Paschal Troparion 'Christ is risen' in different languages part 2

[@justforever96]

I am not Orthodox but they do make the best music.

[@justforever96]

This just makes me want to shout "God Bless us All!" =)

[@JoyMadrugada]

Christos Anesti ! Bless and Peace to all

[@KrzysztofTomecki]

Christos anesti! Christos woskriesie! Chrystus zmartwychwstał!

[@domkov91]

Prawdziwie zmartwychwstał! (pisze się "woskrese"/"woskriesie" w cerkiewnosłowiańskim :) )

[@KrzysztofTomecki]

@@domkov91 Dziękuję. Zapamiętam😊

[@justforever96]

Wait...I just realized this must be the same song (more or less) as the "Easter Anthem" in "The Sacred Harp" shape note song book, aka "Christ is Risen, Indeed!" (kzbin.info/www/bejne/o4jWc4Kpp8Sfa9U) Wish that was included in here too! Anyway, love the videos; really put things in global perspective!

[@domkov91]

justforever96 Not really, as troparion "Christ is risen" is one of the most ancient hymns and it's not just an Easter song

[@ambrose192]

Where did you get the Swedish, Dutch, and Czech chants from?

[@heatherstub]

Another beautiful video as is Part 1. I'm so glad you posted this. If you go to myocn.net's website and select The Rudder, check out the program Icons in Sound Pascha Edition, and the last track that's played is the amazing Bucharest Choir. I was moved to tears the first time I heard that one. Thank you for posting these.

[@justforever96]

Some interesting polyphony in the Swedish one.

[@Catherine78953]

Could you, please, tell me where the Hungarian melody comes from. In the first part it is the traditional Greek melody, but I can't identify this one. Thank you.

[@domkov91]

+Catherine Pountney-Gyôry It's by st. Ephrem male choir from Budapest

[@Catherine78953]

+domkov91 Thank you very much. Merci beaucoup. Ευχαριστώ πολύ. Большое спасибо. Köszönöm szépen. Muchas grácias, etc.

[@almazaki1705]

Spanish: Cristo resucito dentre los muertos Hollando la muerte con su muerte Y otorgando la vida a los que yacian en los sepulchros.

[@justforever96]

Please, what is with the allegorical pictures of Christ raising two men from death? I can't even find anything with Google!

[@domkov91]

justforever96 They're Adam and Eve - the first people, the first one who died. They're also symbol of the whole humanity

[@Master_Blackthorne]

+justforever96 Christ is the new Adam and in the icon is raising Adam and Eve from their tombs while the holy people from the Old Testament bear witness to it. He is trampling on the gates of hell and the demons are fleeing in terror, since they cannot claim the Author of Life. This is a theological icon since it is not mentioned in Scripture.

[@Sopranohooper]

Also, check out Johnathan Pageau.

[@richardmohr9428]

Mr. Walker: Look carefully at how our Lord is holding Adam and Eve. Holding their wrists is more firm than holding their hands.

[@ivanildoramos5530]

Faltou o português!

[@domkov91]

I hadn't recording in Portueguese then, now it's present in 3rd part: kzbin.info/www/bejne/nJStaWxribCVapIm37s

[@iberian4838]

Georgian Version of Christ risen is sang by Russian monks in your video, Please change it if you could. Georgians singing it is more beautiful.

[@ПавелПисьменный-е6э]

А шо, точно по-украински "Христос воСРКес" ?

[@domkov91]

No, it's my spelling msitake, that I hadn't noticed until you've written ;) It should be "воскрес" ;)

[@eliadsavel8015]

F