Legendary Tale of Sounpwok Clan, Pohnpei

[@sinamihvillazon5875]

kalangan en soahi kaselel i am proud to be a sounpwohk

[@sultankorean651]

did I understand correctly 1:`13 "etan lio limwedu". "her name was limwedu". Im marshallese and could understand some parts.

[@PasiRena]

Yes, that's correct: "eden liho Limwehtu".

[@daisyfalcam]

Kempoake soi pwotet, ekei arail kamakamalahu pwe irail Nohn dirla 😳

[@shawnkingsardis1402]

Very interesting.. thanks for sharing👍

[@PasiRena]

Komwi me kalahngan! Yes, it is a very interesting story.

[@tommyarrsantos6698]

Pweten weio ?

[@PasiRena]

​@@tommyarrsantos6698 According to "Annotations of The Book of Luelen" (page 31), it is called "pweten malipwur." The "malipwur" is a legendary sea creature which no one has ever seen. "Pwet" means basically 'scale'. It is used with reference to fish scales and pieces of tortoiseshell, which physiologically are modified scales and are classified appropriately by the Ponapeans.

[@curtispretrick3817]

Sounpwok en diadi

[@darlene4723]

Is there anyway to get this translated to English?