hoa Kỳ! Trong khi trong phim có nói rõ là ngày 14/07 là ngày cướp ngục Bastille, bắt đầu cuộc cách mạng Pháp. Cuộc cách mạng này nhằm lật đổ chế độ quân chủ chứ đâu có đánh đuổi ngoại xâm đâu mà thành ra việc dành Độc Lập! Xin cám ơn sự chú ý của nhà thực hiện!

[@dylanaudreytube]

Đôi Giầy Cũ xin nhìn nhận tất cả những điểm khiếm khuyết Minh Thuy đã đề cập đến. Hy vọng Minh Thuy tha thứ. Đôi Giầy Cũ vốn sinh sống ở Hoa Kỳ hơn 50 năm nên cũng có những điều sai lầm về cách phát âm,, chữ nghĩa và dữ kiện lịch sử. Minh Thuy rộng tình tha thứ nhé. Đôi Giầy Cũ rất mong Minh Thuy xem hết bộ phim này và tiếp tục cho những phê bình chính xác. Chân thành cảm tạ.

[@raymondthuy1]

@@dylanaudreytube Minh Thúy tôi càng vui khi biết Đôi Giày cũ đã sinh sống ở Hoa Kỳ hơn 50 năm, tức là thuộc lớp "xưa"! Thảo nào văn phong lưu loát và văn vẻ. Những từ ngữ được xử dụng rất chọn lọc, đúng vị trí, đúng chỗ và không mang tính quá lời! Tôi thích lắm! Tôi đã không ngần ngại gửi các liên kết này đến bạn bè và người thân để họ có dịp rất tốt khám phá những nét đẹp của Paris. Tôi cũng vui khi khám phá ra rằng Đôi Giày Cũ tuy sống ở Hoa Kỳ, nhưng chắc chắn đã có tiếp xúc với văn hóa Pháp trước đó nên mới yêu Paris đến thế! Không giống như những người Việt đến Hoa Kỳ sau 75, hoặc theo diện "HO"!! Thực hiện một cuốn phim như vậy Đôi Giày cũ đã rất chịu tìm hiểu văn hóa và lich sử, kiến trúc của Pháp nói chung và Paris nói riêng. Tôi rất cảm kích vì tôi cũng yêu Paris lắm. Đối với tôi, Pháp quốc là quê hương thứ hai. Tôi sẽ tiếp tục các cuốn tiếp theo và tin rằng sẽ gặp nhiều điều thích thú. Nhưng xin Đôi Giày Cũ đừng quên chỉnh lại các sai sót, sau khi kiểm tra lại lời nhận xét của tôi! Nhất là 14/07 là ngày Quốc Khánh của Pháp quốc , không phải ngày Lễ Độc Lập nhé! Cám ơn nhiều. Xin chúc sức khỏe.