Patvaška. Karjalaiset hiät rajalla. // Karelian Wedding at the border

[@ioakimi]

Olisi hienoa vielä joku päivä päästä käymään Vienan Karjalassa, sukuni kotikonnuilla. Äitini puolelta olen Lesosille sukua, eli videossa esiintyvä Santeri on sukulaismiehiä. Isän puolelta olen taas sukua Hieta- ja Kuivajärven Huovisille. Ehkäpä jonnaen päivänä minä myös opettelen Karjalan kielen ja sillä tavalla ylläpidän esi-isieni kulttuuria

[@eirasuvinen4726]

Voi miten ihana! ,❤

[@Nina-sh6gh]

I'm Karelian and named Nina as well! Many in my family are named Nina :)

[@statostheman]

So beautiful. I want married like this. Im a karelian.

[@valt8025]

terveh kuibo dielot?

[@statostheman]

@@valt8025 Anteksi jos minä kirjotaan suomeksi, mutta mun suku on tulltuu Mestäpirrti karjalasa. Anteksi jos kaans kirjotaan huono suomea, kuin minä on syntenyt routsi. Mutta mulla on ylli 800 suku laista.

[@Demon_Umbreon0666]

I love the Karelian language. I myself am from Finland. And Karelian just sounds like a Finnish dialect. Edit: I would love to learn Karelian aswell. •щ•

[@valt8025]

minä pagizen karjalakse

[@valt8025]

opastu karjalaun kielt se on helppo karjalaun kieli on hyvä kieli :)

[@Demon_Umbreon0666]

@@valt8025 Ainut mikä on nii opetetaaks sitä suomen rajojen sisällä, vai pitääkö mennä itärajan yli? Ja kyl mä uskon et se on helppoo, varsinkin suomalaiselle.

[@valt8025]

paras tapa oppia karjalaa on internetissä tiiän 2 tosi turvallista ja hyvää sivua sen oppimiseen kun alotat sen oppimisen alota sivulta digidialects kun osaat kaiken digi dialectissa mene sivulle sanakniigu siellä voit oppia karjalan kielen loppuun voit myös mennä pohjosi karjalaan joka on suomessa mutta siellä ei opetella livviä ( eniten puhututu karjalan kielen murre ) tai jos opetellaan niin vain vähän

[@Demon_Umbreon0666]

@@valt8025 Digitaldialects, ja mitä sieltä?

[@saarinenj1]

I understand them but theres some words i dont understand cuz its karelian but im learning. My mom side is karelian but we all were born in finland. When i watch this video i feel at home.

[@gkinner]

Paljon mukava ja kaunis! Jee! Onnea!

[@terholehkonen7618]

My grandmother was in the Karelian stock

[@srgpksh]

Mahtava!

[@danyaundyeetus3956]

As a finnish person, I can understand almost everything from the karelian language, because it's basically finnish but with a russian kind-of accent

[@valt8025]

se ei oo muttunu melkee ollenkaan vuoden 1930 karjala on melkein sama kuin nykypäivän karjala

[@valt8025]

1450-2018

[@valt8025]

muuten suomen itämurteet ei kuulosta samaltu kuin vanha karjala vaan se on enemmänki suomen kieli karjalan kielisillä sanoilla

[@valt8025]

Manki Kuski suomea koska Karjalaa ei puhuta yhtä paljon niin en voi käyttää sitä kovin paljoo

[@ThenameisAntti]

@@valt8025 Suomalainen ymmärtää hyvin ainakin sanan 'kohentua", koska suomen kielen sana 'kohentaa' tarkoittaa korjata ja 'kohentua' tarkoittaa parantua, eli muuttua paremmaksi. Itse olen suomalainen, ja sanaa 'pagize' en osaisi arvata oikein, mutta hieman venäjää opiskelleena tiedän dielon tulevan venäjän sanasta дела.

[@edwinrusinskas3717]

It sounds like a mix of Finnish, Russian and Latvian.

[@valt8025]

latvian? no it is a mix of russian and old finnish

[@dj3us]

It’s not a mix, it’s a fucking language on its own.