Partitiiviverbit: партитивные глаголы

[@IrynaNasserAldine]

Огромное спасибо за видео!Все очень понятно и с Вами действительно легко учить финский.

[@ekaterina-andryushina]

Спасибо за теплый отзыв! 💜

[@olgamiagkoba436]

Екатерина, благодарю Вас за помощь. Очень доступно , понятно и великолепный голос.

[@ekaterina-andryushina]

Спасибо за тёплый отзыв!

[@Andrulik170]

Большое спасибо, Екатерина! Пока всё доступно и понятно!

[@ekaterina-andryushina]

Спасибо за отзыв!

[@FireGuidme]

Kiitos ope!

[@ekaterina-andryushina]

Kiitos kun katsoit! ☀️

[@sergei4624]

Очень полезное видео, kiitos!

[@panovajournal]

Так. Очень важный вопрос. Прям всегда-всегда партитивный глагол даёт партитив? Или имеет место быть завершённость действия? Потому что во втором местами в текстах это есть, что он etsi puhelinnumeron. Мы заключили, что человек поискал номер телефона, а не ищет в процессе? Это верно? Завершённость действия и время действительно здесь связаны?

[@ekaterina-andryushina]

Очень важный и просто замечательный вопрос!!! Спасибо за него. Нет, увы, не всегда-всегда. У меня нет сходу примеров на каждый глагол, но пару лет назад с финской преподавательницей-коллегой столкнулись с такой ситуацией. Глагол etsiä - вроде как 100% партитивный. Пример: Opiskelijan täytyy etsiä harjoittelupaikka VS harjoittelupaikkaa. Логика: после täytyy не бывает генетива, либо именительный падеж, либо партитив. Если etsiä партитивный глагол, то надо выбирать партитив. Но коллега говорит: нет, в данном случае именительный падеж (если быть точной, то аккузатив, совпадающий с именительным). Мою догадку подтвердила профессор университета Тампере: --- Opiskelijan täytyy etsiä harjoittelupaikkaa. - Студенту надо искать место практики. --- Opiskelijan täytyy etsiä harjoittelupaikka. - Студенту надо искать и найти место практики. (Искать с результатом, так сказать). Так что всё сильно зависит от контекста и оттенков смысла!!!

[@DariaM-f4r]

@@ekaterina-andryushinaздравствуйте. Скажите, пожалуйста, а почему не karjoittelupaikaN?

[@tanja6853]

Kiitos!

[@valentinalavonen5386]

Спасибо...поясните, пожалуйста, "Me löimme vetoa pelin voittajasta" здесь глагол "löydä?"и сочетание "löimme vetoa" означает "заключили пари"????

[@ekaterina-andryushina]

Глагол lyödä, основное значение "ударить". Словосочетание lyödä vetoa - заключить пари. Идиоматическое выражение.

[@derekcollins9739]

Se on hyödyllinen luettelo. Minun pitäisi muistaa sen. Kiitti videosta.

[@ekaterina-andryushina]

Kiitos palautteesta! Löydät partitiiviverbit esimerkkeinä myös tästä: uusikielemme.fi/finnish-grammar/grammatical-cases/partitive-verbs-partitiiviverbit-list/

[@Надежда-ъ4э5з]

Присоединяюсь к коментарию ниже.Спасибо.Ценного материала на этом языке для русскоязычных очень мало.

[@ekaterina-andryushina]

Спасибо за отзывы! Предлагайте темы, пишите, что интересует!

[@salyoshkin]

Владение искуССтвом

[@ekaterina-andryushina]

Да, опечатка :( Пропустила...

[@andreiplevako8403]

Екатерина, а я вот ничего не понял. Любой глагол выражает процесс, действие. В этом его суть. Как выделить те, которые обозначают "незаконченное" действие? В Русском в форме "Я делаю что-либо" действие всегда незаконченное. Прошу пояснить.

[@ekaterina-andryushina]

Отличный вопрос, спасибо. Во-первых, некоторые глаголы выражают действие, которое нельзя закончить: например, искать или ждать. Пока Вы ждёте и ищете, действие продолжается. Когда оно закончилось, Вы просто уже не можете использовать именно эти глаголы - Вы скажете "я дождался, я нашёл". Или же если Вы говорите "Я играю в теннис" (вообще, в принципе играете - это действие невозможно завершить). Во-вторых, в русском языка есть совершенный (я сделал) и несовершенный (я делал) вид глаголов. Вот с несовершенным видом и будет часто использоваться партитив. То есть: Я читал книгу - Minä luin kirjaa. Я прочитал книгу - Minä luin kirjan.

[@cotauro]

Здравствуйте, Екатерина. В предложении "minkälaisia kirjoja sinä luet?" слова minkälainen и kirja стоят в мн. партитиве, потому что глагол lukea это умение? Вариант с процессом отпадает, т.к. читать несколько книг одновременно было бы весьма затруднительно и неудобно, да и спрашиваются предпочтения в книгах, а не читает ли тот, кому адресован вопрос, книги прямо сейчас, так ведь?

[@ekaterina-andryushina]

Именно так! Шикарное объяснение, я бы лучше не выразила 😁

[@thelionking1909]

круто

[@olglish]

Opiskella тоже партитивный глагол?

[@ekaterina-andryushina]

Да, он описывает именно процесс изучения чего-то, обучения чему-то. Если вам нужно сказать, что что-то выучено, надо использовать глагол oppia.

[@ГеннадийСмирнов-й5б]

Здравствуйте, Екатерина, замечательное и полезное видео, но можно чуть помедленнее.

[@ekaterina-andryushina]

Спасибо, учту! Видео часто делается с тем расчётом, что его можно поставить на паузу, просмотреть заново.

[@Richter6585]

Minä rakastan hänen vaimoansa paljon:)

[@ekaterina-andryushina]

:D

[@НатальяСмирнова-щ5г]

А где можно посмотреть полный список партитивных глаголов ?

[@ekaterina-andryushina]

Не уверена, что такой существует. Вот пара ссылок: ryhma116.files.wordpress.com/2016/05/verbilista-rektio.pdf docplayer.fi/10736037-Suomen-kielioppia-edistyneille.html (в конце есть 2 слайда со списком)

[@НатальяСмирнова-щ5г]

@@ekaterina-andryushina Kiitos.

[@derekcollins9739]

@@НатальяСмирнова-щ5г Вот ещё хороший список партитивных глаголов. www.suomesta.ru/2013/01/05/partitivnye-glagoly/

[@Richter6585]

Rakastan Partitiiviverbija

[@ekaterina-andryushina]

Hienoa!