Рет қаралды 7,150
六月初我去了一趟夏威夷
參與太平洋藝術節活動暨演出
我選唱一首阿美族古調歌謠《Pasiwali日出東方》
意外得到很多的迴響
聽到的人回饋說:這首歌的旋律及演唱的方式
會帶領他們看見日出及感受到離別時的哀愁
這集很榮幸邀請到參與「美感」專輯的音樂人
來自花蓮阿美及排灣族血統的音樂家-葉俊麟
擅長大提琴、打擊樂器及貝斯
這次我們重新改編挑戰使用一把大提琴演唱
希望你會喜歡
/
《Pasiwali日出東方》
阿美族古調歌謠
Nengneng pasiwali yo sadak sa ko cidalLomowad yo sa to kako,ano papacem to ha lina (ina)Yo nalomowad yo sa to kako,lina,ama,salikaka mapolongDipoteng to ko tireng namo
aka to piharateng to tireng ako
Hi ye yan,hi yo yan
Hi ye yan,hi yo yan
Hi ye yan,hi yo yan
Hi ye yan,hi yo yan
歌詞意境|
看著東邊太陽將露出一絲曙光也請媽媽輕聲地將我叫起當我起身離開時媽媽爸爸兄弟姐妹們你們就要好好保重自己不要再為我牽掛了
/
音樂小記事|
阿美族經典古調歌謠〖 Pasiwali / 日出東方〗
優美的旋律中是無盡的鄉愁與思念
歌詞闡述離鄉的遊子看著升起的太陽
將要出發時的情景與心情
想起家人互動的回憶引發對家人的思念
為眾多人傳唱的阿美族經典歌曲
曾收錄在查勞&巴西瓦里的第一張專輯中
也是阿美族歌手Suming(舒米恩‧魯碧),在演出中常演唱的歌曲,他稱之為"祝福歌"
這首歌是一首傳唱在部落的歌曲,每個人對它詮釋的方式也截然不同,唱出不同的思念鄉愁。
/
Tatata Team|
❤️Usay’s IG & FB
/ usay_kawlu
/ usaykawlu
📹Film & Cut:Jasper / 蚌殼攝影工作室 SHELL-StudioFilm
He’s IG & FB
/ beautyholicphotography
/ beautyholic930
🎵 葉俊麟 IG & YT
/ jiro_yeh
/ youcon0719
#露營 #露營車 #hiace #海力士 #toyota #唱遊計畫 #mipro
本節目獲文化部影視及流行音樂產業局113年補助