I am Korean and quite fluent in English and I find the translator did a wonderful job. Park Chan Wook is one of the most credible and talented filmmaker alive today.
@chageun788 Жыл бұрын
박찬욱 목소리만 있는 영상은 없겠죠?
@jack8video6 ай бұрын
As an American i’d say it’s a shame that foreign films and directors aren’t all that widespread here. Park Chan Wook is a must see director among the likes of Scorsese and Tarantino. I hope his films get the notoriety they deserve in light of his passing, truly a legend if there ever was one.
@Alezandr7 жыл бұрын
That Translator is amazing. He's so quick and precise.
@nom9287 жыл бұрын
Agreed. I've heard Korean-American UFC translators and they're very slow/inaccurate/inept by comparison. It must be cuz Park has such a close working relationship with Jung.
@vishalrana69397 жыл бұрын
that guys been with him since Thirst (as far as i know it could be longer!)
@miaytuxa4 жыл бұрын
I am not a korean speaker and I swear I wanst even 30 seconds into the video than I ran to read the comments in search of one like this
@MrEvangrapher4 жыл бұрын
but i dont get why didn't Mr.Park learn English.
@haemaincinema63314 жыл бұрын
@@MrEvangrapher perhaps because he's not British, American, nor Austrailian
@shubhamnauni76727 жыл бұрын
Park Chan-Wook is a genius filmmaker of all time, Thanks Bafta for this great interview.
@cemaldindar7712 жыл бұрын
"genius filmmaker of all time" ??? Hahaha xD
@tylerdurden28322 жыл бұрын
@@cemaldindar771 are you making fun of his English or what he meant
@cemaldindar7712 жыл бұрын
@@tylerdurden2832 No I said he is not genius filmmaker of all time!
@tylerdurden28322 жыл бұрын
@@cemaldindar771 you're entitled to your opinion. There's no reason to laugh.
@gchudasamadarshit9111 Жыл бұрын
Boy I just love park Chan wook films Oldboy, the handmaiden, decision to leave are one of my favourite movies ever ❤️❤️
@utopro3 жыл бұрын
34:26 What a very impressive explanation. How you ask questions is the most important key to make your excellent plot.
@darmastutidarmastuti3 жыл бұрын
I loved stoker...that's brilliant movie from brilliant director..also potrait by brilliant actors,, matthew Goode and mia..
@utopro3 жыл бұрын
Despite being a movie with amazing quality and full of intellectual fun, It's incredibly lesser-known.
@user-uu5dc6wr6h7 жыл бұрын
listening to him talk is so entertaining and exciting
@whenyousmileismiletoo54193 жыл бұрын
So many amazing directors from korea
@3lazinflava7 жыл бұрын
Love his insight on filmmaking! great video!
@heartstranger937 жыл бұрын
parkk ur great..... love from india
@lkmishra84204 жыл бұрын
Thanks BAFTA 🙏
@krishshautriya51704 жыл бұрын
Amazing director
@abyzzwalker4 жыл бұрын
Most underrated director imo
@princepeachfuzz3 жыл бұрын
Yeah every movie i pick up it's like: "he can't top the last one" & Then it's BOOM SHAKALAKA
@hjseo65854 жыл бұрын
amazing lecture from 박찬욱!
@danielleigop77835 жыл бұрын
what’s the book which he says he felt like he wrote
@username19394 жыл бұрын
Thérèse Raquin by Émile Zola
@scabbedwings6916 жыл бұрын
Genius
@puttimanoj99704 жыл бұрын
Please some one send me link of movie oldboy
@chaasreenivaas3 жыл бұрын
Any filmmaker watching this?
@cyc0313 Жыл бұрын
Could anyone tell me what film they are talking about at the start? Where they talk about Shamanism and all that stuff
@vonssssss Жыл бұрын
i think its Paranmanjang (Night Fishing)
@오레오-s7q7 жыл бұрын
박찬욱 강의
@NaNnaaaaaaaaa2 жыл бұрын
굿굿
@itsbonkerjojo90286 жыл бұрын
0 dislikes
@mr.phillips7 жыл бұрын
Great lecture. Honestly though, it'd be better to just put the translator's voice on top of Park's. That or just put subtitles. It's kind of bloated.
@Malachism7 жыл бұрын
this is true. i think there's a mix of people in the audience though so it's needed. though editing could fix this. but ohwell. that translator is on point
@ranjuck4 жыл бұрын
Onnu podo
@boltmarksman4886 жыл бұрын
Park Chan wook is like Edgar Wright but with opposite genres.
@15awesomehighfive4 жыл бұрын
How? Could you expand on that?
@PauLtus_B4 жыл бұрын
@@15awesomehighfive Very precise, loads of set up and pay off. Something like that.
@nikhilmishra50094 жыл бұрын
this is a comment I never thought I needed but totally did
@davidle49362 жыл бұрын
Fun fact: Park Chan-wook frequent DP, Chung Chung-hoon, has worked with Edgar Wright in his latest film, Last Night in Soho!
@리유니스3 жыл бұрын
영화배우 뺴고 젤 멋있ㅋ는 한국남자!
@cemaldindar7712 жыл бұрын
One of the most overrated director of all time! Oldboy is just overrated!