Kapingamarangi Loom Weaving Documentation, 1992

Loom weaving was practiced on Kapingamarangi Atoll, a Polynesian island in the Micronesian region until WWII. This technology was originated from Island Southeast Asia and spread to many Micronesian islands and some Melanesian islands, including Polynesian islands in the two regions. The technique, however, was quickly died out after the introduction of European cloth on many islands, although it is still practiced on many islands in Chuuk and Yap States.
When NGO Pasifika Renaissance Executive Director Takuya Nagaoka was a JOCV volunteer, working at the Pohnpei Historic Preservation Office (HPO) in 1992, he met Huodi (Paul) Gamure, who was 79 years old (passed away in 1993), and still remembered how to weave a cloth on a loom. It was very fortunate that Takuya could document Huodi’s knowledge and held its classes at Pohnrakied, Kapaingamarangi settlement in Pohnpei as HPO’s projects, although the latter’s main purpose of passing down this dying art to the next generation was not successful and no Kapaingamarangi person knows how to do it now. This video filmed by Takuya in 1992 is held at the College of Micronesia-FSM. The footage includes: preparing of a warp beam and hibiscus strips, setting up warp and loom, and weaving. We would like to thank the late Mr. Gamure, Pohnpei HPO and the COM, which gave us permission to share this video here. Humalia goe!
機織りは、ミクロネシア地域のポリネシア人の島であるカピンガマランギ環礁でも戦前まで行われていました。この技術は東南アジア島嶼部を起源とし、多くのミクロネシアの島々と一部のメラネシアの島々、両地域にあるポリネシア人の島々に広まりました。機織りは、現在でも一部のチューク州やヤップ州の島々で行われていますが、多くの島々では西洋の布が導入とともに行われなくなりました。
NPO法人パシフィカ・ルネサンス代表理事の長岡拓也が、1992年に青年海外協力隊員としてポーンペイ州歴史保護局に勤務している時、カピンガマランギの79歳の老人、故フオティ・カムレ氏（1993年死去）がまだこの技術を覚えていることを知りました。長岡がこの失われつつある技術を記録し、ポーンペイ島にあるカピンガマランギ人の集落であるポーラキエットで歴史保護局のプロジェクトとして講習会を開催できたのは、とても幸運でした。しかし、残念ながらこの技術を次の世代に継承するという講習会の目的は達成できず、現在機織りが出来るカピンガマランギ人はいません。1992年に長岡によって撮影されたこのビデオは、ミクロネシア短大に保管されており、私達は故カムレ氏とここでシェアすることに許可を下さった同短大・ポーンペイ州歴史保護局に感謝します。