PAUL TAYLOR - BISOUBYE - FULL SHOW

[@paultaylorcomedy]

Hi everyone et bienvenue to my last bilingual show "Bisoubye". I'm posting it here on KZbin for free, but if you'd like to help support to the cost of filming, then feel free to drop a SuperThanks ♥. Or even better, come and see me live: paultaylorcomedy.com/tickets

[@marie9869]

Merci Paul Taylor pour ce spectacle. I must be one of these idiots because I don't pronounce the first letter of all english words beginning with a "h". Hear becomes ear, house becomes ouse, health becomes ealth. I try to remember the rule but, you know, the rush in the conversation... 😂

[@AdamDylanMajor]

j'ai cru comprendre que pyjama c'est le mot le plus drôle en bilingue anglais français

[@sophiesto6122]

c'est un bijou ce spectacle. Il devrait s'appeler BijouBye!

[@lefrax762]

Spectacle brillant et qui montre ta maturité, tant personnelle qu'artistique. En particulier, le rythme et surtout l'écriture ont progressé, ainsi que le ton, moins agressif que le précédent show. Au niveau de l'apprentissage de l'anglais, je crois que pour l'oreille française il est plus facile d'apprendre l'américain. Quand j'écoute de l'anglais parlé par un britannique, j'ai nettement plus de mal à distinguer certaines syllabes et phonèmes dont certains sont à la limite de l'imaginaire pour un débutant. EDIT: au passage, tu traduis Dupont comme un français (mais peut-être est-ce intentionnel ?). Normalement, l'équivalent Anglais serait "From the bridge" plutôt que "Of the bridge". Une explication est que les français du bas-peuple se sont vus attribuer un nom de famille après la révolution, souvent en fonction d'où ils vivaient ("Duchamp", "Dupré", "Dubosc", "Dubois"), ou de leur métier "Charpentier", "Meunier", "Lemaitre", etc.).

[@julie8320]

Merci d'avoir partagé ce spectacle gratuitement! On a bien ri pour commencer l'année ! Bonne année !

[@MaChaineQuiSertARien]

What the fuck france est sorti quand j'avais 20 ans. Je me rappelle de la sortie de "la bise", j'avais besoin des sous titres pour les parties en anglais parce que j'avais un niveau vraiment pas ouf. C'est à peu près à ce moment que j'ai commencé à regarder mes séries en anglais, discuter avec des anglophones, et essayer de progresser. Aujourd'hui, je bosse pour une boîte néerlandaise (donc tous les échanges se font en anglais) et je viens de regarder tout le spectacle sans sous titres (tout comme mes series d'ailleurs) parce que j'en ai pas besoin. Alors j'ai pas grandi avec toi mais mon niveau en anglais si, et je trouve ça fantastique Great show 😁

[@guywilletts2804]

Keep it going !!

[@shaan14954]

moi je suis le même mais en verlan. je suis anglais et j’essaie de parler en francais et car toutes de les séries comme «franglais wtf france et aussi le autres un» c’est super a la beginning, je comprendrais rien de français et je utilisais les titres mais maintenant je peux comprendre toute le spectacle sans le titres et les blagues sont craimanet bien aussi!! merci pour tous paul, c’est super!!

[@kevvondragon]

As a non-binary italian that joke was as unexpected as it was hilarious!

[@TryonixGaming]

Je me suis précipitaire pour voir ton show Pôlle

[@skylerhk]

oh my god is it really the last one 😭 i genuinely enjoyed the first two shows

[@Grac01]

I'm gutted that i discovered you too late to be able to come and see one of your bilingual shows Paul! Despite that, thanks so much for putting all three of them up on KZbin. I've shared them with so many friends and family members, and loved all of them. All your bilingual content has helped me get back into learning French (I did it all the way to A-Level and since stopped for a few years) Hopefully I'll be able to catch one of your English shows near me (York is a beautiful city, just saying!) so au revoir Paul Télor, hello Paul Taylor! Merci!

[@zapzap]

Ohhh, thank you so much for the excellent show! As a Russian person I don't have much people to share it with, but I tried and I will have so much laughter remembering your show. Thank you and I appreciate your work so much! (and thank you for quitting alcohol, I'm saying it as an ACA undergoing a 12-step program).

[@Anastasia1395]

Cheers from a Russian living in France

[@zapzap]

@@Anastasia1395 привет! Счастливой вам жизни там и съешьте за меня кусочек сыра! :)

[@jeremymayerboisvert]

Merci de partager sur KZbin, c'est super! 🇨🇦

[@paultaylorcomedy]

Thanks so much for the support!!!

[@mathildecheurlin6311]

Merci beaucoup pour le partage gratuit de tout ce travail. Des barres de rires à chaques visionnages. Hâte de découvrir la suite de votre évolution, je ne sais pas si vous en parlerez de nouveau mais étant jeune parent je me régale des histoires à propos de votre enfant et toutes les vérités mise au jour sur la parentalité. Encore merci je vous souhaite une très bonne année et une carrière à la hauteur que vous méritez.

[@CandiceCha-o5x]

Merci beaucoup pour nous faire partager ça ici gratuitement! On était venu voir ton premier spectacle un soir de nouvel an et on avait adoré. Entre temps on a eu un enfant alors notre vie sociale s’est stoppée net et on ne va plus jamais voir de spectacle, je pense que ça était le dernier qu’on était allé voir. Et comme j’ai une mémoire de poisson rouge je l’ai de nouveau regardé sur ta chaîne cette semaine et j’ai vu que les 2 autres shows étaient dispo aussi, ce qui nous a fait passer 3 super soirées d’affilées. Toujours un régal. Dommage que ça s’arrête, alors que notre vie sociale peut commencer à redémarrer! Continue à faire rire le monde entier!

[@grubkk5296]

Je me rappelle avoir découvert le spectacle "Franglais" sur KZbin lorsque j'apprenais le français, et je comprenais presque rien. J'ai revisité la vidéo quelques fois depuis pour évaluer l'évolution de mon niveau de français. Maintenant, ça fait quelques années que j'habite en France, et je comprends à 100% les 3 spectacles ! J'ai eu de la chance d'être allée voir Bisoubye quelques jours avant de quitter ma ville étudiante pour de bon, et c'était très spécial. Je comprends la décision d'arrêter les spectacles bilingues, mais l'idée était très originale, j'apprécierai pendant longtemps ! Paul m'a donné des refs que je n'aurais pas sinon, mais avant tout, il m'a préparé à faire face à l'anglais des francophones... Bravo Paul, j'ai hâte de voir tes futurs projets !

[@stevensonjr]

wow et ton français et meilleurs que certains natifs ;)

[@alexa7482]

As a person who learnt French and lives in France from 13 years, and also learnt English all by myself, I have to say this man is the funniest and most relatable person out there. He made me feel better about the fact that I do mistakes in French and I look like a dumb person. I’m gonna miss those bilingual shows!!

Merci mon cerf pour les 3 spectacles !

[@alineenila9406]

Je n'ai pas eu l'occasion de voir ce 3e spectacle en salle mais j'ai tout autant apprécié que les 2 autres auxquels j'ai pu assister. Merci de nous offrir l'accès à tes shows sur YT.

[@chriz7095]

Was there in Brussels ! Had a really great moment ! Thanks for sharing ! I hope you’ll come again in Belgium for your next English shows

[@Shadd666]

Meh, that's not your last bilingual show, but your first trilingual show ! Chorizo chorizo ! 😄 More seriously : great show ! And thanks for sharing :)

[@felinlolo]

Super show ! J'avais déjà regardé les 2 premiers mais avec sous titres et je me suis dis que cette fois j'essayerais bien sans et je suis bien contente de voir que mon anglais (en tout cas ma compréhension) a progressé ! Et je crois que tes vidéos n'y sont pas pour rien

[@acgm046]

I learned French a few years ago just because i wanted to learn another language without any specific useful purpose in mind. In addition to discovering interesting music and content in French, i want to believe that learning it was also worth it because I also discovered your comedy, and it's great to have fun and learn about English and French culture clashes while also practicing the two foreign languages that I know. This show was as fun as your two previous ones, so thanks so much for sharing them on KZbin! P.S. Tu español de España es muy bueno también! Saludos desde Colombia, Monsieur Interpol Taylor. Bravo! 👏👏👏

[@florianm.5128]

Thanks

[@pqrs_987]

Thanks again! (this one is to test if my Yt account issues have been sorted out.... also, i couldn't find my previous one in the comments)

[@bethm0001]

Mercithanks!

[@paultaylorcomedy]

You’re a legend thanks so much ❤

[@NinaSantini-y9j]

Jai regarde le 1er spectacle avec les sous titres en francais, le second avec les sous titres en anglais et cette fois sans aucun sous titres... I'm so proud of myself 🥹

[@Bezart34]

Brilliant, brilliant, brilliant!!!

[@naluirpe]

même après avoir vu les extraits ces derniers jours c'est toujours aussi drôle merci de partager ce spectacle gratuitement t'es le boss

[@karallye3207]

En vrai c'est genial que Louise ne comprenne pas que son jouet panda n'a pas de genre. A son age j'aurais compris que le panda etais une fille car les femmes de ma generation on appris que nous etions pas des garçons CAR nous n'avions pas de zizi,donc que nous avons rien entre les jambes. Ca veut dire que la nouvelle géneration de petite filles savent qu'elles ont aussi un sexe et ça c'est geniale ! 🤗

[@annesophiiie8340]

Je revoyais "So British ou presque" à l'instant, en attendant cette vidéo

[@FLUl2F]

super ! je ne serais jamais venu a tes spectacles, mais je les ai tous vu sur les internet ! thanks for the show !

[@dtrick924]

Thanks!

[@paultaylorcomedy]

Wow, that’s really generous, thanks so much!!!

[@JoyFramboise]

Merci de partager cette pépite gratuitement sur youtube 😊

[@Weissnixy]

Danke!

[@va4lent]

Great show! I watched all of the shows on youtube because I've never been able to go to a live one. I'll miss those bilingual shows.

[@cassandrezyk8683]

Merci pour le partage, what a wonderful present ! Un grand Bravo pour avoir eu le courage d'arrêter de boire. 👏 La France, l'Angleterre, la Russie... Pays d'alcooliques... C'est institutionnel. Votre fille peut être fière de vous ! 🙂

[@Tchousssman54]

Thanks for sharing freely your show Also I didnt know the last two were available ! What a gift for beginning this year !

[@volhakhomich4847]

Merci de votre spectacle et avoir partagé vos histoires! C'est très intéressant! J'ai regardé beaucoup de vos vidéos. Et j'adore et j'admire comme vous jonglez avec des langues. Bonne chance! Good luck!

[@loicbossennec167]

Thanks for sharing your last bilingual show ! I was attending it in Nantes when you were touring and we both had a blast, thanks loads laddie !

[@mumubuntu]

Merci Monsieur pour ce spectacle, you're a fucking legend 🤘

[@GlennDavey]

Wow I literally just came back to see what Paul Taylor was up to again (his videos kept me company during early pandemic times) and here I see this new full show is posted. Perfect timing!

[@karinekmk9293]

Il m'a fallu un peu de temps pour le visionner en entier ; je rigole encore du "interpol Taylor" 🤣🤣🤣 Repose-toi bien, Paul, et reviens-nous well rested with your new english show 🇬🇧

[@kueller917]

It was wonderful to see the Zenith show I'm glad the set is now uploaded so I can show others. Got to chat with you on the topic when you were selling tickets at Fnac but to say again, thanks for the bilingual sets. It helped keep my sanity when I was immigrating to France myself. It may be niche but it's a special catharsis to see your niche issues vented for the world to share in laughter.

[@marie-francevacheron7345]

Merci!!! J'adore ton accent et j'ai fait beaucoup de progrès dans la compréhension des blagues anglaises. Best regards from Switzerland

[@kerooz]

J'ai eu la chance de pouvoir voir ce spectacle à Lyon. Un excellent moment, merci Paul !

[@EilemaCot]

🤣Interpol Taylor! Exellent!!!! J'adore!!!!🤣🤣

[@zazou8505]

Thank you Paul for this last bilingual show.i was waiting for it for a while.i m so happy i can finally see it.!!!great quality.i m.laughing a lot.congrats.

[@florencepi]

Ah, j'adore !! J'ai tellement ri !! 🇨🇵🇬🇧

[@Veranika-d3w]

C'est un spéctacle uncroyable! Great show!

[@sobanoodlez9372]

Un grand merci, j'adore! (et oui, j'ai vu les autres spectacles lol)

[@djudjux3936]

Very entertaining, thanks from Côte d'Ivoire!

[@melanietoupinrolland456]

J'ai regardé chacun de tes spectacles ! !! Une perle de l'humour.!! Très hâte au prochain show. 🇨🇦⭐️🇨🇦⭐️🇨🇦🌟🇨🇦⭐️🇨🇦⭐️🇨🇦😘

[@agathemeherio2258]

"Ma chère", "ma chair" and "ma chaire" all sound exactly the same 😇

[@KandradeKaerin]

Just like vers, ver, verre, vert or vair !

[@pynn1000]

"Mots" & "maux" can be fun too. "Le pouvoir des mots est bien plus percutant que les maux du pouvoir". "Les mots sont source de maux."

[@MadeinBretzel]

Thanks for this Amazing show. Merci pour ce spectacle

[@PokhrajRoy.]

Monday Night Live and watch clips of Paul’s previous work have prepared me for this 🔥 Edit: Great show! Well done!

[@moattib]

Encore une fois Thaaaaaaaaaaaaaanks a f.ckin lot d avoir partage ce spectacle!!! Comme d hab j ai passé tt mon temps a me peter de rire. Super concept de pouvoir l avoir gratuitement et le partager avec tt le monde. InterPaul le GOAT t es un chef merci beaucoup!!

[@Tahia213]

Toujours autant talentueux Paul, tu es drôle mais aussi tellement humain , humble et généreux .. merci d'avoir partagé tous ces moments avec nous ! Je me sent nostalgique sue tu vas arrêter les bilingual shows , mais je sais que peu importe ce que tu produiras dans le future en anglais ou en français ce sera de grande envergure ! J'ai tout kiffé et tu mérites tout ce qui t'arrives !! Merci pour ce cadeau 🎁 de début d'année et pleins de succès pour 2025 ! Essayes la prochaine fois de passer par Alger où tout le monde parle anglais et français , ça va être un succès 🎉. Azul

[@lolahaze7187]

J'espère qu'il y en aura d'autres quand même ! J'ai tenté sans les sous titres cette fois et à part le jeu de mot que j'ai pas compris tout de suite, je suis ravie d'avoir eu le reste

[@y0mgi3d]

Merci de partager cette tranche de rire. Bonne Année Paul! Santé et prospérité!

[@lost_in_time71]

Thankyou 👏👏Great Show Paul! Probably You need to look into publishing a proper Nursery Rhyme book for all the bilingual kids . Would do a great job at it as well . Love your honesty and openness about how your life was being affected by your choices .Proud of You! No worries you ll always be young in your head ,its a state of mind ,not things one does.. but you ve made the right decisions.. All in its own time .. a now is your family phase to enjoy and create great memories and be a great Dad . Wishing you a wonderful year 2025 and success in all your new ventures . Happy New Year Paul 🎉

[@tulipwindmill]

Bloody brilliant!

[@celiabrclwsk3362]

Merci pour le partage! Triste d'avoir loupé celui-là en live, j'avais adoré les deux autres...bon bah du coup j'ai pris mes billets pour le prochain :D zut alors, obligée de bosser mon anglais T-T

[@КсенияЛис-ж4э]

C'est adorable🥰 thank u so much for such an experience! Couou de la Russie🙃

[@francisbeteau7923]

avoir fait autant d'années d' Anglais et être toujours aussi nul 😂😂, merci le sous titrage ... merci pour le partage Paul

[@stevengraham8283]

Je meurs en m’étouffant 😂😂😂 La fin avec le livre , im dead lmao

[@SeikoMatsumoto]

J'ai tenté d'écouter ce spectacle en faisant du sport, impossible tant j'ai ri. Bravo Paul. Bisou bye

[@Enroweb]

Des caisses de rire… merci pour ce moment Interpaul Taylor !

[@Oxygen.O2]

Trop bien! Merci pour le spectacle!

[@f-xr9511]

Je me demande pourquoi quand il s’imite, plus il est ivre et fâché, plus il sonne Québécois.😂 C’est magique. Bisous de Montréal!

[@marie4905]

Merci pour cet excellent moment ! ❤

[@alexandragallo]

Wonderful as usual!! Et le livre c'est juste incroyable!! Entre deux spectacles, tu peux créer toi-même les livres pour ta fille non?! Comme ça nos enfants en profitent!

[@i_hac_u]

Bah c'est trop drôle mec, félicitations et bon courage pour les autres spectacles :) Bonne année et Happy new year mate and have a great one

[@korpikomen]

Ça me rapelle de bon souvenir cette tourner je suis de Montréal et j'ai hâte de revoir ton prochain spectacle

[@divisibull6348]

Great show! I saw it live in Vancouver, a certain racetrack. Definitely a different venue than shown in this. I hope one day you will come back to bilingual shows, there is nothing I’ve seen quite like it

[@roxxo38]

Amazing show!

[@elyachourtumohamed127]

Merci pour le spectacle ❤

[@teddyog1913]

Merci pour le partage, vraiment au top ce spectacle, tu m'as bien fait rire 😂❤

[@privatetatum]

Merci!

[@breizhaldrin5645]

Excellent !!!

[@mapi45]

I laughed a lot, that you for that! I am living in Japan, giving it my best but I started accepting the fact that I’ll never speak japanese perfectly unfortunately. No matter how hard I try, those awkward moments will follow me I’m affraid xD … tiring though. Anyway, it was just to say that I recognized my situation a lot even if it is not with French. Might be kind of the same to everyone xD Let’s keep going anyway! I am very much looking forward to see what you ‘ll do next! Cheers.

[@Deejix3]

Génial Paul merci ❤

[@abramfriesen9472]

Interpol Taylor!

[@pynn1000]

Love it!

[@alexannebrehier1927]

It was hilarious ! as a bilingual I couldn't stop laughing Great Job Paul

[@leinad3643]

Félicitation pour le spectacle ! Je vous souhaite beaucoup de succès avec vos spectacle unilingues !

[@emiliepaniagua7308]

Thank you for the Masterclass :)

[@HubWiser]

SuperThanks ♥

[@lillaspastie]

Interpoletélor meilleure vanne ever ! 😂😘

[@Lodai974]

French : un cerf....(deer) un serf (term to designate a peasant of the Middle Ages) une serre (greenhouse) une serre (name given to the clawed legs of birds and a mythological animal, half fish, half bird) sert ( serve verb in the present indicative) Exactly same pronunciation.And even then, gender is not enough to distinguish. ^^ I'm a french man .

[@GolDAce28]

I can't imagine a language with more homophones than French 😅 There are so many : - Vert (green) / Vers (towards) / Vers (verse) / Verre (glass) / Ver (worm) / Vair (fur of a specific squirrel) _"Un ver vert va vers un verre en vair"_ - Cent (hundred) / Sang (blood) / Sans (without) / Sens or Sent (smell, 2nd or 3rd person of indicative present) / S'en or C'en (Il s'en va = he's leaving ; C'en est trop ! = Enough!) - and so much more... If you search for "holorime" ("vers holorimes" in French), you can see every language have their own homophones, but I still believe French have the highest number of them: there is an entire sonnet which only uses "holorimes"! 😲 ( _Invitation_ de Jean Goudezki)

[@Weissnixy]

Good show!

[@sylvainpennec337]

Thank you very beaucoup pour le partage !

[@legina]

The most Frenglish sentence I ever read XD

[@Hydraks81]

On commence bien l'année avec un spectacle offert !

[@Bobywan75]

Merci InterPaul Taylor pour ce beau spectacle !

[@narglad]

Tu vis ta best life mon Paulo good for you ❤

[@AsushiPapiko]

Le "my taylor is rich" à la fin m'a tué 🤣

[@cindylb29]

J'ai trop ri😂😂😂 merci Paul pour ce bon moment 😂👍

[@ff_crafter]

Awesome

[@ameliesayshola8854]

You mean you don’t wake up every morning and greet the deer in your neighborhood?! 🦌

[@magouero]

très bien . Merci !

[@gradzyany]

Exceptionnel, that's a great show

[@100couscous]

excellent. partagé avec mon collègue anglais!

[@AtrusTesla]

Bravo!

[@Ingigi29]

Merci pour le partage Paul ! J’ai vu le show à Strasbourg et j’ai adoré la blague du baby-sitter car le notre nous avais coûté un bras 😂 Could you consider performing your new show in Germany ? That would be amazing !

[@KandradeKaerin]

Et quel dommage ; les comptines en anglais aux éditions lito sont en rupture de stock... Victime de son succès 😂 ?! Nous avions vu les 2 premiers spectacles live. Nous avions fait le rodage à la Scala mais n'avions pas eu l'occasion de voir ce 3e spectacle. Quelle réussite ! Bravo et un immense merci de le mettre à disposition gratuitement !