[Parte 2/3] "Maan Mainiot" - Tuomas Holopainen (legendado)

[@HighestHopes]

She's a friend of Tuomas's parents. Tuomas lived with her because her house was so near his school.

[@wolfreindeer]

Suuri ja lämmin kiitos sinulle joka laitoit tämän videon tänne! :)

[@iirockstar23562]

"I'm an owl in the golden cage."

[@Bruno-yt8jr]

Puxa ! Realmente ele é muito enigmático e profundo !

[@ToastedCigar]

I feel like Tuomas is my lost brother or something, because I can relate to so many things he says. He seems like a guy who I'd love to hang out with some day and just talk about life.

[@plutoniangirl]

HIS HOUSE IS BEING BUILT! that is why he is at his parents'house!

[@misskitty89]

She means gypsies (=romani in Finland). Tuomas lived with gypsy family when he went to senior high school.

[@Idontknowho.]

hes so beautiful and down to earth

[@Marcushietala]

Larga vida para Tuomasssssssssssss

[@decode43]

the woman at 1:05 is his mother :) I`m from Finland and Tuomas is speaking very clever things :)

[@backdoorlover9693]

what about ville valo?

[@DarkAngelUK1985]

thanks for the translation:)

[@alylacroix]

@TimeToDiePoorMates I meaned the woman he's visiting ... Fanni Blomerus ... THAT's not his mother xDD

[@laillabeth]

@minoltamonet there's a version with english subtitles here in youtube :) (but part 5 has no voice there...)

[@alundain]

que hombre tan bello...

[@polandgirl2008]

forget what i wrote, someone was telling me that this is his mother

[@alylacroix]

@TimeToDiePoorMates I know ;) I know alot about the where's and what's of that guy... maybe more than I like to know....

[@margootth]

DE VERDAD AMO A MI TUOMASITO!

[@scythiann]

what is that old lady saying about romania??? can somebody tell me?

[@alylacroix]

@TimeToDiePoorMates That's not his mother ;) That's the woman in whom's house he lived when he went to school ;)

[@cetilitec]

Is there an English Version of the subtitles online?

[@plutoniangirl]

cauise he said that himself?

[@kefalotirii]

Who is she? His grandmother?

[@OliverHCameron]

@piiar Soundtrack of The Village is not made by Hans Zimmer.

[@lovetuomas1]

its a pity i don't know finish!!!!!i will have to learn them

[@knihboh6088]

Can, anybody, translate it to English, pls ? :-) Can Tuomas, pls? :-)

[@polandgirl2008]

like...at 1:05 was this his wife? has he a wife? or a girlfriend? I'm really tangle

[@awej]

hei maybe you could translate this into english?:)

[@Cyntiaks]

Give me sometime and I'll do it. I'm downloading now. []s

[@alylacroix]

@TimeToDiePoorMates Well then it's good x))

[@peixepiroca]

portugues ahaha yay! :D